Частина 3. Як перестати боятися і полюбити американський футбол.
Я щиро прошу вибачення у Новомосковсктелей, що не фанатіючих від футболу, за темп оповіді. Три статті такого обсягу за тиждень - це нелегко.
Ще важче було це писати: уявіть, що вам раптом знадобилося розповісти про те, як приємно поплавати в хвилях людям, ніколи не бачили ні моря, ні озера. Повірте, найменше ви хочете дати зрозуміти цим «сухопутним», що ви, «водні», їх у чомусь перевершує. Якщо ви скажете їм, що без моря і життя, не життя, як вони, недотепи, цього не розуміють - ви свою місію провалили.
Можливо, вас навіть з'їдять; таке не раз траплялося з невдалими місіонерами.
Відмовлятися від колишніх пристрастей, розлучатися, змінювати релігію і прізвище - не потрібно.
І ось ви готові почати дивитися футбол цілодобово. Або, скажімо, ви всього лише згодні дати цій «американської забаві» маленький шанс. В будь-якому випадку -
Де дивитися футбол?
Далі ви, можливо, захочете подивитися інші матчі - знову ж таки, шукайте на торрентах. Навіть гри регулярного сезону з'являються там досить швидко, зазвичай на наступний день.
Якщо ви живете в великому місті, то можна спробувати знайти спорт-бар або ресторан, в яких показують NFL. На російськомовних футбольних сайтах (посилання трохи нижче) часто дають анонси подібних заходів.
Де отримати інформацію?
Російською мовою поки що немає ідеального ресурсу для футбольного вболівальника. Але можете занести в «вибране» такі сайти:
- Footballnuts.ru - колективний блог, що висвітлює різні аспекти футболу: історія, правила, чемпіонат NCAA, американський футбол в Європі. Мої статті там теж є. Немає новин і форуму.
- NFLrus.ru - багато перекладів, хороший форум.
- NFL24.ru - оперативний переклад новин, форум.
Останній у списку, але не останній за якістю джерело інформації про футбол - блоги на sports.ru.
Якщо у вас все в порядку з англійським, то число джерел інформації збільшується в сотні разів. Але я пораджу лише два хороших сайту (не рахуючи підрозділів NFL на великих медіа-порталах, типу CBS):
- ProFootballTalk - всі останні новини і чутки.
- PFRA - історія футболу, нариси про великих командах, знаменитих гравців і т.п. Частина матеріалів в платному розділі, але і в безкоштовному просто тонни цікавих матеріалів.
З колумніст складніше - фігури порівнянної за масштабом з Біллом Сіммонсом для NFL не існує, на жаль. Деяких потенційних кандидатів псує або відсутність почуття гумору, або неадекватно завищена самооцінка. Ось досить докладний список колонок про футбол в різних газетах. спробуйте самі знайти що-небудь за смаком.
Припустимо, ви вже полюбили футбол, і хочете зацікавити ним друзів. Або дружину / чоловіка. Але сумніваєтеся в тому, що їм буде цікаво ось так відразу дивитися ігри. Дайте їм книгу про футбол, або подивіться разом кіно.
Що можна побачити і почитати?
Читати доведеться англійською, тому спочатку про фільми. Багато з них виходили вУкаіни, інші можна знайти знову ж на торрентах з субтитрами.
Сандра Буллок пояснює своєму прийомному синові як захищати куотербеков ( «Невидима сторона»).
Всього ж фільмів про найпопулярнішому в США виді спорту - мільйон. Іноді в картинах, які не мають, здавалося б, ставлення до футболу, акторство колишні та теперішні гравці. Пам'ятайте Хайтауера з «Поліцейської академії»? Це був Бубба Сміт, чемпіон Супер-Боул 1971 го року. Або ось нова частина «Бетмена» режисера Крістофера Нолана - фільм знімається в Піттсбурзі, в одному з епізодів засвітяться Steelers в повному складі (під ім'ям Gotham Rogues).
Хейнс Уорд з Steelers на бет-мобіле.
Ми з дружиною зараз дивимося Friday Night Lights - при всій моїй нелюбові до серіалів, це фантастична по силі картина. І футбол в ній, до речі, не найголовніше. Наполегливо рекомендую!
Тепер книги. Мені невідомо, переводилося чи хоч одна на українську мову.
- Friday Night Lights: A Town, A Dream, A Team. Літературна основа для фільму і серіалу, про які я писав вище. Чудовий зразок спортивної журналістики.
- The Blind Side: Evolution of a Game. Див. Однойменний фільм вище.
- Paper Lion: Confessions of a Last-String Quarterback. Реальна історія про те, як журналіст в середині 60-х років приєднався до команди в якості запасного гравця.
Дружині або подрузі, в крайньому випадку, можете купити кулінарну книгу Джареда Аллена, захисника Vikings.
Джаред Аллен - куховарська книга кращого в футболі мисливця на «ведмедів», «буйволів» та іншу велику дичину.
Отже, ви перейнялися інтересом до футболу - або подивившись пару ігор минулих років, або надихнувшись фільмом. Наступна, і дуже важливе завдання: вибрати команду, за яку ви будете вболівати.
Навіть якщо ви живете в США, і в вашому місті є команда NFL, відповідь на це питання не таке однозначне, як здається. Більшу частину ігор ви все одно будете дивитися по телевізору - квитки дороги. Або вам не захочеться вболівати за невдах. Або вам раптом шалено сподобається гра куотербека іншої команди (мій випадок).
Неамериканцям зробити вибір ще складніше. У лізі 32 команди - як не помилитися, обираючи? Ви ж не хочете опинитися вболівальником футбольних Clippers, без будь-якої надії побачити чемпіонство своєї команди в найближчому майбутньому? У нас же не клуб невдах, правда?
Зрозуміло, в футболі теж є франчайзи-лузери. Але їх небагато. Якщо враховувати, що Супер-Боул проводиться з 1967-го, а чемпіонати NFL - аж з 1921 року, то найдосконаліших, ніколи взагалі не перемагали невдах в лізі тільки два - Jacksonville Jaguars і Houston Texans.
Arizona Cardinals - не найуспішніший, але самий «старий» клуб ліги: заснований в 1898-му році! Вболівайте за них, якщо вам хочеться стати частиною найтривалішою традиції в професійному футболі.
Ви любите NBA або NHL? Виберіть команду з того ж міста, що і ваші баскетбольні або хокейні улюбленці. Наприклад фанатам Miami Heat відмінно підійдуть Miami Dolphins (хоча Дуена Уейд вболіває за Chicago Bears).
Піттсбург - місто чемпіонів. У Steelers і Penguins навіть однакові кольори уніформи.
Чи вважаєте, що боєздатні команди повинні створюватися через оптову покупку зірок? Ваш вибір, принаймні в цьому році - New England Patriots, New Yourk Jets і Philadelphia Eagles. Якщо ж ви за поетапне побудова клубу-контендера через драфт, вболівайте за Pittsburgh Steelers або New Yourk Giants.
Пам'ятайте про те, що NFL - це ліга куотербеков. Можете зробити вибір виходячи з того, який саме QB вам подобається.
Праворуч - колишній житель Дніпропетровська Ігор Ольшанський.
Якщо у вас є улюблений голлівудський актор або актриса, можливо ви захочете вболівати за ту ж команду, що і він / вона. Ось деякі з відомих фанатів футболу:
Метт Деймон, Джонні Депп і Адам Сендлер в кольорах улюблених команд.
Якщо вам до душі погані хлопці, вболівайте за Oakland Raiders. Фанати Окленда завжди були відомі поганим вдачею, а атрибутика Raiders довгий час була найпопулярнішою у молодіжних і байкерських банд.
всім рудим
Нарешті, ви можете наплювати на всіх мої поради і вибрати собі клуб за дизайном форми, логотипу, назвою, і просто по тому, яке місто в США вам подобається найбільше.
Або, краще за все, вболівайте за Minnesota Vikings - будете завжди в курсі того, що у них відбувається, Новомосковський цей блог.
Вибрали? А тепер зробіть ось що. Виберіть другу команду. Думаєте, це ідіотський рада? А як же відданість команді, «Манчестер назавжди» і таке інше? Нічого страшного, зараз зрозумієте.
Зліва - Енді Далтон. куотербек "бенгальців"
NFL - дуже специфічна ліга. Кожна команда проводить за сезон тільки 16 матчів, а всього команд тридцять дві. «Кожен з кожним два рази в рік» не виходить ніяк. Так що якщо ви будете вболівати тільки за один клуб, то за рік ви побачите приблизно тринадцять інших команд, крім своєї: три з того ж дивізіону (по дві гри вдома і в гостях) і десять з інших дивізіонів. Використовується досить складна схема ротації розкладу команд з різних конференцій і дивізіонів, так що будучи фанатом Chicago Bears, ви можете чекати гри проти Пейтон Меннінг з Indianapolis Colts чотири роки!
Тому, якщо ви вибрали основний улюбленою командою клуб з конференції AFC, подбайте що-небудь симпатичне з NFC. І навпаки. До Супер-Боул в вирішальних матчах ваші фаворити все одно не перетнуться. Натомість протягом регулярного чемпіонату ви зможете подивитися в справі майже все команди ліги.
На цьому я закінчую. Обіцяв ще написати, чому не слід вболівати за футбол, але, якщо чесно, шкода витрачати на це час. За великим рахунком, єдина причина, яка може відвернути вас від футболу - це різниця в часі між Європою і Америкою. Через це дивитися прямі трансляції не завжди зручно, хоча денні матчі в неділю починаються цілком прийнятно в 9-10 вечора по Москві. Якщо ви патологічно ненавидите все американське, то я не дуже розумію, що ви робите в блозі про два види спорту, придуманих в Штатах - так, і баскетбол теж винайшли прокляті імперіалісти.
За футбол можна не хворіти, якщо ви не знаєте, чому це потрібно робити, або не розбираєтеся в правилах, або, нарешті, не маєте поняття хто всі ці «Ведмеді», «Буйволи» і «Ягуари» - але ж ми тільки що про цьому поговорили!
Так що приєднуйтесь - не пошкодуєте.