Переклад Наталії Щербакової
Як залежить дію лазерного випромінювання на око в залежності від довжини хвилі?
Чому лазерне випромінювання настільки небезпечно в порівнянні зі звичайним джерелом світла?
Для захисту очей від лазерного випромінювання використовуються спеціальні захисні окуляри. Для кожного типу лазерів підбираються окуляри з певним світлофільтром, проникним максимальне колічестово видимого світла, але блокирующем світло на довжині хвилі лазера. Зручність роботи в лазерних захисних окулярах залежить від параметра VLT (visible light transmission).
Використання неправильних (не тих, які блокують випромінювання даного лазера) є однією з найбільш поширених причин пошкодження очей. (Див інформацію Standa).
Ризик втрати зору від випадкового впливу лазерного випромінювання залежить від особливих оптичних властивостей людського ока. Коли ми дивимося на різні глибини проникнення, в залежності від довжин хвиль, ми бачимо, що очей пропускає світло тільки в діапазоні довжин хвиль від 370 до 1400 нм. Ультрафіолетове світло з довжиною хвилі менше 350 нм, що падає на око, поглинається рогівкою ока. Наслідок впливу великої потужності світла на цих довжинах хвиль - пошкодження, що приводить до руйнування рогової оболонки або утворення катаракти.
Світло, що сприймається сітківкою ока, знаходиться у видимому діапазоні довжин хвиль (380 - 780 нм). Оскільки очей людини чутливий до світла, у людей розвинулися природні захисні механізми. Коли світло здається занадто яскравим, тобто щільність потужності перевищує поріг пошкодження ока, ми автоматично відвертаємося і закриваємо наші очі (тобто відповідна реакція або рефлекс моргання). Це автоматична реакція ефективна для потужності випромінювання до 1 мВт. При більш високих потужностях, занадто велика кількість енергії буде поглинена сітківкою перед тим як встигнемо моргнути. це може привести до серйозних пошкоджень.
Малюнок ілюструє глибину проникнення електромагнітного випромінювання в людське око.
Близький діапазон інфрачервоного випромінювання (780 - 1400 нм) є найбільш небезпечним для людського ока, тому що ми не маємо природного захисту від нього. Око відчує випромінювання, падаюче на сітківку, тільки після того, як непоправної шкоди вже завдано.
Інфрачервоне випромінювання в діапазоні 1400 - 11000 нм поглинається поверхнею очі і не доходить до сітківки.
Це призводить до перегрівання тканини і горінню, або руйнування рогової оболонки. Однак, це відбувається тільки при значно більших потужностях, ніж ті, які небезпечні для сітківки ока.
Якщо виміряна VLT-цінність становить менше ніж 20%, то користувач повинен переконатися, що на робочому місці є додаткове освітлення. З низьким VLT і поганим освітленням можна очікувати, що наші очі можуть пристосуватися до так званого нічного бачення. При цьому кольорове бачення буде обмежено і діапазон чутливості очей зміститься в бік більш коротких довжин хвиль.