До речі, в моєму блозі вже є кілька оглядів з додатками і сайтам. Подивіться їх, щоб швидше освоїтися з обраної програми.
Доступно в GooglePlay і AppStore.
Додатком можна користуватися навіть без знання мов, щоб просто поспілкуватися з різними людьми по всьому світу. Сервіс пропонує спеціальні для цього функції по транслітерації і перекладу.
Інструкція та огляд додатки HelloTalk
Доступно в GooglePlay і AppStore.
Додаток, який я відкрила для себе зовсім недавно. Планую в майбутньому огляд. За допомогою сервісу можна вивчати мову за допомогою мовного обміну: ви вивчаєте іноземну мову, а натомість допомагаєте тому, хто вчить ваш рідний.
- Не потрібно заздалегідь планувати уроки або спілкування, досить просто зайти в додаток і написати будь-якому потенційному співрозмовникові.
- Крім вивчення мов можна (і потрібно) ділитися з іншими відповідями на питання з приводу культури, традицій, особливості країни і конкретного мови.
- Сервіс дозволяє практикувати аудіювання і вимова через голосові повідомлення, а також вчити сучасну розмовну лексику.
- Простий інтерфейс без надмірностей і численних функцій: чат за типом WhatsApp, де можна написати текстове повідомлення, відправити голосове або поділитися зображенням.
- Якщо потрібно, в будь-який момент працює перекладач повідомлень співрозмовника, а також коригування прямо в чаті.
Доступно в GooglePlay і AppStore.
Через додаток можна спілкуватися через текстові та аудіо чати, а також дзвінки.
- Є вбудовані перекладачі та розмовники фраз по темам, що робить спілкування простіше.
- Можна підбирати готові фрази для спілкування в чаті і замінювати в них окремі слова.
- Є озвучка фраз: можна переслухати і повторити правильно.
- Фразові гри полегшують запам'ятовування нових виразів.
Інструкція та огляд додатки Hello Pal
Доступно в GooglePlay і AppStore.
Ще одна можливість завести багатомовними друзів по всьому світу. На сервісі представлено понад 100 (!) Мов, є де розвернутися. Тільки починаю тестувати. Перше враження: простий інтерфейс і трохи функцій (що мені особисто подобається, відразу зрозуміло, що і як).
Мій улюблений сервіс, який я не втомлююся рекомендувати, тому що сама ним користуюся без перерви і досить успішно. Хоча головний інструмент, через який ви можете спілкуватися з носіями мови, це скайп, на Italki ви знайдете підходящого для цього викладача і співрозмовника. Повірте, нічого не може бути простіше, ніж зателефонувати на півгодини і поспілкуватися. А розмовний навик буде зміцнюватися.
Доступно в GooglePlay і AppStore.
Завжди цікаво дізнатися, як і чим живуть люди інших національностей, які дотримуються традицій, чим відрізняється їх життєвий уклад. Через цю програму ви можете задати практично будь-яке вас питання і швидко отримати відповідь безпосередньо від іноземців.
- У додатку є вбудовані шаблони для формулювання питань.
- Можна скористатися функцією завантаження своєї аудіозаписи, щоб носії мови могли перевірити правильність вашого вимови і надіслати коригування.
- Серед питань: в яких ситуаціях вживати те чи інше слово, як правильно поставити розділові знаки, терміновий переклад фраз.
А які програми для мовної практики з іноземцями ви вже тестували? Що сподобалося, а що ні?