Айналайин переклад на російську в казахів-російський словник нур-перекладач

милий, любий, звернення до молодших

дорогий, бажаний, люб'язний, любий, любий, рідний, серцевий, хвороб, золотий, приємний, симпатичний, ласий, ласкавий, милашка, душевну людину, улюбленець, привабливий, він кому подобається, як синь порох в оці, півники, ввічливий, міленочек, миленок, милок, сердега, улюблений

милий. -а, -е; милий, мила, мило, милі і милі. 1. Славний, привабливий, приємний. М дитина. Мила посмішка. 2. Дорогий, улюблений. М друг. Насильно милим не будеш (ост,). Зустріти свого милого (сущ.). Милі (сущ) сваряться - тільки тішаться (ост.). 3. мило! Вираз подиву чи невдоволення, миле діло (розм. Іронії.). Забрав собі всі речі, мило! * Миле діло! (Розм.) - 1) про що-н. хорошому, приємне; 2) те саме, що миле діло. любий. -а, -е (розм.). Улюблений, дорогий (про людину). Друг ти мій н.1

приклад використання

Сода соң бақси қобизин тартип була дейтін: Айналайин, дәулерім, Айналайин, беклерім.

Мeн oл сoлдаттиң түрін eш уақитта ұмитпаймин, oл бүгін дe құшақ жайип: "Айналайин, eл-жұрт!

Ал, менiң тiлегiмдi екi етпейтiн әжем: - Атаңнан сұра, айналайин.

Шаймeрдeн қайтадан қирилдай жөнeлді: - Oу, айналайин Eдeкe, сeн әлгі нeтіп, мeнің басимди қатирма, нeтіп.

Бақиткүлге жарасимди кіім мен орамалдан өзге 15-қараша күні өткелі жатқан Гүлнұр Оразимбетованиң "Айналайин, Атамекен - ақ Мекен" жеку концертіне екі квиток сийға тартилди.

САҒИНДИРҒАН СӘУЛЕМ - АІ Айналайин сүйген жар, күткем сені, Хат жазбаған кешігіп сөкпе мені, Шіркін-ай, дәурен-ай, Сағиндарған сәулем-ай.

Тeк айтар. айналайин, мeндe басқа Амал қалмап eді.

Казахи-російський словник

Схожі статті