ОСТАННІЙ УДАР ЗІДАНА
Ми всі пам'ятаємо, як це було.
Раптом гра зупиняється - недалеко від штрафного італійської збірної хтось корчиться в передсмертних муках і починається невелике стовпотворіння. А весь світ в цей момент бачить повтор: Зідан, який біжить до центру поля, чує кинуті йому в спину слова Матерацці, розгортається, робить пару кроків у напрямку до опонента і б'є його головою в груди.
Хоча ні, вибачте, це якийсь інший ролик. Ось! Ось тут видно, як Зідан ударив головою Матерацці.
«> Це був останній удар в кар'єрі Зідана. На жаль, не по воротам суперника. Франція залишилася в меншості на останні 10 хвилин, а потім, без свого основного пенальтіста, програла серію пенальті. Кубок світу поїхав в Італію.
І у всіх залишалося тільки одне питання: за що Зідан вдарив Матерацці?
ЩО СКАЗАВ МАТЕРАЦЦІ Зіданом?
Для того щоб відповісти на нього, потрібно спочатку з'ясувати, що сказав Матерацці Зідану, коли той мирно повертався на свою половину поля. Сторони подробиці не розголошували. Зідан говорив загальними фразами, а Матерацці в міру сил будував з себе невинну овечку.
Провідні світові видання тут же звернулися до фахівців з розпізнавання мови по рухах губ. До речі, саме після цього між футболістами пішла мода прикривати рот, перемовляючись під час гри. Так ось, у фахівців була маса різних версій.
Радіостанція Бі-Бі-Сі з'ясувало, що виявляється Матерацці назвав француза «сином повії-терористки».
Потім після більш докладного розгляду англійці вирішили, що балакучий італієць побажав «страшної смерті тобі і твоїй родині», до того ж, що саме в той день мати Зідана була госпіталізована (хоча Матерацці цього, звичайно, не знав).
У французькій антирасистської організації була своя версія, за що Зідан вдарив Матерацці. За відомостями з «дуже надійних джерел», лідер «триколірних» був названий «брудним терористом».
Деякі особливо шкідливі італійці жартували, що Матерацці просто запропонував колишньому гравцеві «Юве» Зідану перейти в «Інтер».
Як з'ясувалося пізніше, це було найближче до правди.
ПАМ'ЯТНИК Зіданом І МАТЕРАЦЦІ У ПАРИЖІ
Більшість дивувалися: яким би жорстоким не було образу з боку Матерацці, але, Зізу, це ж фінал чемпіонату світу! Мало того - твій останній матч перед офіційним відходом на пенсію! Ну промовч, виграй Кубок в серії пенальті, а потім підійди та дай провокатору по фізіономії. Можна навіть кубком. Він з чистого золота, важкий. Нехай виписують дискваліфікацію до кінця кар'єри, вона і так вже скінчилася.
В інтерв'ю французькому «Канал +» Зідан сказав так: «Я відреагував саме так, тому що дещо було сказано. Причому кілька разів. Невже ви думаєте, що за 10 хвилин до кінця кар'єри я б зробив таке, якби не було на це серйозних підстав. Оскільки це стосувалося честі моєї матері і сестри, я не зумів стриматися. Перепрошую перед мільйонами хлопчаків і всіма людьми, які дивилися матч. Але я не вибачаюся перед Матерацці і не шкодую про свій вчинок. Інакше це б означало, що він мав право таке сказати ».
«> А потім підприємливий Марко випустив книгу під назвою« Що я насправді сказав Зідану ». Навіть в Росії вона вийшла накладом 20 тисяч примірників. Це була дуже розумна книга - там наводилося 249 варіантів фрази, яка могла б образити французького капітана. На 250-й варіант навіть у такого закоренілого провокатора, як Матерацці фантазії, мабуть, не вистачило.
Ой, вибачте, знову не те. ось:
І тільки через рік стало відомо, що сказав Матерацці Зідану. В одному з інтерв'ю італієць зізнався (теж, напевно, отримавши за це куш від видання): словами, які він повторив кілька разів, коли Зідан запропонував йому віддати футболку після матчу, були: «Я б вважав за краще твою сестру-повію».
На жаль, іноді матчі і навіть турніри виграє не голами, а такими ось фразами.