У головного героя фільму, землянина Артура Дента. видався непростий четвер. Затишний будинок на околиці міста, в якому він прожив три роки, підлягає знесенню, бо на цьому місці має пройти швидкісне шосе. Його кращий друг Форд Префект виявляється зовсім не безробітним актором, а інопланетянином, який прибув на Землю для того, щоб написати про неї статтю в «Путівник для подорожуючих автостопом по галактиці», і застрягли тут на 15 років. Землю знищують представники інопланетної раси Вогонь. щоб прокласти швидкісне гіперпросторового шосе в космосі.
Ті, що врятувалися під час знищення планети Артур і Форд потрапляють на корабель Вогонь, які дуже не люблять непроханих пасажирів, тому спочатку катують їх своєю поезією, а потім просто викидають їх у відкритий космос. Їх підбирає космічний корабель на невероятностной тязі ( «Золоте серце»), на якому знаходяться двоголовий Президент галактики Зафод Біблброкс. Тріша Макміллан (Трілліан) - дівчина з Землі, з якої Артур раніше познайомився на вечірці, а також Марвін. маніакально-депресивний робот. Зафод, бажаючи ще більшої слави, шукає легендарну планету Маграт, щоб дізнатися там Головне питання життя, Всесвіту і всього іншого (відповідь на нього - 42 - було отримано могутнім комп'ютером Думателем). Для цього він і викрав цей корабель, а заодно сам себе.
Цей корабель дозволяє минути гіперпростір, але при цьому невідомо, куди і в якому вигляді закине. Тому Зафод хоче, сподіваючись на свою удачу, знайти потрібну планету методом тику. Але корабель в черговий раз потрапляє не туди, а на планету вітріол 6, де живе колишній конкурент Зафода за президентське крісло - Хумми Кавулу зліва, релігійний пастор джатравартід. У нього президент обмінює координати Маграт на обіцянку дістати унікальний прилад - «вдушувлазер». В якості застави Зафод залишає одну зі своїх голів. Трілліан на цій планеті заарештовують як викрадача президента і відправляють на Вогсферу, щоб стратити. Друзі йдуть за нею і ледь встигають врятувати.
Потрапили разом з Трілліан на корабель миші виявляються проекціями надрозумних істот, що створили Думатель. Вони направляють корабель на Маграт, але та виявляється закритою для відвідувачів. Система магратейской безпеки атакує «Золоте серце», але завдяки невероятностной тязі боєголовки перетворюються в горщик з петунією і дуже здивованого кашалота. і корабель благополучно приземляється. Зафод знаходить ворота, що ведуть до Думателю, і відправляється до нього разом з Тріши і Фордом. Артур залишається з Марвіном, тому що не довіряє інтуїції Зафода, і знайомиться зі Слартібартфастом - одним з проектувальників і будівельників планет. Слартібартфаст показує Артуру складальний цех, де створюється друга версія Землі (точна копія). Решта дізнаються у Думателя, що для знаходження Головного питання був створений більш складний комп'ютер - планета Земля, знищена Вогонь за п'ять хвилин до завершення програми. Потім Зафод, Трілліан і Форд знаходять вдушувлазер, сконструйований Думателем - зброя, за допомогою якого можна передавати іншим свій стан.
Артур, увійшовши в свій будинок на новій Землі, зустрічає своїх друзів і мишей. Миші хочуть вирізати у нього мозок, щоб завершити програму Землі і нарешті знайти Головне питання, але Артур розправляється з ними. Друзі вибігають з дому і зустрічають нову загрозу - армію Вогонь на чолі з віце-президентом галактики Квестулар Ронгток. Намагаючись «врятувати» Зафода від «викрадачів», прибульці відкривають вогонь. Марвін стріляє по Вогонь з вдушувлазера, передає їм своє пригнічений стан і виводить з ладу.
Незважаючи на те, що миші, замовники Землі, загинули, магратейци завершують нову версію планети і запускають її. Артур вирішує, що без нього Земля може обійтися, і разом з командою «Золотого серця» вирушає в нову подорож - в ресторанчик у кінця Всесвіту.
Головні герої фільму. Зліва направо: Артур Філіп Дент, Зафод Біблброкс, Форд Префект, Тріша Макміллан.
Найскладніше було знайти людину для «закадрового озвучення», після довгих пошуків, ми повернулися до того з чого почали, вибору Дугласа, а саме акторові Стівену Фраю [1]
Розбіжності з попередніми версіями
- Хумми Кавулу зліва вперше з'явився тільки в фільмі - ця роль була спеціально придумана Дугласом Адамсом для Джона Малковича. [1] Однак, джатравартіди, яким проповідує Хумми Кавулу зліва, згадуються в книзі «Ресторан в кінці Всесвіту».
- Віце-президент Квестулар Ронгток теж є персонажем, придуманим спеціально для фільму.
- У радіопостановці і книзі персонажі відразу потрапляють на Маграт; відвідування вітріол 6 і Вогсфери відбувається тільки в фільмі.
- У фільмі Зафод випадково підписав наказ про знищення Землі, подумавши, що у нього просять автограф. У радіопостановці і книгах Землю підривають за наказом психотерапевта гега Полгнома (в зв'язку з тим, що знаходження Головного питання життя, Всесвіту і всього іншого небезпечно для існування психіатрії).
- У колишніх версіях «Автостопом по галактиці» не було яскраво вираженої любовної лінії між Артуром Дентом і Трілліан.
- У фільмі Зафод пояснює, що «виростив» другу голову, щоб приховати в ній свої "не-президентські якості». У радіопостановці і книгах він для цього припікає частина синапсів свого мозку, а з другої головою, схоже, був народжений (з урахуванням того, що його прадід теж двоголовий).
- Унікальний прилад «вдушувлазер» в інших версіях не фігурували.
Передня обкладинка буклету, вкладеного в саундтрек
Збори від продажу квитків
- Вогони - пасхалка, відсилання до Борго. Цьому відповідає також фраза Вогонь-гвардійця «Опір марно» і кубічні кораблі.
- На планеті Вогсфера, куди герої прибувають для порятунку Трілліан з ув'язнення Вогонь, під землею живуть істоти, від яких будь-хто, хто вимовляє слова, що позначають будь-яку розумову діяльність, отримує удар по обличчю. Істоти схожі на лопати або мухобойки. Вони вириваються з-під землі прямо перед ударом і ховаються назад. Їх наявністю можна пояснити тупість Вогонь.
- На тій же планеті, в сцені, де герої заповнюють бланки, і домагаються звільнення Трілліан з-під варти, в черзі за ними можна побачити робота - точну копію Марвіна з телепостановки 1981 року.
- У фільмі є ще один момент, де є число 42, але не як відповідь на основне питання. Коли корабель «Золоте серце» ухилявся від термоядерних ракет на орбіті Маграт, борткомпьютер сказав: «Моя система навігації несправна. Сорок дві секунди до зіткнення ». Однак це адаптація українських перекладачів. В англійській версії йдеться «Сорок п'ять секунд до зіткнення.».
- Цікавий збіг: до моменту проголошення Комп'ютером відповіді «42» на основне питання тривалість фільму становить 42 хвилини.
- Число 42 - заключне в ланцюжку чисел серіалу "Lost" (рус: "Залишитися в живих").
- В самому кінці фільму, перед тим, як космічний корабель переходить на «невероятностной тягу», він приймає різні незвичайні форми, серед яких з'являється обличчя Дугласа Адамса.