Aliis inserviendo consumor
Служачи іншим, марнує себе.
Напис під свічкою як символ самопожертви, приводиться в численних виданнях популярних в Європі з XVI ст. зібрань символів і емблем (див. на стор. 3 гравюру з Зборів емблем Ролленгагена, виданого в Утрехті в 1613 р). Така книга російською мовою вперше надрукована за розпорядженням Петра I в 1705 року в Амстердамі, а в 1719 р видана в Харкові (Символи і емблемата. Харків, 1719)
З цих книг черпалися герби і девізи. У XIX ст. ця книга вУкаіни була забута - у Аксакова в "Дитинстві Багрова-внука" герой навчався по ній читання, її Новомосковскл у Тургенєва в "Дворянському гнізді" хлопчиком Лаврецький.
У далекому сибірському місті Ангарську в нічим не знаменитої лікарні № 2 вже шість з половиною років працює клуб медсестер під назвою "Свічка". - Своїм девізом вони взяли відомі в світовій медицині слова: "Aliis inserviendo ipse consumor!" - "Світячи іншим, згораю!" (Л. Графова, Свічка.)
Латинсько-український і російсько-латинський словник крилатих слів і виразів. - М. український Мова. Н.Т. Бабичев, Я.М. Борівський. +1982.
Дивитися що таке "Aliis inserviendo consumor" в інших словниках:
Dienst - Über den Dienst nachdenken: im Büro schlafen; eine euphemistische Redensart, die seit 1900 gebraucht wird.> Einen auf den Diensteid nehmen: Alkohol (Schnaps) trinken; eine in Beamtenkreisen übliche Redensart, die wohl darauf zurückgeht, ... ... Das Wörterbuch der Idiome Diensteid - Über den Dienst nachdenken: im Büro schlafen; eine euphemistische Redensart, die seit 1900 gebraucht wird.> Einen auf den Diensteid nehmen: Alkohol (Schnaps) trinken; eine in Beamtenkreisen übliche Redensart, die wohl darauf zurückgeht, ... ... Das Wörterbuch der IdiomeСписок латинських фраз - У Вікіцитати є сторінка на тему Латинські прислів'я У багатьох мовах світу, в тому числі в ... Вікіпедія
Liste lateinischer Phrasen / A - Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 ... Deutsch Wikipedia
Ab origine - Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P ... Deutsch Wikipedia
Ad Kalendas graecas - Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P ... Deutsch Wikipedia
Ad calendas graecas - Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P ... Deutsch Wikipedia
Ad oculos - Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P ... Deutsch Wikipedia
Ad oculos demonstrieren - Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P ... Deutsch Wikipedia
Ars gratia artis - Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P ... Deutsch Wikipedia