Новини - Звідки у російських річок санскритські назви
Санскрит - це один із стародавніх індійських мов, який вживається і по сьогоднішній день. Ця мова поширений в північній і центральній Індії, Пакистані та в ряді інших країн світу.
Помічено, що в російській мові і санскриті є чимало спільного. Так, наприклад, ми користуємося майже одними і тими ж термінами спорідненості (мати, свекор, дядько і ін.), Займенниками (той, як, свій, вас і ін.), Числівниками (один, троє, перший і т.д. ). У нас схожий процес творення слів, при якому особливо важливу роль відіграють приставки і суфікси. Але що особливо вражає, так це схожість назв географічних об'єктів і, в першу чергу, назв річок - найбільш древніх з них.
Ви запитаєте, чи не так важливо знати, хто дав ім'я тієї чи іншої річці? В принципі не важливо, але це тільки до якогось певної межі.
Відповідь на це питання набуває особливого значення, коли намагаються через назви річок довести, що на території, по якій вони течуть, колись жили ті, хто привласнив річках свої імена.
Судіть самі, останнім часом немає, мабуть, жодного такого місця на просторах Росії, де б краєзнавці не знайшли серед географічних назв «сліди санскриту».
Через санскрит вже пояснюють навіть назви річок Москва і Ока. Назва Москви-ріки, як якоїсь Масікави, «монтується» з трьох слів: масі- - «чорна фарба»; -ка - «вода»; -ва - подібно. Виходить «вода, подібна чорній фарбі», або «чорна вода». Назва річки Ока перекладається з санскриту як «потік» або «прилив».
Найбільш сміливі дослідники навіть стверджують, що народи, мовою яких був санскрит, колись мешкали на берегах наших рідних річок і озер. Потім, нібито, всі ці племена пішли далеко в Індію, залишивши нас наодинці з пекучим питанням щодо сенсу наречення ними водних об'єктів на теренах Російської Землі.
Через те, що той чи інший регіон, а часом навіть район або область Росії, запросто проголошуються батьківщиною аріїв - носіїв санскриту, у фахівців вже навіть ходить жарт: «Звідки вчений, звідти і арії».
Втім, підвищена увага до річковим назвами незрозумілого толку далеко не безпідставно. У басейні Оки дійсно існують річки, назви яких таять в собі коріння, які зближують їх з мовою, якою розмовляють ті, хто населяє сьогодні Індію.
За прикладами далеко ходити не треба.
Всі річки, в назвах яких виявляються російсько-санскритські паралелі, можуть бути поділені на групи.
Є назви, які походять від імен богів слов'янського язичництва і богів, що згадуються в давньоіндійських релігійних гімнах - Ведах.
За території Калузької області течуть річки Рудня та Рудянка. У назвах цих річок вгадуються імена богів Рода (у слов'ян) і Рудра (в Ведах). Обидва цих божества є носіями чоловічого начала, що дає насіння землі і всьому, що на ній живе, продовжують кровну спорідненість поколінь. Зовсім не випадково, що поняття «рід-ня», «на-род» у російських так співзвучні санскритскому «Родас» - земля.
Санскритське початок є і в назві річки Угра: угра - «сильний, могутній, величезний». В індійській міфології Угра це і одне з імен названого вище бога бур Рудри.
Є річки, назви яких пов'язані з властивостями, притаманними воді, взагалі або зі словами «річка, потік», як вони звучать на санскриті.
Так, наприклад, назва річки Птара походить від санскритського слова тара - «переправа». При безпосередній участі цього слова у індійців утворюються такі поняття як таранга - «хвиля», тараннгіні - «річка», тарані - «поточний» або «швидший».
Назва річки Упа з санскриту перекладається як «близько», тобто річка, що біжить десь поруч або поблизу.
Для того, щоб відповісти на питання, звідки все ж виникає «санскритський слід» у назв російських річок, звернемося до історії виникнення санскриту і характером його взаємини з іншими мовами.
Одним з найдревніших мов, який зберігся в досить широкому обсязі, є древнеиндийский. Ця мова прийнято ще називати індоарійських, тому що на ньому говорили арії (від -арій, тобто благородний) - групи індоєвропейських племен - индоиранцев. На початку II-го тисячоліття до н.е. вони прийшли на територію Ірану, Індії, Афганістану і Таджикистану.
Арійські племена принесли з собою ведийский мову, тобто мову названих вище Вед. До середини I-го тисячоліття до нашої ери на основі водійського мови та сформувався санскрит. Це літературний, строго нормований мову, яким керувалися жерці. На той час під аріями вже розумілися не якісь конкретні племена, а тільки три вищих касти.
Таким чином, санскрит народився на території Індії, далеко за межами тих місць, де проживали предки слов'ян з їх праслов'янським мовою. Вчені сперечаються про те, де знаходилася територія розселення найдавніших з слов'ян, але більшість з них пов'язують її з місцем проживання скіфів-орачів в Північному Причорномор'ї і по Дніпру.
Мова древніх аріїв пройшов свій розвиток до санскриту далеко від місць, де пізніше сформувався і давньослов'янський мову, а це вже межі давньоруської держави, тобто добре нам відома Київська Русь.
Поява праслов'янського, а потім давньоруського мов і санскриту «рознесені» не тільки територіально, а й у часі. Санскрит - середина I-го тисячоліття до н.е. праслов'янська мова - початок I-го тисячоліття н.е. а давньослов'янський - VIII-XIV століття н.е.
Зі сказаного випливає, що санскрит не міг контактувати ні з давньоруським, ні з праслов'янським мовою. Ця мова склався в Індії приблизно тоді, коли з великої слов'янської спільності тільки ще виділялися східнослов'янські племена.
АРІЇ НІКОЛИ НЕ проживав у верхньому Поочье. Їм, виявляється, зовсім і не потрібно було довго проживати там, де б вони контактували зі слов'янами для того, щоб останні засвоїли від них щось з арійського мови або релігії.
Річки, що мають неславянский «зовнішній вигляд», утворилися у нас завдяки послідовному заселення території народами, що володіли міцними родинними зв'язками. Тільки ось ці взаємини йдуть набагато в більш далеке минуле, ніж середина I-го тисячоліття до н. е. коли складався санскрит.
Відповідь на питання: звідки санскритські імена у річок, озер, урочищ з'явилися в Європейській частині Росії потрібно шукати у наших дуже і дуже далеких предків, які МАЮТЬ І СПІЛЬНА мовних СПАДОК - праіндоєвропейської мови. З нього вийшли індоєвропейські мови: индоарийская (індійська), іранська, грецька, балтійська, кельтська, німецька, слов'янська та інші групи мов, а також вірменську мову.
У кам'яному столітті, з VIII по III-е тисячоліття до н.е. (Неоліт), все індоєвропейці були єдині, говорили на одному праіндоєвропейської мови, близько стикалися один з одним, молилися одним богам. Саме тоді склалися родинні зв'язки майбутнього санскриту з давньогрецькою, латинською, балтославянской, готським мовами.
Не будемо вдаватися в подробиці про те, звідки на Земній кулі почався «результат» праіндоєвропейців. Думок з цього приводу існує кілька: Арктида, Гіперборея, Атлантида та ін. - на півночі. Вчені припускають також, що всі вони могли, наприклад, проживати в Причорномор'ї, яке населяли і балтославянской племена - предки слов'ян і балтів. Звідси всі вони в різний час почали поширюватися по світу. Праіндоіранци пройшли через Малу Азію на Схід в Індію, Афганістан і в інші місця сучасного проживання.
У більш пізній час почали свій шлях до нових місць і інші праіндроевропейци. Верхнє Поочье стало одним з місць, куди прибули балтославяне - давні предки балтів і слов'ян. Від них і пішло більшість назв річок, це вони в своїй мові принесли сюди арійські підстави.
Фінно-угорські назви річок пішли від племен, що прийшли до нас в Поочье з Уралу. Мови, на яких говорили фінно-угри (фінський, карельський, естонський, мордовська, Удмурдская і ін.), Хоча і не відносяться до індоєвропейських, але і вони увібрали в себе санскритські елементи. Сталося це теж в неолітичні часи, але тільки на Уралі, де предки фіно-угрів - пратосаами близько проживали і контактували з носіями однієї з гілок праіндоєвропейців, які прийшли близько до Уралу з Причорномор'я.
Але повернемося до назв наших річок і спробуємо виділити серед перерахованих річок ті, в іменах яких проглядаються санскритські початку.
Неподалік від села Вейно біжить у нас річка Веенка, є Веенка і серед приток Оки. Виявляється, що у східних слов'ян існував дохристиянський бог Вей, якому у індоаріїв відповідає бог вітру, війни, дарувальник слави і багатства - Вейю.
Або ось ще один цікавий факт. Маленька річечка Агнішна - притока річки Коща. На санскриті агни - «вогонь», а ведичний бог вогню - Агні.
Зіставляючи ім'я бога Агні і назва річки Агнічная, ми бачимо не тільки і не стільки збіг фонетичне. Перед нами вказівку на два найдавніших слов'янських культу, які грали найважливішу роль одночасно в релігійному мисленні і всіх індоєвропейських народів. По-перше, шанування річок як джерела життя. По-друге, обожнювання самого вогню. Його поважали, його берегли, йому молилися.
Подібними зовнішніми рисами наділені були не тільки боги, але навіть і русалки - чудовиська, що населяють водяні струмені.