Вистава "Весілля" (по-білоруськи "Вяселле") став унікальною подією в театральному житті Союзної держави. До нього, мабуть, не було такого сміливого з'єднання традиційного академічного театру та творчості молодих новаторів - режисера Володимира Панкова, музикантів московської студії SounDrama, сценографа Максима Обрезкова. Вперше, писали критики, був створений спільний театральний продукт найвищого європейського рівня.
Кореспондент "СОЮЗу" зустрівся з головним художником театру імені Вахтангова, художником-постановником вистави "Весілля" Максимом Обрезкова.
- Максим, з чого починалася "Весілля"?
- Чому вибрали саме цю п'єсу Антона Павловича?
- Це було вольове рішення режисера.
- Як працювалося в Мінську?
- Володимир Панков працює в складному жанрі саунд-драми, де звук грає не останню роль.
- Так, Панков чує текст чеховського водевілю як музику. Причому в спектаклі він об'єднав мелодику двох мов - російської та білоруської, звучання народних інструментів і обрядові співи, яке виконали скрипки, контрабас, акордеон, сопілка, балалайка, гітара.
- Критики назвали вибір 72-річної Зінаїди Зубкової на роль нареченої найточнішим попаданням.
- Актриса чудово передає дух театру Янки Купали. Вона, незважаючи на вік, тендітна, елегантна, голос проникливий, що пестить і заспокійливий.
- У Білорусі, на щастя, театральні традиції збережені.
- У Театрі імені Янки Купали бережуть традиції. Ми відчували атмосферу будинку, сім'ї. А в будинку повинні бути онуки, діти, батьки, бабусі і дідусі. Театр імені Янки Купали - це будинок, в який хочеться приходити і не хочеться йти.
- У виставі взяла участь панківська SounDrama - що це таке?
- Це форма спілкування з глядачами через звук, музику, через гру, пластику, світло. Але в першу чергу через звук. Режисер, який придумав цей новаторський жанр, - Володя Панков. Людина-оркестр. Актор. Композитор. У його постановках слово і музика сплавлені воєдино. Актори і музиканти співають і грають на рівних, іноді змінюючись ролями.
- Як пройшла прем'єра в Мінську?
- Глядачі зустріли спектакль дуже тепло, його високо оцінила критика. А потім він пішов по фестивалях.
- "Весілля" - продукт європейського рівня. А чим, на ваш погляд, наш театр відрізняється від західного?
- Який театр вам ближче?
- Тут доречніше говорити про школу. Я виховувався на грузинській школі, а вона близька до школи Театру імені Вахтангова. У театрі імені Вахтангова я вже працюю десять років.
- Знаю, ви працюєте і в кіно.
- З Сергієм Алдоніним зняли фільм "Божевільний ювілей" про відносини між молодими і старими, про людські цінності.
- А чим для вас відрізняється робота в кіно від роботи в театрі?
- Мені більше подобається театр. У театрі - це тут і зараз, а в кіно - потім.
- Театр для вас - це щастя?
- Коли ти робиш те, що хочеш, говориш те, що хочеш, це - щастя.