Німеччина, центр Баварії, невелике містечко.
22:10 на годиннику.
Дзвінок в двері, я відривати від компа і з думками типу якого. і взагалі
кого принесло проти ночі, йду відкривати.
Як то кажуть картина маслом: стоїть негр, п'яний в дрова, в руках у нього
міхур вина, з якого він періодично отхлёбивает.
Сконцентрувавши зір, він говорить по-німецьки:
"Ні, ти не Матіас! А де Матіас?"
Я підтверджую, що я не Матіас і де Матіас не маю ні найменшого
уявлення, і намагаюся прощатися ввічливо.
Афроамериканський товариш починає пояснювати мені хто є Матіас і навіщо
він йому потрібен, сьорбаючи з горла вино.
Тут я не витримую і по-російськи говорю в серцях типу Бл @ ядь пощастило ж
мені проти ночі! ІОП твою мать!
Просто втомився дуже.
Тута негр чистою російською без акценту запитує:
Я говорю ага, український, а ти?
Негр лізе обніматися. І пропонує випити разом.
Я викурюю з ним сигарету і прощаюся.
Виявляється, він прожив в СНД близько 18 років.
Працював я якось в туристичній компанії гідом-супроводжуючим в автобусних турах по Європі. Робота обалденная, але часом як в тому анекдоті про пожежників. А розповісти хочу один випадок про німецькому ордмунде.
Були ми з групою в Празі. За планом повинна була відбутися в один з днів у нас екскурсія в Дрезден. Дзвонять мені з офісу і кажуть, що нова дівчинка гід була вчора в Дрездені з групою і забула свій паспорт в Дрезденської картинної галереї (навіщо вона туди його здавала так і не з'ясували - чогось не зовсім зрозуміла або хз). Передають мені номерок з Галереї за яким потрібно забрати заставу, так би мовити. Ок.
Назавтра чешем ми на автобусі до столиці Саксонії, зустрічаємося з місцевим екскурсоводом, я передаю групу йому, а сам бігом в Галерею. Че там, делов то - номерок віддав, паспорт забрав. Усе!
Все, та не все. У галереї такий діалог:
- Говоріть по-англійськи? (Ну, а як? Я ж по-німецьки ні, а вони по-російськи - ні).
- Так небагато.
- Відмінно, я теж трохи. У Вас залишився паспорт нашого гіда, ось номерок, можу я забрати паспорт?
- А коли він залишив його тут?
- Два дні тому.
- У нас його немає.
Не, ну, нормально. Навіть під стійки не заглянула для пристойності! Як так? А кажуть в Німеччині порядок всюди. Це ж повний капут! Так, блін, такі ж ліниві як і наші!
Далі переговори йдуть російською. Але, якщо можете, уявіть собі німецький акцент, а я спробую передати його на папері. І ще уявіть мого співрозмовника таким собі меланхоліком, що говорять взагалі без емоцій.
- Што случілллось?
- Бла, бла, бла, номерок, біда, поліція, паспорт ...
- Хорррошо, немає проблем. У міна є врема і ми поеддем в поліцію, я допоможу. Чи не волнуйса.
Приїжджаємо в поліцію. Я кажу, що краще посиджу в машині, якщо можна. А Герольд йде в ділянку за, чьyoрт поб'ері, паспортом. Навколо чистота така, що просто не описати. На бруківці ні жувачок, ні недопалків, ні пилинки. І тиша. Мені аж не по собі стало. Нарешті виходить Герольд, і, що Ви думаєте він мені каже?
- У ніхх Етова паспорта Ньєто.
- А де він є (починаю сходити потихеньку з розуму)?
- За інструкцією вони не можуть држать його у себе більш сутток. Швидше за все, він вже нахотітса в посольстві тієї країни, котогой належить.
Працював я якось в туристичній компанії гідом-супроводжуючим в автобусних турах по Європі. Робота обалденная, але часом як в тому анекдоті про пожежників. А розповісти хочу один випадок про німецькому ордмунде.
Були ми з групою в Празі. За планом повинна була відбутися в один з днів у нас екскурсія в Дрезден. Дзвонять мені з офісу і кажуть, що нова дівчинка гід була вчора в Дрездені з групою і забула свій паспорт в Дрезденської картинної галереї (навіщо вона туди його здавала так і не з'ясували - чогось не зовсім зрозуміла або хз). Передають мені номерок з Галереї за яким потрібно забрати заставу, так би мовити. Ок.
Назавтра чешем ми на автобусі до столиці Саксонії, зустрічаємося з місцевим екскурсоводом, я передаю групу йому, а сам бігом в Галерею. Че там, делов то - номерок віддав, паспорт забрав. Усе!
Все, та не все. У галереї такий діалог:
- Говоріть по-англійськи? (Ну, а як? Я ж по-німецьки ні, а вони по-російськи - ні).
- Так небагато.
- Відмінно, я теж трохи. У Вас залишився паспорт нашого гіда, ось номерок, можу я забрати паспорт?
- А коли він залишив його тут?
- Два дні тому.
- У нас його немає.
Не, ну, нормально. Навіть під стійки не заглянула для пристойності! Як так? А кажуть в Німеччині порядок всюди. Це ж повний капут! Так, блін, такі ж ліниві як і наші!
Далі переговори йдуть російською. Але, якщо можете, уявіть собі німецький акцент, а я спробую передати його на папері. І ще уявіть мого співрозмовника таким собі меланхоліком, що говорять взагалі без емоцій.
- Што случілллось?
- Бла, бла, бла, номерок, біда, поліція, паспорт ...
- Хорррошо, немає проблем. У міна є врема і ми поеддем в поліцію, я допоможу. Чи не волнуйса.
Приїжджаємо в поліцію. Я кажу, що краще посиджу в машині, якщо можна. А Герольд йде в ділянку за, чьyoрт поб'ері, паспортом. Навколо чистота така, що просто не описати. На бруківці ні жувачок, ні недопалків, ні пилинки. І тиша. Мені аж не по собі стало. Нарешті виходить Герольд, і, що Ви думаєте він мені каже?
- У ніхх Етова паспорта Ньєто.
- А де він є (починаю сходити потихеньку з розуму)?
- За інструкцією вони не можуть држать його у себе більш сутток. Швидше за все, він вже нахотітса в посольстві тієї країни, котогой належить.
У Норвегії лазили по горах і всюди робили групове фото з прапором турклубу. Одна дівчина тягала ще й прапор компанії, в якій працює. Одного разу розгорнула його - і раптом підскакує літнє подружжя, радісно белькоче по-німецьки. Виявилися швейцарці. Довелося пояснити, що "BASEL" - це не Базель, а "Basic Element". anekdot.ru »
У Норвегії лазили по горах і всюди робили групове фото з прапором турклубу. Одна дівчина тягала ще й прапор компанії, в якій працює. Одного разу розгорнула його - і раптом підскакує літнє подружжя, радісно белькоче по-німецьки. Виявилися швейцарці. Довелося пояснити, що "BASEL" - це не Базель, а "Basic Element". anekdot.ru »
Це вУкаіни збір грибів - національний спорт, а в Німеччині - підсудна справа. У сезон в німецьких лісах розпалюються справжні грибні війни. Штрафи за кошики з білими і лисичками вимірюються тисячами євро. Двом італійським туристам, що відправився по гриби в Шварцвальд, довелося заплатити в казну 1060 євро. Їх кошик з білими, лисичками і каштановікамі потягнула на десять з гаком кілограм.
У німецькому законі написано абстрактно: збирати гриби дозволяється тільки для особистого користування, тобто, щоб поїсти самому. Трактувати це положення можна по-різному. Для одного і три підосичники - багату вечерю, а для іншого, завзятого грибника, і ціла ванна опеньків не досягнення. То якого ж розміру кошик можна брати з собою в ліс легально?
«Хороше питання!» - погодився експерт Союзу охорони природи Німеччини, мікології Андреас Гміндер, до якого «Живий Берлін» звернувся за роз'ясненнями. Справа в тому, що штрафи щось політики затвердили, а ось з «обсягами лиха» не визначилися.
«У всіх цих законах, як у федеральних, так і в земельних, написано тільки" Дозволяється збирати для особистого користування "або" Дозволяється збирати в невеликій кількості ". Але точну вагу ніде не вказано! Винятком є тільки адміністративний округ Фрайбург. Там чітко прописано: один кілограм в день на людину ».
За кожен «зайвий» кілограм грибів, зібраних в лісах Фрайбурга, доведеться поплатитися 50 євро. Для решти Німеччини грибний закон хоч і написаний, але вкрай розпливчасто. У деяких випадках штрафи сягають десяти тисяч євро.
Та ще й збирати можна не всі гриби. Під заборону потрапляють ті, які перераховані у Федеральному порядку щодо захисту видів живого світу. Сувора заборона діє в першу чергу на трюфелі і зеленушки.
Проте дорога ложка до обіду. Газети пишуть про «грибний мафії», що орудують в німецьких лісах. Грибники приїжджають на автобусах, прочісують грибні місця і вивозять урожай коробками. Кажуть, що гарненько «попрацювавши» в сезон, можна цілком безбідно перезимувати. Багато ресторанів готові щедро платити за благородні гриби, особливо за лисички. Решта нелегальний урожай осідає на прилавках міських ринків. Відразу кілька компаній грибних зловмисників попалися на днях лісникам в Північному Рейні - Вестфалії.
«У деяких регіонах дійсно діють організовані групи збирачів грибів, - підтверджує Андреас Гміндер. - Вони йдуть по лісі і без розбору рвуть все, що попадається на очі. А потім хтось вже сортує ці гриби на їстівні і неїстівні. Такі дії вважаються незаконними ».
Німецький закон, що обмежує збір грибів, писався виключно з благих намірів. Законодавці порахували, що грибів стає менше і за рахунок цього порушується природний баланс. Мікології Андреас Гміндер вважає такі доводи сумнівними. За його словами, вчені довели, що збір грибів ніяк не впливає на їх популяцію. Справа в тому, що те, що ми називаємо грибом, є насправді плодом. Безпосередньо міцелій, тобто вегетативне тіло гриба, знаходиться під землею.
А недавно в Німеччині знову були затримані четверо молодих людей, які вантажили тільки що зібрані гриби в машину. Їх видобуток важила більше ста кілограм. Жадібним грибникам загрожує тепер величезний штраф, а вся їх видобуток за вказівкою Відомства контролю харчових продуктів була відразу ж знищена. anekdot.ru »
Це вУкаіни збір грибів - національний спорт, а в Німеччині - підсудна справа. У сезон в німецьких лісах розпалюються справжні грибні війни. Штрафи за кошики з білими і лисичками вимірюються тисячами євро. Двом італійським туристам, що відправився по гриби в Шварцвальд, довелося заплатити в казну 1060 євро. Їх кошик з білими, лисичками і каштановікамі потягнула на десять з гаком кілограм.
У німецькому законі написано абстрактно: збирати гриби дозволяється тільки для особистого користування, тобто, щоб поїсти самому. Трактувати це положення можна по-різному. Для одного і три підосичники - багату вечерю, а для іншого, завзятого грибника, і ціла ванна опеньків не досягнення. То якого ж розміру кошик можна брати з собою в ліс легально?
«Хороше питання!» - погодився експерт Союзу охорони природи Німеччини, мікології Андреас Гміндер, до якого «Живий Берлін» звернувся за роз'ясненнями. Справа в тому, що штрафи щось політики затвердили, а ось з «обсягами лиха» не визначилися.
«У всіх цих законах, як у федеральних, так і в земельних, написано тільки" Дозволяється збирати для особистого користування "або" Дозволяється збирати в невеликій кількості ". Але точну вагу ніде не вказано! Винятком є тільки адміністративний округ Фрайбург. Там чітко прописано: один кілограм в день на людину ».
За кожен «зайвий» кілограм грибів, зібраних в лісах Фрайбурга, доведеться поплатитися 50 євро. Для решти Німеччини грибний закон хоч і написаний, але вкрай розпливчасто. У деяких випадках штрафи сягають десяти тисяч євро.
Та ще й збирати можна не всі гриби. Під заборону потрапляють ті, які перераховані у Федеральному порядку щодо захисту видів живого світу. Сувора заборона діє в першу чергу на трюфелі і зеленушки.
Проте дорога ложка до обіду. Газети пишуть про «грибний мафії», що орудують в німецьких лісах. Грибники приїжджають на автобусах, прочісують грибні місця і вивозять урожай коробками. Кажуть, що гарненько «попрацювавши» в сезон, можна цілком безбідно перезимувати. Багато ресторанів готові щедро платити за благородні гриби, особливо за лисички. Решта нелегальний урожай осідає на прилавках міських ринків. Відразу кілька компаній грибних зловмисників попалися на днях лісникам в Північному Рейні - Вестфалії.
«У деяких регіонах дійсно діють організовані групи збирачів грибів, - підтверджує Андреас Гміндер. - Вони йдуть по лісі і без розбору рвуть все, що попадається на очі. А потім хтось вже сортує ці гриби на їстівні і неїстівні. Такі дії вважаються незаконними ».
Німецький закон, що обмежує збір грибів, писався виключно з благих намірів. Законодавці порахували, що грибів стає менше і за рахунок цього порушується природний баланс. Мікології Андреас Гміндер вважає такі доводи сумнівними. За його словами, вчені довели, що збір грибів ніяк не впливає на їх популяцію. Справа в тому, що те, що ми називаємо грибом, є насправді плодом. Безпосередньо міцелій, тобто вегетативне тіло гриба, знаходиться під землею.
А недавно в Німеччині знову були затримані четверо молодих людей, які вантажили тільки що зібрані гриби в машину. Їх видобуток важила більше ста кілограм. Жадібним грибникам загрожує тепер величезний штраф, а вся їх видобуток за вказівкою Відомства контролю харчових продуктів була відразу ж знищена. anekdot.ru »