Значення прізвища Бєльська-Бахтін.
Так і представник роду Бєльських-Бахтіна Прізвище Бєльська-Бахтін відноситься до числа подвійних прізвищ. Як правило, такі прізвища з'являлися після шлюбу, коли до дівочого прізвища дружини додавалася прізвище чоловіка. Таке явище було характерно для дворянського середовища.
Перша частина подвійного прізвища - Бєльська - утворена від прізвиська Бєльський. Воно ж, швидше за все, походить від назви старовинного польського села Більськ, розташованого на березі річки Білої. Воно відоме з XIII століття: в 1253 році в російських літописах говориться про Більську як про володіння князів галицько-волинських. З XIV століття село перебувало під владою Литви. У 1569 році, по Люблінському актом, Більськ відійшов до Польщі і з цього часу почав розвиватися.
Таким чином, цілком імовірно, що засновник роду Бєльських був вихідцем з цього села чи колись був його власником.
В історичних документах містяться відомості про декілька княжих родів Бєльських. Родоначальником одного з них вважається князь Іван Михайлович Бєльський, який втік до Литви. Його правнук, Микита Самойлович, був московським дворянином і брав участь в 1633 році в поході під Смоленськ. Інший нащадок Івана Михайловича, князь Федір Самойлович, був воєводою в Торі (1638) і становив переписні книги Пермі і Чердинь (1648).
Інший рід Бєльських відбувався в третьому коліні від литовського князя Гедиміна. Засновником роду вважається Олелько, у святому хрещенні Володимир, онук якого, князь Федір Іванович, приїхав в 1482 році в Росію.
Другий компонент прізвища - Бахтіна - веде свій початок від прізвиська Бахта, яке, в свою чергу, пов'язано з загальним «Бахта» ( «пахта»), тобто «набивна бязь, хлопчатая вибійки». Крім того, в сибірських говорах це слово означало «покривало з вибійки», в архангельських - «гагачий пух». Слід зазначити, що іменник «Бахта» є запозиченим з тюркських (татарського, башкирського, казахського) мов, в яких bahta має значення «хлопок, хлопчатая вата». Виходячи з цього, можна припустити, що прізвисько Бахта було дано людині, який займався виготовленням бязі або покривал, а також збором пуху.
Бахтін - старовинний російський дворянський рід, основоположником якого вважається Воїн Іванович Бахтін. За «багато служб в лихоліття» він був жалував маєтками (1613 рік). У 1674 році його онук, Федір Онисимович, також отримав маєтки в Московському повіті за участь у війні з ханом кримським і «салтаном турским». Цей рід записаний в VI частини родовідної книги Орловської губернії.
Є ще один дворянський рід Бахтіна, з якого відбуваються літератори і гос-ються службовці Микола (гос-венний діяч, літературний критик) і Іван Івановичі Бахтіна (офіцер, поет і драматург, губернський прокурор в Тобольську), а також сенатор Іван Іванович Бахтін, померлий в 1867 році. Родоначальником цієї гілки Бахтін був Афанасій Бахтін (кінець XVII століття). Рід внесений до другої частини родовідних книг Орловської і Калузької губерній.
Історія прізвища Бєльська-Бахтін