Популярне сьогодні серед адигів прапор з зображення-ням 12 п'ятикутних зірок і трьох перехрещених стріл прийнято виводити з 74 тисяч з історі-чеський ситуації девятнадца-того століття. Історик Р. Трахо в своїй книзі «Черкеси», яка вийшла в світ у Мюн-Хене в 1956 році, пише: «... Петербурзька конвой-ція 1834 цього року підтвердила і уточнила статтю трактату. Якраз в цей період Черкей-си підкорилися «Великому вільному зібранню». Вся країна була розділена на 12 округів. Уряд послав на чолі з Ісмаїлом Зеушем посольство в Тур-цію, Францію і Англію і оголосив загальну мобілі-зацію. Символом черкеського єдності служив національ-ний прапор 1830 року зелено-го кольору з трьома схрещений-ними стрілами і 12 зірка-ми за кількістю основних племен і округів Об'єднаний-ної Черкесії ... ».
Символи, які позначені на національному прапорі адигів, трактують по-різному. Одні пояснюють виходячи з ісламської символіки (зелений фон і зірочки), інші вважають пов'язаною з політичною організацією адигських племен в першій половині дев'ятнадцятого століття (12 адигських племен і стріли - їх бойову єдність). Деякі в трьох стрілах бачать три влучно б'ють стріли нарта Тлепша, дістають ворога в небі, під водою і під зем-лей. Але ми схильні бачити в національному прапорі глибший сенс, для осягнути-снення якого ми звернемо-ся до історії.
Дванадцять пилкоподібних закінчень діагональних чи-ний, проведених через пе-рекрестія прямокутної ре-шеткі (11-е обламати в давнину) символізують 12 місяців сонячного кален-даруючи. Те ж повторюється в решітці: перехрестя дають 9 восьмипроменевих зірочок, плюс три підвішених ро-зетка у вигляді прямокутних хрестів, вписаних в окруж-ність. Підвіски прикріплені на кільцях під трьома цент-ральних верховими «піку-ми», у яких замість ост-рія - антропоморфні фі-гуркі- з зооморфними голо-вами.
Дванадцять пік по зовніш-ній дузі овалу висловлюють ха-рактер племені аріїв (вер-неї, протоаріев), відомих своєю войовничістю і прийшли із Західної Європи ще в IV тисячеле-тії до н. е. на Північний Кавказ.
Яке - ж відношення має сюжет «Адиге берак'» XIX століття до скипетру древнехаттского царя? Від овалу сол-кінцевого диска залишена лише зовнішня дуга, по ко-торою залишені 9 звез-дочок, що з'єднують в собі шаро-хрестоподібні фігури з списоподібними закінченнями і восьмипроменеві зірочки в центрі по внутрішній дузі - напоми-нание про трьох язичницьких бо-дружність і одночасно за-вершать сонячного кален-даруючи. Перехрестя з трьох стріл є максимальне спрощення складної решіт-ки стародавнього скіпетра, в якій прямокутна, через початково хаттскій мирна хліборобська частина опу-щена, але, навпаки, в силу військово-політичної ситуа-ції підкреслена войовничого-ва «арійська» частина і да-ж прямолінійно позначення-на у вигляді оперень і нако-нечніков стріл.
П'ятикутні зірочки - це графічне реше-ня скульптурної форми 12 пікоподібних оконча-ний стародавнього герба.
Ми знаємо з різних джерел, що прапорів у адигів було багато, від загально-національних до етнічних груп. Але, без сумніву, са-мим дорогим було і залишається-ся найперше, що об'єднує прапор 1830 року, саме під цим прапором адиги захищені-ли свою батьківщину. Минуло понад 160 років з дня прийняття першого національного прапора і ми, Адигеї, знову стоїмо перед історичною проблемою об'єднання. По-цьому зараз національний стяг зеленого кольору з тре-ма схрещеними стрілами і12 зірками знову попу-лярні серед адигів і в Адигеї, і в Кабарде, і в Черкесії, і в шапсуги, а також у нашої діаспори за кордоном. Тому нам ка-жется, що не було ніякої необхідності оголошувати конкурс на «винахід» нового національного знаме-ні. Існує єдине, що об'єднує прапор для всіх адигів світу і вистачить. Ми, звичайно, вважаємо, що над Адигеєю, Кабардою, Черкесії і шапсуги повинен майоріти тільки єдиний прапор черкесів 1830 року. А будь-які спроби поставити над нашими республіками інший прапор, ми розцінюємо як неповагу до пам'яті перед-ков, які віддали життя за свободу своєї батьківщини під цим прапором.
кандидат історичних наук,
кандидат філологічних наук,
провідний науковий співробітник