«Десять речей, які ніколи не можна говорити і робити в Росії». Цікаво, а самі-то ми ці «правила» дотримуємося?
Отже: Іноді, знання того, чого робити не слід, дуже важливо, якщо ви хочете справити хороше враження.
Якщо вас запросили на обід, або просто в гості, чи не приходите додому до росіян з порожніми руками. Неважливо, що ви принесете - коробку цукерок, квіти або маленьку іграшку для дитини. Російські господарі, готуючись до прийому гостей, готують найкращі страви і купують делікатеси, яких не куплять для себе. Якщо, після додатки стількох зусиль, гість прийде навіть без квітки, російські вирішать, що він нечемним.
Російські квартири застелені килимами. Часто це дорогі перські килими з хитромудрими візерунками, які не так легко очистити, як звичайне американське килимове покриття. Крім того, російські багато ходять по курних вулицях, а не просто входять в будинок прямо з автомобіля. З цих причин, а також по багатовікової традиції, російські знімають взуття, входячи в житло. Господарі зазвичай носять тапочки, а, йдучи на вечірку, жінки зазвичай захоплюють з собою пару хороших туфель, щоб носити їх в приміщенні. Звичайно, якщо ви не знімете взуття, ніхто нічого не скаже. Але крадькома погляньте - може, ви єдиний, хто сидить за столом в покритих снігом чоботях?
Російські неполіткоректно. Так що, будь ласка, розповідайте анекдоти, засновані на гендерних, внешностних і етнічних стереотипах; але утримайтеся про жарти про чиїсь матерів або батьків. Вас не зрозуміють.
Люди, які не говорять по-російськи, зазвичай думають, що вони знаю одну російську фразу для тосту - «На здоров'я!» Однак вони не знають, що «На здоров'я» росіяни кажуть, коли їх дякують за смачно приготовлена страва. У польській мові «На здоров'я», дійсно, є традиційною фразою для тосту. Але росіяни люблять вигадувати щось довге і складне, як «За дружбу між народами». Якщо ви хочете сказати типово російський тост, скажіть «За вас!»
Російська приказка «віддати останню сорочку» означає «віддавати щось, незалежно від того, чого вам це буде коштувати». У Росії пропонувати гостям все, чого вони захочуть, є знаком ввічливості. Мова може йти не тільки про те, щоб нагодувати гостя або запропонувати йому переночувати - росіяни з традиційним вихованням можуть запропонувати вам будь-який предмет, про який ви заговорите - картину на стіні, вазу або светр.
Однак якщо вам щось запропонують, не обов'язково це брати. Росіяни не пропонують речі тому, що хочуть від них позбутися - вони пропонують їх, тому що хочуть зробити вам приємне. Тому, якщо ви вважаєте, що «пограбували» господарів, не варто взяти речі і піти. Найкраще раз відмовитися, причому - кілька разів, так як господарі будуть наполягати. Прийняти подарунок можна, тільки якщо ви дійсно хочете цю річ, але згодом слід зробити подарунок у відповідь, щоб зробити їм приємне.
Російські вбираються частіше, ніж американці. Навіть на просту прогулянку російські жінки надягають туфлі на високих підборах і модні сукні. І якщо феміністки стверджують, що одягаються так, щоб відчувати себе вільними, російські жінки кажуть: «Ми живемо один раз, і я хочу виглядати і відчувати себе якнайкраще».
Тому іноді трапляється, що саме іноземці, незалежно від статі, виявляються одягненими скромніше всіх. Зазвичай так буває під час застілля або в театрі. Похід в ресторан також вважається подією, куди не варто приходити в джинсах і футболці, незалежно від того, наскільки неформальним вам здається заклад. Тому перш, ніж приймати запрошення, вам варто дізнатися про дрес-коді.
У цьому російські кардинально відрізняються від західних європейців. Вони не платять разом. Тому, якщо ви запросили жінку на побачення, не чекайте, що вона заплатить за себе сама - ні в ресторані, ні в будь-якому іншому місці. Ви, звичайно, можете запропонувати їй заплатити за себе, але тоді навряд чи у вас буде можливість зустрітися з нею ще раз. У російської взагалі може не бути з собою грошей. Російська жінка, швидше за все, візьме з собою гаманець тільки в тому випадку, якщо буде побоюватися зустрічі з маніяком і того, що бігти доведеться через чорний хід.
Це правило може дратувати прихильників політкоректності, але російські переконані, що чоловіки фізично сильніше жінок. Отже, ви здастеся їм неввічливим, якщо будете стояти і дивитися, як жінка несе щось важке.
Коли російські приїжджають в Америку і їздять на громадському транспорті, їх дивує, що молоді люди сидять, а люди похилого стоять поруч. В Америці цього не розуміють - тут пропозицією сісти можна образити літньої людини. У Росії ж, якщо ви не поступіться місцем літній людині або вагітній жінці, весь автобус буде дивитися на вас, як на злочинця. Жінкам, навіть молодим, теж часто поступаються місцем у громадському транспорті, хоча це і не є обов'язковим. Однак встати і запропонувати місце літньому ви повинні.
Прояви роботи вашого організму в суспільстві вважаються верхом невігластва, навіть якщо отримані звуки виразні, а ви ними пишаєтеся.
Більш того: якщо це все ж сталося (всі ми живі люди), які вибачайтеся. Вибачившись, ви визнаєте свою причетність і привернете до себе більше уваги. Російські ж, прийшовши в жах від вашого вчинку, будуть робити вигляд, що нічого не помітили, або звинуватять собаку. Але все ж, якщо ви не хочете надовго зберегти в їх пам'яті свій непорядний вчинок, намагайтеся в компаніях утримуватися від подібних проявів.
А, на вашу думку, чого НЕ МОЖНА ГОВОРИТИ І РОБИТИ В РОСІЇ?