Вінні-Пух (англ. Winnie-the-Pooh) - плюшевий ведмедик, персонаж повістей і віршів Алана Олександра Мілна (цикл не має загальної назви і зазвичай теж називається «Вінні-Пух», по першій книзі). Один з найвідоміших героїв дитячої літератури XX століття. У 1960-і-1970-і роки, завдяки переказу Бориса Заходера «Вінні-Пух і всі-всі-всі», а потім і фільмів студії «Союзмультфільм», де ведмедика озвучував Євген Леонов, Вінні-Пух став дуже популярний і в Радянському Союзі.
Дія книг про Пуха відбувається в 500-акровому лісі Ешдаун поблизу купленої Мілна в 1925 році ферми Кочфорд в графстві Східний Сассекс, Англія, представленому в книзі як Стоакровий ліс (англ. The Hundred Acre Wood, в переказі Заходера - Чудовий ліс). Реальними є також Шість сосен і струмочок, у якого був знайдений Північний Полюс, а також згадується в тексті рослинність, в тому числі колючий утёснік (gorse-bush, чортополох у Заходера), в який падає Пух. Маленький Крістофер Робін любив забиратися в дупла дерев і грати там з Пухом, тому багато персонажів книг живуть в дуплах, і зачительному частина дії відбувається в таких оселях або на гілках дерев.
Дія «Вінні-Пуха» розгортається одночасно в трьох планах - це світ іграшок в дитячій, світ звірів «на своїй території» в Стоакровий лісі і світ персонажів в оповіданнях батька синові (це найбільш чітко показано на самому початку). Надалі оповідач зникає з оповідання, і казковий світ починає власне існування, розростаючись від голови до голови. Зазначалося схожість простору і світу персонажів «Вінні-Пуха» з класичним античним і середньовічним епосом. Багатообіцяючі епічні починання персонажів (подорожі, подвиги, полювання, гри) виявляються комічно малозначними, в той час як справжні події відбуваються у внутрішньому світі героїв (допомога в біді, гостинність, дружба).
Книги Мілна виросли з усних оповідань та ігор з Крістофером Робіном; усне походження характерно і для багатьох інших знаменитих літературних казок. «Я, власне, нічого не придумував, мені залишалося тільки описувати», як говорив згодом Мілн. Реальними іграшками Крістофера Робіна були також П'ятачок (подарунок сусідів), Іа-Іа без хвоста (ранній подарунок батьків), Кенга з Ру в сумці і Тигра (куплені батьками згодом спеціально для розвитку сюжету вечірніх розповідей сина). В оповіданнях вони з'являються саме в такому порядку. Сову і Кролика Мілн придумав сам; на ілюстраціях Шепарда вони виглядають не як іграшки, а як справжні тварини, Кролик говорить Сові: «Тільки у мене і тебе є мізки. У решти - тирса ». В процесі гри всі ці персонажі отримали індивідуальні повадки, звички і манеру розмови. На створений Милном світ тварин вплинула повість Кеннета Грема «Вітер у вербах», якій він захоплювався і яку раніше ілюстрував Шепард, можлива також прихована полеміка з «Книгою джунглів» Кіплінга.
У книзі відтворюється атмосфера загальної любові і турботи, «нормального», захищеного дитинства, без претензій на рішення дорослих проблем, що багато в чому сприяло пізнішої популярності цієї книги в СРСР, в тому числі вплинуло на рішення Бориса Заходера перевести цю книгу. У «Вінні-Пуха» відбитий сімейний побут британського середнього класу 1920-х років, згодом відроджений Крістофером Робіном в своїх спогадах для розуміння контексту, в якому виникла казка.
Вінні-Пух, він же Д. П. (Друг П'ятачка), П. К. (Приятель Кролика), О. П. (Відкривач Полюса), Р. І.-І. (Утішитель Іа-Іа) і Н. Х. (Відшукувач Хвоста) - це наївний, добродушний і скромний «Ведмідь з маленький мозок» (англ. Bear of Very Little Brain); в перекладі Заходера Вінні неодноразово говорить про те, що в його голові тирса, хоча в оригіналі лише один раз говориться про полові (pulp). Улюблені заняття Пуха - складати вірші і є мед. Пуха «лякають довгі слова», він забудькуватий, але нерідко в його голову приходять блискучі ідеї. Характер Пуха, який страждає від «відсутності розуму», але в той же час «великого наївного мудреця», ряд дослідників відносить до архетипів світової літератури, так, Борис Заходер зближує його з образами Дон-Кіхота, Гамлета і Швейка. Л. З. Лунгіна вважає, що Пух нагадує диккенсовского містера Піквіка (любов до їжі, інтерес до погоди, парасолька, «безкорислива пристрасть до подорожей»). Вона ж бачить в ньому «дитини, який нічого не знає, але хоче знати все». В англомовній дитячій літературі до нього близький Опудало Мудрий в повісті «Чарівник з країни Оз» Л. Ф. Баума.
У Пуха поєднане відразу кілька образів - плюшевий ведмедик, живий ведмежа і грізний Ведмідь, яким він хоче здаватися. Характер Пуха самостійний і в той же час залежить від характеру Крістофера Робіна, Пух такий, яким його хоче бачити маленький господар.
Образ Пуха знаходиться в центрі всіх двадцяти оповідань. У ряді початкових історій, таких як історія з норою, пошуки Буки, упіймання Слонопотама, Пух потрапляє в ту чи іншу «Безвихідь» і часто виходить з нього лише за допомогою Крістофера Робіна. Надалі комічні риси в образі Пуха відступають на другий план перед «героїчними». Дуже часто сюжетний поворот в оповіданні - це те чи інше несподіване рішення Пуха. Кульмінація образу Пуха-героя припадає на 9 главу першої книги, коли Пух, запропонувавши використовувати парасольку Крістофера Робіна як транспортний засіб ( «Ми попливемо на твоїй парасольці»), рятує від неминучої загибелі П'ятачка; великому бенкеті в честь Пуха присвячена вся десята глава. У другій книзі подвигу Пуха композиційно відповідає Великий Подвиг П'ятачка, який рятує героїв, замкнених в обвалився дереві, де жила Сова.
Крім того, Пух - творець, головний поет Стоакровий (Чудового) ліси, він постійно складає вірші з шуму, що звучить у нього в голові. Про своє натхнення він говорить: «Адже Поезія, Кричалки - це не такі речі, які ви знаходите, коли хочете, це речі, які знаходять вас». Завдяки образу Пуха в казку входить ще одна дійова особа - Поезія, і текст набуває нового виміру.
Ім'я Winnie (його носила ведмедиця Вінніпег, в честь якої був названий Пух) на англійську слух сприймається як характерно жіноче, зменшувальне від жіночого імені Уініфрід (Winifred); «А я-то думав, що це дівчинка», - каже в пролозі батько Крістоферу Робіну. В англійській традиції плюшеві ведмедики можуть сприйматися і як «хлопчики», і як «дівчинки», в залежності від вибору господаря. Мілн частіше називає Пуха займенником чоловічого роду (he), але іноді і залишає її стать невизначеним (it).
Іменем Пух (Pooh, вигук на кшталт «ух!» Або «фу!», Пов'язане зі звуком, коли дмуть) звали лебедя, який жив у знайомих Мілнів (він фігурує в збірці «Коли ми були зовсім маленькими»). В англійській мові «h» в імені Pooh не вимовляється, це ім'я римується постійно з who або do.
По-англійськи між іменем Вінні і прізвищем Пух йде артикль the (Winnie-the-Pooh), як це зазвичай з прізвиськами і епітетами (пор. Імена монархів Alfred the Great - Альфред Великий, Charles the Bald - Карл Лисий, або літературно-історичних персонажів John the Baptist - Іоанн Хреститель, Tevye the Milkman - Тев'є-молочник). Комізм імені Winnie-the-Pooh в цілому полягає не тільки в зміні гендеру, але й у невідповідності епічної форми змістом.
У Вінні-Пуха є й інше ім'я - Edward (Едуард), зменшувальним від якого (поряд з Теодор) є традиційна англійська назва плюшевих ведмедиків - Тедді. Як «прізвища» Пуха завжди використовується Bear (Ведмідь), після посвяти його Крістофером Робіном в лицарі Пух отримує титул Sir Pooh de Bear (сер Пух де Ведмідь); поєднання норманського старофранцузької прийменника de з споконвічно англійським словом виробляє комічний ефект.