Вивчення будь-якого іноземної мови - справа не з легких. Що робити, якщо людина через пару місяців їде до Польщі і бажає легко обертатися в польському середовищі?
Перш ніж приступимо, пару слів розповім про себе.
Я вільно обертаюся в польському середовищі і маю безперервний контакт з поляками.
Особисто я випробувала безліч способів для того, щоб комфортно почувати себе серед поляків.
Нижче наводжу самі способи:
1. Знаходимо репетитора, або займаємося по самовчителю.
Звичайно, найкраще найняти хорошого репетитора, який буде виправляти вас, натаскувати в якій-небудь сфері. Але, якщо такої можливості немає, то можна скористатися самовчителем. Ефект звичайно не той, але все ж краще, ніж зовсім нічого не робити в області вивчення польської мови.
Можу порекомендувати один з хороших самовчителів - bussu.com.
Однак, хочу заздалегідь попередити, що цей самовчитель є платним і причина, чому я перестала ним користуватися - автоматичне зняття грошей з карти без твого відома. Тобто, ти пройшов, наприклад курс, а все одно Оп, і з твого рахунку вже на місяць вперед зняли денюжку, яку ти вже не повернеш. Тому я рекомендую користуватися безкоштовною версією.
Особисто я використовувала різні способи вивчення польської мови. Я проходила курси, у мене був репетитор, плюс я займалася паралельно по самовчителю і використовувала всі нижченаведені способи.
2. Дивимося фільми і серіали на польській мові
4. Być jak Kazimierz Deyna
5. Kochaj i tancz
Gosia Andrzejewicz - Otwórz Oczy
Enej - Skrzydlate ręce
Слухаємо польські пісні за наступним принципом: натискаємо в vk.com в своїх аудіозаписах на пісню, бачимо текст пісні. Читаємо текст, перекладати не зрозумілі слова. Потім можна вже слухати на слух. Користі від цього більше, ніж просто від прослуховування пісні.
4. Читаємо польські книги
Завдяки читання польських книг ви можете легко пристосуватися до польському середовищі. У книгах є невідомі слова, плюс завдяки цьому способу ви будете краще розмовляти польською мовою. Навчальні книги в інтернеті скушно. Для відмінного ефекту, я пропоную купувати польські книги в польських магазинах (у кого є така можливість).
Jane Austen «Opactwo Nortbanger»
Nicholas Sparks «Ślub»
Ewa Foley «Zakochaj się w życiu»
Читайте дуже уважно, підкреслюйте невідомі слова, вчіть нові слова по 10 слів щодня і ефект не змусить довго чекати. Уже через місяць ви можете помітити, що всі розумієте польською, говорите краще і використовуєте нові слова.
5. Звичайно ж практика
