Адреси в Тайланді - нюанси написання!

Попередня ↔ Наступна

Територію Таїланду складають 76 провінцій, а також одне муніципальне утворення - колишня провінція, а зараз столиця королівства, Бангкок. У свою чергу всі провінції поділяються на райони, або, як кажуть тайці, ампхе. Райони діляться на Тамбоне. У кожній провінції є один столичний район, на що в назві вказує слово «минаг». Відповідно провінція Пхукет підрозділяється на три райони: Минаг Пхукет, Таланг і Кату, кожен з яких, теж ділитися на менші Тамбоне (всього їх 17). Ну і, нарешті, останні поділяються на різні населені пункти, найчастіше села і селища - Мубай. Тільки Пхукет-Таун має статус міста.

Саме це питання вводить в оману багатьох новачків, оскільки в англійській мові існує трохи еквівалентів тайських термінів. Через це з'явилася якась плутанина і плутанина. Але якщо зрозуміти наступну схему, все стає простіше. Почнемо з того, що на острові Пхукет знаходиться провінція-тезка - Пхукет. Столичним районом провінції з теж подібною назвою є Мианг Пхукет. Немає ще не кінець ... А ось адміністративний центр регіону носить дуже непередбачувана назву, Пхукет.

Як же знайти на вулиці потрібний будинок? Проблема полягає в нумерації будинків. Вони нумеруються в порядки споруди, а не в порядку місцезнаходження. Через дріб вказують спочатку номер ділянки, а потім номер будинку на ньому. Для пошуку останнього, особливо в селах і маленьких селищах, не існує універсальних порад, але найпростішим рішенням буде вказати найближчий орієнтир, що найчастіше і роблять тайці.

Якщо у вас виникли будь-які питання по відпочинку в Таїланді, будь ласка, звертайтеся в нашу безкоштовну службу підтримки клієнтів.

Для Вашої зручності ми доступні в VIBER / WhatsUpp / Line:
+668-3790-43-23 Ігор (Англійська, Російська)
+668-4170-34-88 Андрій (Російська, Білоруська, Сербський)
+668-4170-34-96 Роман (Англійська, Російська)

Всі консультації безкоштовні для наших клієнтів!

Ми говоримо на англійській, російській, Білоруському і Сербській мовою. Якщо ви не володієте цими мовами, пишіть нам за допомогою перекладача. Ми завжди знайдемо спільну мову!

Згоден з Tsvynda; згодом, однозначно, можна звикнути до такої системи, а людям, які мають знайомих в цих краях, буде набагато простіше освоїтися.

Думаю, по більшій мірі все залежить від самого туриста, чи треба воно йому самому - вчити всю цю хитромудру систему. Адже якщо людина приїхала у справах на тиждень в Пхукет, йому буде, швидше за все, не до цього. А ось людям, які не просто не можуть сидіти на одному місці і хочуть отримати максимум від перебування в Таїланді, рекомендується в цьому плані бути хоча б трохи обізнаним. До того ж, слід врахувати, що все приходить з практикою, і порушена в статті тема - не виняток.

Залишити заявку

Тайський календар Тайський календар Літочислення європейців починається від Різдва Христового, хоча лише мало хто знає, звідки взялася ця традіція.Как відомо, в кожній релігії ...
Таїланд - дозвіл на ... Таїланд - дозвіл на вогнепальну зброю в Таїланді Видача ліцензій на вогнепальну зброю, для в'їжджають в Таїланд Який справжній чоловік ...
Погода на Пхукеті Погода на Пхукеті. У кожного, хто збирається їхати на Пхукет постає питання, як погода на Пхукеті. Адже хтось любить палюче сонце ...
Медична страховка в Таїланд Медична страховка в Таїланд: Медична страховка в Таїланді є річчю не тільки корисною, а й просто необхідною. Але для того ...
Ціни в Таїланді ціни в Таїланді: Який бюджет відпочиваючих в Таїланді. Ціни в Таїланді: Скільки грошей знадобитися при відпочинку в Таїланді? Питання звичайно ...
Чому варто відпочивати в ... Чому варто відпочивати в Таїланді? Найчастіше питання, що виникає у туристів при плануванні відпочинку, - яку саме країну вибрати для ...
Нерухомість на Пхукеті. Оренда ... Нерухомість на Пхукеті. Оренда нерухомості на Пхукеті: що таке депозит. При оренді нерухомості на острові Пхукет існує безліч нюансів, з ...
Відгуки про Таїланді (Таїланд ... Відгуки про Таїланді - показник популярності серед туристів. Таїланд відгуки: одним з найпрекрасніших і загадкових місць в південно-східній Азії ...
Юрист - покупка нерухомості ... Юрист - покупка нерухомості на Пхукеті. Юрист - покупка нерухомості на Пхукеті: важливе. Юрист - покупка нерухомості на Пхукеті: інформація. ...
Тайська кухня Тайська кухня. Місцева кухня на острові Пхукет має багато відмінностей від європейських національних страв, хоча і багато рецептів тайської кухні запозичені ...
Як купити байк в Таїланді Як купити байк в Таїланді. Якщо ви - любитель мотоциклів, то Таїланд - прекрасне місце для їзди на них. Але, ...
Візаран Таїланд - перетин ... Візаран Таїланд - перетин кордону "штамп і назад". Ви потрапили в ситуацію, коли вам терміново потрібно залишитися в Таїланді ще ...
Шопінг в Таїланді Шопінг в Таїланді На думку багатьох туристів, Таїланд є дивовижною країною. Він приваблює не тільки своїми незабутніми екскурсіями і подорожами, ...
Купити квартиру у забудовника на В цій статті ми розглянемо питання - як купити квартиру у забудовника на Пхукеті. Процедура придбання квартири у забудовника ...
Медична страховка в ... Медична страховка в Таїланді для працюючого іноземця на Пхукеті. Приїжджий чоловік, який працює в Таїланді, має право отримати медичну допомогу, ...