Останній вікенд літа - дуже популярне час для весілля в Англії. Я як раз відвідала в цю суботу традиційну англійську весілля, в неділю зазначила свою власну річницю, тому сьогодні ми будемо говорити - та-дам! - про весіллях, і особливо, про англійських весіллях. Для того щоб моя розповідь був особливо важким з експертної точки зору, я поговорила з Оленою та Ольгою з агентства Chaika Events. які як раз займаються менеджментом весіль.
Що ж таке типова англійська весілля?
Далі, плаття нареченої: магазинів і ательє весільної моди в Англії маса і майже над усіма висить флер таємничості і неймовірної ексклюзивності. У багато магазинів з ім'ям не можна зайти з вулиці, щоб просто приміряти, а захотів - назвіть і запишись заздалегідь, бажано місяці за два. В реальності дістати і приміряти потрібне плаття майже завжди можна і в більш короткий термін, до того ж зараз в Англії величезна кількість незалежних молодих і талановитих дизайнерів, які більш охоче йдуть на контакт.
Весільне меню: майже у всіх майданчиків, що пропонують організувати весілля у себе, є прекрасні весільні меню з зачаровують слух назвами, але розслаблятися не треба - все весільне меню, а також торт майбутні Молодята і організатори завжди спробують на смак, щоб уникнути неприємних сюрпризів під час найголовнішого дня.
Весільна атрибутика: в Англії традиційно на все весільне свій "особливий" цінник - квіти коштують дорожче, за стандартний триповерховий торт можуть легко попросити 1000 фунтів, у представників індустрії розваг спеціальні тарифи. Найчастіше при обмеженому бюджеті нареченим доводиться приховувати справжній призначення весільного букета і від цього він стає набагато дешевше. Можна сміливо сказати, що за смачними і красивими тортами зовсім необов'язково ходити до весільних кондитерам, часто кондитери широкого профілю зможуть зробити шедевр не гірше, а головне, смачніше і дешевше!
Безпосередньо весільне торжество: на відміну від російських весіль у англійців все-таки подія регламентовано - найвизначнішою частиною є мови свідків (як правило, ними є родичі з боку нареченого і нареченої), які готуються дуже заздалегідь і можуть містити екскурс в забавні історії з життя нареченого і нареченої, історії з дитинства, і всі вони націлені на свідомість позитивного образу кожного з наречених.
Що НЕ роблять на англійських весіллях: наречений і наречена прилюдно не цілуються (тобто "гірко" відсутній теж), а також немає традиційних весільних конкурсів - провідний скоріше виконує роль конферансьє, який дає слово всім виступаючим, а після представляє артистів і запрошує потанцювати. Ми часто організовували змішані російсько-англійські весілля, де намагалися вибрати найкраще з весільних традицій двох країн і тому розробляли і включали в сценарій певні конкурси, націлені насамперед на більш тісне зближення гостей і дружбу між народами, і ось що ми помітили: англійці конкурси дуже люблять. І більш того, активно в них беруть участь. Так що сподіваємося, що коли-небудь це стане новим трендом в англійській весільній моді.
Коли офіційні мови вже завершені, то часто столи, де раніше сиділи і бенкетували гості, прибираються для звільнення простору для танців і починає працювати бар з різноманітними спиртними напоями, часто платний. Тобто гості платять за напої в барі і це нікого не бентежить.
Про тонкощі і елементах англійської весілля можна говорити нескінченно, але відповідь на найголовніше питання - "хто за все це платить" може вас по-справжньому здивувати: за традицією весільні витрати покриває батько нареченої, так як потім він передає свою дочку в дбайливі і фінансово відповідальні руки нареченого. Зараз ситуація поступово змінюється, тому що часто жених і наречена живуть довго разом до весілля і взагалі одружуються в більш пізньому віці, тому можуть бути і інші фінансові домовленості.
Що потрібно знати людині, яка запрошений на англійську весілля?
І знову відповідають чайки: «Ми б порадили заздалегідь узгодити тост або мова, яку ви збираєтеся сказати для молодих, щоб вас органічно вписали в сценарій весільних тостів. Що стосується подарунка, то часто пара публікує онлайн або надсилає гостям список того, що їм дійсно потрібно - і головне купити подарунок заздалегідь, щоб вибір молодих по-можливості збігся з вашим. Також прийнято дарувати і гроші, але за нашим досвідом великі суми дарувати не прийнято - швидше 50 або 100 фунтів в залежності від ситуації. Квіти на англійську весілля зазвичай не приносять. »
Від себе хочу додати, що більшість весіль, особливо якщо мова йде про пару з високого стану, буде починатися в церкві, де і буде проходити власне вінчання. Релігійна процедура включає в себе спів гімнів і промовляння нескладних молитов. Вам роздадуть ось такі пам'ятки, де будуть всі тексти, так що не хвилюйтеся, ви просто зможете все прочитати.
Як виглядає «розпорядок дня»
Типова весілля починається з вінчання в церкві. Спочатку розсідаються гості, потім заходить наречений і млосно чекає наречену у вівтаря. Я одного разу була на весіллі, де наречена затрималася на 40 хвилин. Якби я була нареченим, я б уже, напевно, втратила свідомість. Але священик був з гумором, постійно жартував і підбадьорював гостей і взагалі я зрозуміла, що такі запізнення - не рідкість. Про священиків: в більшості своїй вони поводяться дуже сучасно, легко розмовляють з гостями і розбавляють релігійні тексти жартами. До речі, коли виходила заміж Кейт Міддлтон, священик, вінчав пару, скасував фразу про те, що дружина повинна підкорятися чоловікові (to obey) і тепер її мало хто вимовляє. Поруч з нареченим знаходяться друзі нареченого (як правило, в однаковій уніформі), а поруч з нареченою - подружки нареченої (теж в однакових сукнях). Серед подружок нареченої часто можна бачити дівчаток-родичок, який називаються flower girls.
Зазвичай церковна частина займає 40-60 хвилин і включає в себе назву чоловіком і дружиною, взаємні клятви (зазвичай пара просто повторює слова за священиком), а також гімни, молитви і читання. Читання - це дуже цікава частина, коли кілька людей гостей (2-3) читають тексти і притчі про любов і вірність. Найпопулярнішим, мабуть, є цитата з послання до коринтян апостола Павла з Нового Заповіту: "Любов довготерпить, любов милосердствує, не заздрить, любов не величається, не надимається, не поводиться нечемно, не шукає свого, не рветься до гніву, не думає лихого, не радіє з неправди, але тішиться правдою, усе зносить, вірить у все, сподівається всього, усе терпить ". Але зовсім не обов'язково звертатися до релігійних текстів. Нещодавно я була на весіллі, де читали абзац з «Бріджит Джонс». Якщо пара нерелігійних, то є маса можливостей для «світської весілля» - у мене було саме така. У цьому випадку сама розпис може проходити або в спеціальному залі муніципалітету, або де завгодно - моя взагалі була в саду.
Після розпису починається reception - гості п'ють шампанське і спілкуються, а пара приймає поздоровлення і фотографується. Reception зазвичай займає 1-2,5 години. Потім починається вечеря, який в англійській традиції чомусь називається «wedding breakfast». Тут все п'ють, їдять і виголошують промови. Ну а потім починаються танці до ранку - все як у людей.
Як потрібно виглядати, якщо вас запросили гостем?
Англійську весілля можна відрізнити по тому, що на жінках будуть капелюхи або фасінатори - fascinators (та штука, що у мене на голові), а на чоловіках - morning suits (особливо, якщо наречений належить до вищого стану). Мій чоловік - американець, тому він не відчуває особливої пристрасті до morning suits, ну а у англійців це в крові (див. Нижче). Якщо вас запросили на англійську весілля, я вам дуже раджу не відмовлятися від цієї милої традиції, тому що коли ще випаде можливість паплюжити таку красотища! Ну а взагалі, звертайте увагу на те, що вказано в запрошеннях - зазвичай там досить чітко вказують дрес-код.
- Середня весілля в Лондоні обходиться в 20 000 GBP (27 000)
- Хороший тон говорить, що запрошення закордонним гостям слід розсилати як мінімум за 6 місяців
- Той же хороший тон говорить, що закордонні гості можуть не дарувати подарунок, тому що вони істотно витратилися на дорогу заради вас
- До речі, ви не зобов'язані забезпечувати зарубіжних гостей проживанням (ви, звичайно, можете це зробити, якщо хочете і можете це дозволити, але в цілому це не мається на увазі)
- Найголовніше пам'ятати, що весілля - це відображення вашої індивідуальності, тому головне зробити так, щоб цей день був приємний і гармонійний особисто для вас
Гірко! Ой, то есть..Cheers!
20 дуже англійських слів Блоги
Прекрасні зразки лондонської нерухомості Блоги
Англійські чоловіки очима російської жінки Блоги
Рейтинг блогерів
