- you (one) would think (suppose);
- [In limited contexts] apparently.
♦. [Іванько] обміняв квартиру маленьку двокімнатну на велику трикімнатну, обставив її привізною меблями. Здавалося б, що ще людині потрібно? (Войнович 3). [Ivanko] traded a small two-room apartment for a large three-roomer, furnished it with imported furniture. It would seem a man could want no more (3a).
♦ Цей, здавалося б, простеньке запитання чомусь засмутив сидить, так що він навіть змінився в обличчі (Булгаков 9). This apparently simple question upset the man behind the desk so much that a complete change came over his expression (9b).
здавалося б - would seem In short, there appear to be more regulators with similar or overlapping actions than would seem to be really necessary to achieve the required cell proliferation
Див. Також в інших словниках:
здавалося (б) - вступне слово і в значенні присудка 1. Вступне слово. Те ж, що «нібито, немов». Виділяється знаками пунктуації, зазвичай запитом. Детально про пунктуації при вступних словах см. В Додатку 2. (↑ Додаток 2) Те пояснення, яке, ... ... Словник-довідник по пунктуації
здавалося - см. здаватися; Вступна. сл. Здавалося, його енергії вистачить на двох ... Словник багатьох виразів
личинка - Здавалося б, що може бути спільного між цим словом, що називає одну зі стадій розвитку комахи, і словом личина. Говорячи личина. ми маємо на увазі зовнішній вигляд, за яким ховається справжня сутність чогось або когось. За личинкою ... ... Етимологічний словник російської мови Крилова
понеділок - здавалося б, слово говорить сама за себе: середа - день, який знаходиться посередині тижні. Але ж це явно не так! Справа в тому, що в різні епохи початок тижня відраховували від різних днів. Середа пам'ять про той час, коли рахунок починався від ... ... Цікавий етимологічний словник
брюки - здавалося б: ну що за дивина штани! Практично всі чоловіки їх носять, хіба що крім шотландців. Однак якщо два століття назад якась панянка говорила: Мені подобаються чоловіки в брюках! всім ставала ясно, що небайдужа вона тільки до ... ... Цікавий етимологічний словник
компот - здавалося б, в компоті немає нічого складного: береш фрукти або ягоди, вариш у воді, додавши цукор ось і все. Чи то за часів античності рецептура компотів була витонченішою, то чи тодішні кухаря були не так вправні, як ми, але слово ... ... Цікавий етимологічний словник
Станюкович Костянтин Михайлович. - Станюкович Костянтин Михайлович. Станюкович Костянтин Михайлович (1843 1903) Російський письменник. Афоризми, цитати Станюкович Костянтин Михайлович. Біографія • Неспокійний адмірал. 1894 • Адмірал дивився на море. Дивлячись на цю людину навіть і в ... Зведена енциклопедія афоризмів
Німецька література - Література епохи феодалізму. VIII X століття. XI XII століття. XII XIII століття. XIII XV століття. Бібліографія. Література епохи розкладання феодалізму. I. Від Реформації до 30 річної війни (кінець XV XVI ст.). II Від 30 річної війни до раннього Просвітництва (XVII в ... Літературна енциклопедія
Суворов, Олександр Васильович - (князь Італійський, граф Римникського) - генералісимус Російських військ, фельдмаршал австрійської армії, великий маршал військ пьемонтских, граф Священної Римської імперії, спадковий принц Сардинського королівського дому, гранд корони і кузен ... Велика біографічна енциклопедія
- Бізнес: перезавантаження. Як вивести з крутого піке бізнес, який здавалося б врятувати вже неможливо. Микола Мрочковскій. Повернувшись з відпустки, власник невеликої торгової компанії Сергій виявляє, що партнер «відвів» його бізнес разом з клієнтами і більшістю співробітників. Товару на складі майже не ... Детальніше Купити за 299 руб електронна книга
- Бізнес. Перезавантаження. Як вивести з крутого піке бізнес, який здавалося б врятувати вже неможливо. Микола Мрочковскій, Андрій Парабелум. Від видавця: Про що ця кнігаВернувшісь з відпустки, власник невеликої торгової компанії Сергій виявляє, що партнер «відвів» його бізнес разом з клієнтами і більшістю ... Детальніше Купити за 262 грн (тільки Україна)
- Здавалося б, а немає. Найдостовірніші знання, які опинилися брехнею. Андреа Бархем. Андреа Бархем в своїй книзі "Здавалося б, а немає." Робить цю роботу за нас - найпростішими засобами вивчає деякі поширені міфи. Виявляється, цього достатньо, щоб багато хто з ... Детальніше Купити за 230 руб