hammer in, drive in, ram, net, chock up, bang down, ram down
забивати палю - to drive in a pile
забивати палі - drive in piles
забивати шпильку - drive in a sprig
забивати в отвір - drive in the hole
забивати цвях; забивати цвях; забивати цвях - drive in a nail
забивати палі в землю - to ram piles into the soil
виробляти набивання; трамбувати; забивати - ram in
забивати палі до відмови; утрамбовувати; вбивати - ram down
забивати палі до відмови; доводити до кінця; утрамбовувати - ram home
Дивіться також
забивати - spout forth
забивати гол - kicked a goal
забивати худобу - to butcher livestock
забивати пори - bridge the pores
забивати шпунт - drive a sheet pile
забивати летку - plug up the tap-hole
забивати різьблення - crush a thread
забивати пам'ять - swamp the memory
забивати цвяхи - drive nails
забивати насадку - plug the checkerwork
забивання; забивати - strike-over
вміти забивати голи - to have a knack for / of scoring goals
забивати кілок у землю - drive a stake into the ground
забивати собі голову - fash head
забивати палі до відмови - drive piles to refusal
забивати палю до відмови - to drive a pile to refusal
забивати голову дурницями - clutter mind with trivialities
забивати гол; забити гол - drop a goal
забивати товаром магазин - to overstock a shop
друкувати поверх; забивати - type over
забивати палі комлем вниз - drive the piles "butt downs"
забивати голову дурницями - to charge one's memory with trifles
забивати палі до руйнування - overdrive piles
забивати палю до руйнування - to overdrive a pile
забивати собі голову (чем-л.) - to addle one's brain / one's head /
забивати собі голову чим-небудь - addle one's brain
втовкмачити, довести до свідомості - to knock home
забивати дорогу; забити дорогу - pack a road
висмикувати палю; забивати палю - drive a pile
забивати полки продовольством - to stock shelves with supplies
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
забивати фільтр - choke a filter
забивати собі голову дурними ідеями - stuff one's head with silly ideas
забивати собі голову романтичними ідеями - stuff head with romantic ideas
забивати собі [кому-л.] голову романтичними ідеями - to stuff one's [smb.'s] head with romantic ideas
забивати худобу на м'ясо - to slaughter cattle for meat
забивати трубу - to block / clog a drain
забивати перешкодами прийом повідомлення - block out a message
забивати гуркіт - to clog screen
забивати дороги; забити дороги - clog roads
засмічувати трубопровід; забивати трубопровід - clog a pipe-line
забивати цвях - to drive / hammer a nail