Робочі назви, які не дійшли до широкої аудиторії
1. «Блакитний урожай»
Так, до 1982-го року, коли почалася зйомка чергового епізоду, сага "Зоряні війни" вже стала справжнім феноменом поп-культури. Кінокомпанія «Lucasfilm» до останнього не розкривала, який саме фільм вийде на екрани, використовуючи назву «Blue Harvest».
До речі, робоча назва було використано ще й з метою економії: коли Лукас знімав епізод «Імперія завдає удару у відповідь», в місцевості, де проходили зйомки, ціни на товари і послуги виросли в кілька разів, тому що всі були впевнені у величезному бюджеті кінокомпанії.
2. «Крижана планета»
3. «Перший поцілунок Рорі»
Коли знімальна група оголосила про кастинг для участі в масовці, куди запрошували офіцерів поліції, шерифів і волинщиків, багато хто почав підозрювати, що Нолан хитрує. Пізніше, коли з'ясувалося, що в «Першому поцілунку Рорі» знімаються Крістіан Бейл і Хіт Леджер, всім остаточно стало ясно, що саме знімається в Чикаго.
Крістофер Нолан не вперше намагається водити публіку за ніс: для картини «Бетмен: Початок» робочою назвою було «Страхітлива гра», «Темний лицар: відродження легенди» знімався як «Магнус Рекс» (Магнус - один з синів режисера), а « початок »з метою конспірації отримало ім'я« Стріла Олівера ».
4. «Подія на 57-ій вулиці»
Щоб уникнути зайвої уваги з боку преси і публіки, творці фільму «Гаррі Поттер і таємна кімната» на зйомках у Лондоні іменували картину не інакше як «Подія на 57-ій вулиці», при цьому джерелом натхнення для такого дивного назви, за їхніми словами, послужила однойменна композиція Брюса Спрінгстіна.
5. «Як була завойована Сонячна система»
Відома зараз практично кожному киноману «Космічна одіссея» з'явилася лише майже через рік після початку роботи над фільмом, причому серед варіантів назв були і такі: «Всесвіт», «Тунель до зірок» і «Приземлення на планету».
6. «Зоряний звір»
Так сценаристи Ден О'Беннон і Рональд Шусетт припускали назвати кінокартину принципово нового (на той час) жанру - гібрида наукової фантастики і фільму жахів. Під «зоряним звіром» мався на увазі жахливий інопланетний монстр, який, власне, і був головним героєм фільму.
О'Беннон не подобалося назва, проте він не міг знайти нічого підходящого на заміну. Одного разу, прочитавши в черговий раз сценарій, Ден зрозумів, що саме часто повторюване слово в ньому - «чужий», саме так фільм в підсумку і назвали.
7. «Сім смертних гріхів»
У роботі над продовженням культової картини «Назад в майбутнє» Роберт Земекіс вважав за краще уникати назви, пов'язаного з першою частиною, тому сіквел іменували просто «Парадокс». Спочатку передбачалося обмежитися одним фільмом-продовженням, однак поступово бюджет розрісся настільки, що частина сценарію вирішено було зробити окремою кінокартиною, в результаті чого на світ з'явилася знаменита трилогія «Назад в майбутнє».
Картина «Кримінальне чтиво» відома не тільки шанувальникам творчості Квентіна Тарантіно: фільм-пародія на детективні романи 1930-х і 1940-х років став чи не законодавцем жанру сучасної кримінальної комедії.
10. «Всі приходять до Ріку»
11. «Групове обійми»
Кінокомпанія «Marvel Studios» часто використовує кодові назви для своїх фільмів: так, «Перший месник» спочатку носив ім'я «Frostbite», що можна перекласти, як «Обмороження» (натяк на фінальну сцену картини). Для свого чергового творіння «Месники» режисер Джосс Уідон вибрав робоча назва «Групове обійми», щоб знімального процесу не заважали численні шанувальники історій про супергероїв. Як пояснив в інтерв'ю журналу «Elle» виконавець ролі Локі Том Хіддлстон: «Вся знімальна майданчик нагадував групове обійми».
12. «Життя хлопчаки»
Один з найзнаменитіших фільмів Стівена Спілберга "Інопланетянин" сам режисер назвав «Життя хлопчаки», оскільки побоювався підступів з боку конкурентів і хотів, щоб сюжет картини до останнього залишався таємницею. Спілберг наполіг на тому, щоб у кожного члена знімальної групи була власна ідентифікаційна карта, а актори змушені були знайомитися зі сценарієм під наглядом, так що інформація про «Інопланетянин» не просочилася в пресу завчасно.
13. «Корпоративна штаб-квартира»
Режисер Джей Абрамс, як правило, робить все, щоб його фільми до виходу на екран огортала завіса секретності і таємниці. Коли Абрамс працював над ремейком «Зоряного шляху», робочою назвою майбутньої картини було «Корпоративна штаб-квартира» - звичайно, щоб не докучали фанати «Стар Трек» і жадібні до сенсацій журналісти.
Кожен актор під час репетицій і читання сценарію перебував під невсипущим наглядом, однак, коли стало відомо, що на кастинг запрошують акторів з V-подібною формою брів, публіка зрозуміла, над чим насправді працює режисер.
14. «Зміна пір року»
На бобінах з копіями «Братства Кільця», які розійшлися по кінотеатрах всього світу, було написано «Changing seasons» (можна перевести, як «Зміна пір року») - Джексон замаскував виробництво фільму, щоб відвернути відданих шанувальників творчості Толкієна від процесу зйомок.
Для двох інших частин кіносаги - «Дві вежі» і «Повернення короля» - режисер використав робочі назви «Велика подорож» і «Просто смерть заради слави» (приблизний переклад оригінального «Til Death, For Glory»), відповідно.