Зневажати. [. ] В листі до В'яземському, пояснюючи дієслово «зневажати» французьким braver «зневажати (braver) суд людей неважко», Пушкін підкреслює той відтінок значення, який, перелити в російське слово з французької, найяскравіше тепер виявляється в таких фразах, як зневажати небезпеки ( braver lesdangers), зневажати смерть (braver la mort), т. е. виявляти презирство до чого-небудь відсутністю страху, боязні. (Цей відтінок значення був далеким від дієслова зневажати в XVIII столітті (див. Сл. АР 1792 3, 147, порівн. Сл. АР 1822, 5, с. 207-208). Лише в словнику П. Соколова (одна тисяча вісімсот тридцять чотири) поділяються два значення: 1) ненавидіти, почитати негідним поваги, поваги; 2) нехтувати, не звертати уваги, не боятися, зневажати небезпеки, смерть (2, с. 776). При цьому цікаво, що слово нехтувати. пов'язуючи обидва ці значення, відноситься те до другого, як у Соколова, то, як в словнику 1847 р до першого значенням.
(Виноградів. Мова Пушкіна, с. 264).
Цікавий ряд вказівок книги «Довідкове місце українського слова» (1839, 2-е вид. 1843) на змішання в російській літературній мові 30-40-х років таких церковнославянизмов, які в розмовній мові збігаються за вимовою, стаючи омонимами. Наприклад: освітлення - освячення; висвітлювати - освячувати (с. 76-77); перебування - прибування (89); презирство - піклування про (90), знехтувати - прізреть (90); пор. старица - стара (105).
(Виноградів. Нариси, с. 311).
Дивитися що таке "Зневажати" в інших словниках:
Зневажати - зневажати, зневажаю, зневажаєш, несовер. 1. кого що. Ставитися з презирством до кого чого небудь, вважати негідним поваги. Зневажати трусів. Зневажати наклеп. «Я зневажав себе за те, що не відчуваю виключно одного почуття прикрості, і ... Тлумачний словник Ушакова
Зневажати - зневажати, зневажити кого, або чим, нехтувати, вважати нікчемним, підлим, не вартим уваги, нижче жодної поваги. І той, хто годує навушника, сам зневажає його. Наша інститутки обожнюють або зневажають вчителів своїх, по достоїнству їх дивлячись ... Тлумачний словник Даля
зневажати - небезпека • емоції ... дієслівних сполучуваності непредметні імен
зневажати - глаг. НСВ. употр. сравн. часто Морфологія: я зневажаю, ти зневажаєш, він / вона / воно зневажає, ми зневажаємо, ви зневажаєте, вони зневажають, прозорий, погордували, зневажав, зневажала, зневажав, зневажали, що нехтує, зневажаються, який зневажав, ... ... Тлумачний словник Дмитрієва
зневажати - • усіма фібрами душі зневажати • глибоко зневажати • дуже зневажати ... Словник російської идиоматики
зневажати - що л. в кому і у кого. Зневажати боягузтво в бійці (у бійця) ... Словник управління
зневажати - запозичує. з ст. сл. яз. Преф. похідне від зіраті, ітератіва до зьрѣті «дивитися». Зневажати споконвічно «дивитися зверху вниз» (на кого л.). Див. Зріти (... Етимологічний словник української мови
Зневажати - несов. перех. 1. Ставитися з презирством до кого або, чого небудь, вважати негідним поваги. 2. устар. Нехтувати ким або, чомусь, вважати не вартим уваги, незначущим, відкидати що або. Тлумачний словник Єфремової. Т. Ф. Єфремова. ... ... Сучасний тлумачний словник української мови Єфремової
- Бабине літо. Надія Смирнова. Погодьтеся, ходити по подіуму, відчувати на собі захоплені погляди глядачів, тонути в світлі софітів, отримувати оплески куди приємніше, ніж, скажімо, груди на заводі, стояти біля верстата, ... Детальніше Купити за 280 руб
- Спокушена дияволом. Тереза Медейрос. Згідно древнім законам Шотландії, наречену можна викрасти навіть біля вівтаря. Але Еммаліна Марлоу, вимушена стати дружиною багатого аристократа, щоб врятувати батька від боргів, знати не знала про це ... Детальніше Купити за 89.9 руб електронна книга
- Спокушена дияволом. Тереза Медейрос. Згідно древнім законам Шотландії, наречену можна похі-тить навіть біля вівтаря. Але Еммаліна Марлоу, вимушена стати дружиною багатого аристократа, щоб врятувати батька від боргів, знати не знала про ... Детальніше Купити за 62 руб