розподіляти, асигнувати, розміщувати, призначати, резервувати, відрахувати?
дієслово ▼
- призначати, призначати; ассігновивать
to allocate funds for new projects [to education] - асигнувати кошти на розробку нових проектів [на розвиток освіти]
- розподіляти; відводити (якусь л. частина); розміщувати
to allocate duties - розподіляти обов'язки
to allocate a duty to smb. - поставити що-л. кому-л. в обов'язок
to allocate tasks among human and automated components - визначати, які операції можуть бути виконані автоматами, а які вимагають участі людини
to allocate lands among crops - розподіляти / відводити / землю під певні культури
that space has already been allocated for building a new hospital - це місце вже відведено під будівництво нової лікарні
- кніжн. встановлювати місце, локалізувати
словосполучення
allocate a credit - виділяти кредит
allocate credit - розподіляти кредит
to allocate funds - розподіляти кошти [фонди]
to allocate funds between programmes - розподіляти кошти між програмами
to allocate costs to different periods - розподіляти витрати по різних періодів
allocate costs - розподіляти витрати
allocate funds - розподіляти фонди
allocate resources - розподіляти ресурси
to allocate frequency - радіо привласнювати частоту
allocate and distribute net profits - використовувати і розподіляти чистий прибуток
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
You should allocate tasks among members of the group.
Вам слід розподілити завдання між членами групи.
Our committee allocated money for the memorial.
Наш комітет виділив гроші на пам'ятник.
The dean allocated the funds to several students.
Декан призначив грошові виплати кільком студентам.
Out of the total budget, $ 3000. was allocated to repairs.
З усього бюджету на ремонт було виділено 3000 доларів.
Properly allocate costs to the appropriate accounts.
Належним чином віднесіть витрати на відповідні рахунки.
Several patients were waiting to be allocated a bed.
Кілька пацієнтів очікували, коли їм буде виділена ліжко в лікарняній палаті.
We need to determine the best way to allocate our resources.
Ми повинні визначити, як краще розподіляти свої ресурси.
You should allocate the same amount of time to each question.
Ви повинні виділити на кожне питання однакову кількість часу.
One million dollars was allocated for disaster relief.
На надання допомоги постраждалим під час катастрофи було виділено один мільйон доларів.
Приклади, які очікують перекладу
Have enough funds been allocated to finance the project?
Money from the sale of the house was allocated to each of the children.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
allocation - розподіл, розміщення, асигнування, призначення, відрахування, локалізація
reallocate - перерозподіляти
allocated - розподіляти, асигнувати, розміщувати, призначати, резервувати, відрахувати