The previous speaker had already asked about training and promotion of the Convention and Optional Protocol for those responsible for applying their provisions.
Попередній оратор вже задавала питання про професійну підготовку та пропагандистської діяльності в зв'язку з Конвенцією і Факультативного протоколу серед осіб, що відповідають за застосування їх положень.
These include developing and applying efficient energy technologies, applying combined heat and power generation, energy conservation programme in the industrial and tertiary sectors, and improving energy efficiency in the building sector.
До їх числа відносяться розробка і застосування ефективних енергетичних технологій, застосування комбінованих методів виробництва тепла та електроенергії, програми енергозбереження в промисловості і обслуговуючому секторі та підвищення ефективності використання енергії в будівництві.
Private fund-raising aims to reach its targets by applying the techniques described below.
Цільові показники в області мобілізації коштів в приватному секторі планується досягти, використовуючи методи, які описуються нижче.
Increased number of Habitat Agenda partners adapting, applying and promoting urban governance tools.
Збільшення числа партнерів по здійсненню Порядку денного Хабітат, які впроваджують механізми управління міським господарством з урахуванням місцевих умов, які застосовують їх і сприяють їх поширенню.
UNEP has also started applying these principles internally.