Аглютинація і Фузія - студопедія

Аглютинація - це утворення в мовах граматичних форм і похідних слів шляхом приєднання до кореня або до основи слова афіксів, що мають граматичні та дериваційні значення.

Фузія (лат. Fusio - злиття) - спосіб з'єднання морфем, при якому фонетичні зміни (чергування) на стику морфем роблять неочевидним місце морфемной кордону.

Ф. Соссюр виділяє три фази в процесі аглютинації: (1) поєднання кількох елементів в одній синтагме; (2) синтез елементів синтагми в нову одиницю; (3) інші зміни, що сприяють «цементування» колишнього поєднання в одне слово і відбуваються вже коли нове поняття повністю сформовано. Ф. Соссюр не тільки описує процес аглютинації, але і ставить питання і причини, які призводять до об'єднання кількох слів в одне. На його думку, причиною всіх фонетичних і акцентуаціонних змін є семантичний синтез: деякі поєднання слів перетворюються в прості слова саме тому, що носії мови в цих поєднаннях починають вбачати єдине поняття.

Сьогодні явище, назване Соссюром агглютинацией, розглядають як словосращеніе, спосіб лексико-синтаксичного словотворення, при якому відбувається злиття компонентів словосполучення в щільнооформленність одиницю, що характеризується ідіоматічностью семантики і збереженням в незмінному вигляді синтаксичних зв'язків між компонентами.

Аглютинація властива більшості мов Азії, афри-ки, Океанії (в яких є афікси), Фузія - в основному властивість індоєвропейських мов (в тому числі і російського), хоча і в них є елементи аглютинації.

Випадки аглютинації в російській мові виявляються в префік-сації, так як префікси в російській однозначні, стандартні при різних частинах мови і їх приєднання до коріння не має харак-тера тісної сплаву: наприклад, відсипати. У російській постфіксація агглютинирующие випадки мо-гут зустрічатися як виняток; наприклад, поворотний афікс -ся (-сь) або «спонукальний» -ка, що приєднуються до вже офор-млення флексиями словами: рухаються, пішла-ка ти геть, дві-НЕМТ-ка.

Прикладом фузії, є, між іншим, саме слово fusio; в ньому поєднані корінь fu (n) d- і суфікс -tio, причому -d і t- накладаються один на одного і дають -s-, «через яке» проходить морфемная межа. Це часткова Фузія (так як fu- безперечно належить корені, а -io суффиксу). Прикладом повної фузії є, наприклад, російський інфінітив стригти, де не можна безперечно виділити суфікс; звичайна морфема -ть завдяки чергуванню «злита» з останнім згодним кореня -р і «розчинена» в корені: стриг + т '= стригти'.

При фузії афікси і зовні, і внутрішньо тісно згуртовуються з корінням і один з одним і в складі цих «сплавів» втрачають своє значення, як би «загасають» і «стираються».

Схожі статті