«Раніше я не розумів, наскільки важливо знати, хто ти і звідки, - продовжує він. - Упевнений, багато наших проблем від того, що за 70 років радянської влади ми перетворилися в Іванов, не пам'ятають свого роду, - люди боялися розповідати про своїх родичів, близьких. Не хочу, щоб так тривало. Хочу знати все про своїх предків - і хороше, і погане ».
І хороше, і погане не раз доводилося вислуховувати тим, хто звертався до Юхима Меламед. Він професійно займався пошуком загублених коренів. «Один американець з таким придихом розповідав про свою бабусю з Житомира, що перш ніж повідомити йому правду, я вирішив уточнити, чи готовий він її почути. За документами його бабуся народила позашлюбну дитину і приховала це, вийшовши заміж ... дівчиною », - каже Юхим.
Приватний пошук родинних коренів в Україні коштує від 2 до 5 тис. Грн.
Сьогодні генеалогія як індустрія розвивається в мережі. В цьому році сайт MyHeritage оголосив про запуск вже третій версії програми побудови родового древа. Тепер вона порівнює нові сімейні гілки з базою даних з 300 млн. Профілів на MyHeritage.com. виявляючи родинні зв'язки між користувачами. Інформацію в перегукуються деревах можна поєднувати, а новий сервіс автоматично вносить ім'я будь-якого члена роду в пошукову систему MyHeritage, проводить це ім'я через сотню баз даних і надає результати, економлячи час користувача.
Ігор Розкладай, за 1,5 року відновив своє родове дерево до дев'ятого коліна, американським сайтам віддає перевагу українському портал Rodovid.org.ua. «На відміну від багатьох інших, він безкоштовний. До того ж тут можна вести пошук на декількох мовах », - каже Ігор. У цьому є сенс, коли коріння сімейного дерева йдуть з України в інші країни. Ігор Розкладай виявив, що його предки родом з Польщі. «Випадково знайшов на інтернет-форумі свого пятіюродного дядька-поляка. Він допоміг зібрати дані по іншим родичам », - розповідає Ігор.
розшук прабабусі
Киянка Ганна Неліна пояснює, що до відновлення древа її спонукали сімейні легенди про предків, які стояли біля витоків Російської соціал-демократичної робітничої партії. «Хотілося перевірити, чи правдиві ці розповіді, - каже дівчина. - Чи вдалося знайти справу жандармського поліцейського управління, де згадується ім'я моєї прабабусі: її розшукували за поширення листівок РСДРП ».
Інформацію про предків Анна збирала в історичних архівах. Розбираючись з особливостями роботи в них, створила невеликий сайт - путівник для початківців дослідників родинного дерева.
«Для початку потрібно опитати всіх живих родичів, вивчити сімейний фотоальбом і все неодмінно записувати - інформації буде набиратися багато, і в голові її не втримати», - радить Ганна.
Ігор Розкладай демонструє пузату картонну папку з фотографіями, картами, різними довідками, копіями свідоцтв про шлюб і сторінками з метричних книг. Майже всі ці дані зберігаються в його віртуальному родовому дереві: для кожного родича передбачена окрема сторінка, де можна розміщувати фотографії і записи (місце народження і проживання, віросповідання, військове звання і т. П.) Вся інформація записується в форматі GEDCOM, котрий дозволяє переносити дані з однієї програми в іншу.
Разом з історією роду доводиться вивчати і історію країни. Коли Ігор Розкладай з'ясував, що в 1946 році його прабабця з дітьми переїхала з Польщі в Україну в ході операції примусового переселення українців з польських територій, він захотів більше дізнатися про ті події. «Людей завантажували у вагони і відправляли. Всього близько півмільйона людей виселили », - розповідає Ігор і показує недавно придбану книгу, де детально описується історія місць, звідки родом його предки. Професійно займатися генеалогією без знання історії неможливо. Потрібно знати шляхи міграції, старі кордони і навіть назви хвороб. «Грип в архівних записах буде називатися в кращому випадку інфлюенцою», - запевняє Юхим Меламед.
Історія з географією. Юхим Меламед, професійно займався генеалогією, стверджує, що в цій справі без знання історії не обійтися
Витрати на відновлення генеалогічного древа спрогнозувати важко. «У кожного архіву своя такса, - стверджує Ігор Розкладай. - В одному польському місті пошук інформації коштує 12 доларів на годину, пересилання копії документа - 2,20. (В моєму випадку пошук зайняв півгодини.) Зате інший архів зажадав 87 доларів передоплати ». Приватний пошук родинних коренів в Україні коштує від 2 до 5 тис. Грн. але ціна може бути і вище в залежності від складності завдання. Директор Центру генеалогічних досліджень Віра Крещук стверджує, що за 5 років її фірма відновила більше 100 родових древ, але якщо замовлення віщує складний пошук, вона від нього відмовляється.
«Рівень кваліфікації приватних фірм різний, - каже Юхим Меламед. - Якщо інформація на поверхні, вони її знайдуть. А по-справжньому складні завдання в моїй області на території колишнього СРСР здатні вирішувати людина десять, не більше ».
archives.gov.ua - сайт українських архівів з описами фондів.
ancestry.com - комерційний сайт. Є форум і програма побудови дерева. Вільний доступ до переписів населення.
uk.rodovid.org - багатомовне генеалогічне дерево. Є розділ про те, як почати пошук родичів.
geni.com - дозволяє побудувати flash-дерево.
myheritage.com - міжнародний проект з можливістю пошуку предків по різних баз.
www.obd-memorial.ru/Memorial/Memorial.html - банк даних, що містить інформацію про загиблих і зниклих без вести в роки Великої Вітчизняної війни, а також в післявоєнний період. (9 млн. Записів).
genforum.genealogy.com/ukraine/ - форум, де спілкуються іноземці, що відновлюють українське коріння.
www.ellisisland.org/ - на початку XX століття прибували в США мігранти проходили митницю і паспортний контроль на острові Елліс поблизу Нью-Йорка. Дані збереглися і доступні на сайті Фонду Елліс Айленд.
Даний ресурс - для користувачів віком від 18 років і старше.
Всі матеріали, які розміщені на цьому сайті з посиланням на агентство "Інтерфакс-Україна", не підлягають подальшому відтворенню та / чи розповсюдженню в будь-якій формі, інакше як з письмового дозволу агентства.
Матеріали з плашками "Р", "Новини партнерів", "Новини компаній", "Новини партій", "Інновації", "Позиція", "Спецпроект за підтримки" публікуються на комерційній основі.
Ukr.net - новини з усієї України.