Джен - в центрі історії дію або сюжет, без упору на романтичну лінію
Коли я дивилася фільм "Страшно красивий", я просто закохалася в російськомовну прозу вірша Френка Про # 'хара "Захопи з собою кокс". І подумала: "що, якщо зробити з цього вірш?".
Спасибо большое Rose_Noire за допомогу ♥
Публікація на інших ресурсах:
В цей вірш я так само додала трохи "від себе" для рими. Але намагалася не міняти його суті)
Вдихати з тобою кокс набагато приємніше,
Чим їхати в Сан-Себастьян, Ірун і Байонну.
Краще, ніж давитися «травою» Сьерр де Граса
Десь в забутих кутках Барселони.
Може, все тому, що в помаранчевій кофті
Ти куди веселіше Святого Себастьяна?
Тому, що немає прекрасніше твоєї мови-мелодії,
Яка краше вселенського краю.
Я заради тебе обійду всі перепони.
І підведу тебе, не поспішаючи, до вівтаря.
І я не чекаю від тебе якийсь нагороди,
Може, тому, що тебе я люблю?
У теплому світлі Нью-Йорка, о четвертій годині,
Ми дрейфуємо, наближаючись один до одного.
І як дерево, вдихаю кольорові осколки скла,
Раптом розбилися мрій з переляку.
А з портретів, немов пішли всі особи,
Залишивши лише одні тільки фарби.
Але один художник раптом надихнеться,
Зачарований твоєї ласкою.
Ти здивовано мене запитаєш:
«Чому їх взагалі малюють?»
Але слова ти мої забудеш,
Прослухавши їх повз, даремно.
І плювати, що серце твоє не зо мною:
Ти розумна, прекрасна і красива.
І краще буду милуватися я тобою,
Чим дивитися на все портрети світу.
Залишайте свої відгуки ♥