Аль-азкар імама ан-Нававі

Глава 254. Що бажано сказати тому, хто почує крик півня, рев осла або гавкіт собаки

عن أبي هريرة رضي الله عنه, عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: »إذا سمعتم نهاق الحمير فتعوذوا بالله من الشيطان, فإنها رأت شيطانا; وإذا سمعتم صياح الديكة فاسألوا الله من فضله فإنها رأت ملكا».

806 - Передають зі слів Абу Хурайри, нехай буде задоволений ним Аллах, що пророк, хай благословить його Аллах і вітає, сказав: «Якщо почуєте рев ослів, звертайтеся до Аллаха з благанням про захист від шайтана, бо, воістину, вони побачили шайтана, якщо ж ви почуєте крик півня, просите Аллаха про милість Його, бо, воістину, (півень) побачив ангела ».

Аль-азкар імама ан-Нававі

[1] Е той хадис призводять аль-Бухарі 3303, Муслім 2729, Абу Дауд 5102, ат-Тірмізі 3459.

وروينا في سنن أبي داود, عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا سمعتم نباح الكلاب ونهيق الحمير بالليل فتعوذوا بالله, فإنهن يرين ما لا ترون» .

807 - Передають зі слів Джабіра бін 'Абдуллаха, нехай буде задоволений ним Аллах, що посланник Аллаха, нехай благословить його Аллах і вітає, сказав: «Якщо почуєте вночі собачий гавкіт або ослиний рев, звертайтеся до Аллаха з благанням про захист, бо, воістину , вони бачать те, чого не бачите ви ». [1]

Аль-азкар імама ан-Нававі

[1] Цей хадис призводять Ахмад 3/306 і 355, аль-Бухарі в «аль-Адабуль-муфрад» 1234, Абу Дауд 51 03, Абу Я'ля 2327, Ібн Хіббан 5517, аль-Хакім 4 / 283-284, який сказав: «Достовірний хадис відповідає умовам Мусліма». Шейх аль-Албані назвав хадис достовірним. Див. «Сахих аль-джамі 'ас-саг'ір» 620, «аль-Розжарюємо ат-таййіб» 220, «Тахрідж Мішкат аль-Масаба» 4232.