Нещодавно ми з дочками робили саморобку до дня Святого Валентина - серце з червоної квасолі (Kidney Beans Heart). І звичайно, напередодні свята я ділюся з вами докладним майстер-класом, як зробити серце англійською мовою.
Ідею цієї саморобки я взяла з книги «My Christmas Art Class».
І хоча ця саморобка пропонувалася як новорічний крафт, я вирішила, що вона цілком підійде для дня Святого Валентина.
Таке чудове сердечко можна зробити всього за 30 хвилин.
При цьому вам знадобиться зовсім небагато матеріалів. це:
Ножиці - scissors
Шаблон у формі сердечка - heart-shaped template
Червона квасоля - kidney beans
Срібляста акрилова фарба і / або блискітки - silver acrylic paint
Бантик або стрічка для прикраси - bow or ribbon
Для початку візьміть шаблон у вигляді сердечка (намалюйте його самі або скачайте тут). Я зазвичай малюю одну половину потрібної форми на тонкому папері, складеної навпіл. Таким чином, я отримую симетричну фігуру, яку потім можна покласти на щільний папір і обвести. Що ми і зробили:
Потім ми вирізали наше серце ось таким чином:
Ну а тепер починається найцікавіше!
Ми взяли клей ПВА і пензлик; видавили трохи на наше серце і стали рівномірно розмазувати його по поверхні.
Підказка. Не наносіть клей відразу на все сердечко. Він швидко сохне. Нанесіть спочатку на одну половинку, потім на другу.
Тепер беремо нашу квасоля і починаємо викладати її щільно одна до іншої на змащену клеєм поверхню.
Ідея.Можно спочатку викласти контур, а потім середину. А потім можна почати викладати квасоля з середини по колу. Тоді у вас вийдуть гарні завитки. Як ми і зробили на правій стороні серця.
Тепер змащуємо другу половину серця і викладаємо квасоля на неї.
Тепер ми візьмемо акрилову фарбу і пофарбуємо наші фасолінку. У нас фарба виявилася старою і трохи тьмяною. А може бути потрібно було покрити серце другим шаром фарби. Але нам навіть сподобалося, що серце вийшло не повністю сріблястим, а з прожилками червоного - так натуральніше.
Ви, звичайно, можете нанести фарбу щільним шаром. До речі, добре виглядає не тільки срібляста, а й золотиста фарба.
Тепер потрібно покласти серце на рівну поверхню і дати фарбі висохнути.
Коли фарба і клей висохли, можна приклеїти на них бантик.
Якщо ви хочете повісити серце на стіну, то можна зверху приробити ниточку.
Або можна її просто подарувати мамі або бабусі в знак любові та прихильності!
Для початку кілька слів про свято:
Soon we will celebrate a holiday - Valentine's Day. This is the day when people tell each other how much they love each other and give each other special cards in the shape of a heart. They are called valentine cards. Valentine was kind a man who helped people get married, when another man, the Emperor was agains it. So a lot of people loved him and sent him beautiful card. They wrote there: To my Valentine. That's why these cards are called now called valentine cards. And now we write there who we love.
Скоро ми будемо святкувати день Святого Валентина. У цей день ми люди кажуть, як вони люблять один одного і дарують один одному особливі листівки у формі серця. Ці листівки називають валентинки. Валентин був доброю людиною, який допомагав людям одружуватися? коли інша людина, Імператор був проти цього. Тому багато людей любили його і надсилали йому красиві листівки. На них вони писали: моєму Валентину. Ось чому ці листівки називаються валентинки. А зараз ми пишемо на них, кого любимо ми.
Who do you love? Mommy, daddy, granny.
Кого ти кохаєш? Маму, тата, бабусю.
Alright. Let's make a craft for Valentine's Day. This will be a very special craft. We will make a Kidney Beans Heart.
Добре. Давай зробимо саморобку до дня Святого Валентина. Це буде незвичайна саморобка. Ми зробимо серце з червоної квасолі!
Kidney beans are the beans shaped like one of our organs, called kidney. You have it here. So people call these beans kidney beans.
Тут я пояснила дитині, чому квасоля цього сорту (червоного) на англійській мові називають щось типу «ниркова квасоля». Тому що вона має форму (і колір!), Схожу з одним з наших органів - нирки. І показала де у нас знаходяться нирки.
Ok, let's take everything we need for our craft we need:
Давай візьмемо все, що нам потрібно для вироби
Now let's take our cardboard and cut it in the shape of a heart.
Тепер давай візьмемо картон і виріжемо його в формі серця.
I've made a template for you. Here. Put it on the cardboard and trace it.
Я зробила для тебе шаблон. Тримай. Поклади його на картон і обведи його.
Be careful. Follow the edge of template. Do not go beyond the line. Hold you pencil firmly.
Обережно. Обводи по краю шаблона. Чи не виходь за лінію. Тримай свій олівець міцно.
Now that we've traced out heart onto the cardboard, let's cut it out.
Тепер, коли ми перевели наше серце на картон, давай виріжемо його.
Now that we've cut it out let's glue it.
Тепер, коли ми вирізали його, давай намажемо його клеєм.
Let me squeeze some glue on our heart.
Давай я видавлений клей на наше серце.
You take the brush and spread it all over.
Візьми пензлик і розмажемо його по поверхні.
Now let's place our kidney beans as close to each other as we can.
Тепер давай розкладемо наші фасолінку якомога ближче один до одного.
First let's put them along the line, now in the middle.
Спочатку давай розмістимо їх по краю, тепер в середині.
Let's make a pattern with our beans - a circle or a swirl.
Давай зробимо візерунок з квасолі - коло або завитки
Now let's take our silver paint and paint the beans.
Тепер давай візьмемо нашу сріблясту акрилову фарбу і пофарбуємо квасоля.
Make gentle strokes otherwise the beans will fall off.
Наноси фарбу легкими мазками, інакше квасоля може відклеїтися.
Now let's leave it to dry.
Тепер давай залишимо її сохнути.
The last thing to do is to glue a bow on.
І останнє, що нам залишилося - це приклеїти бант.
Our heart is ready! Well done!
Наше серце готово! Молодець!
Ну от і все! Виріб зроблено, її можна подарувати бабусі або іншому коханій людині.
Гарного вам свята! Даруйте коханим радість!
Так, потрібно було))! Просто ми так пізно це робили і так поспішали, що мені здається, я могла здійснювати тільки вчинки на автоматі)) ..., тому тільки на наступний ранок встала, подивилася і подумала, а чого це ми російською написали? ... навіть засмутилася трохи ..Зато, коли тато приїхав, грали тільки на англійському, я як раз виспалась))) - невід'ємний фактор хороших занять))
Thank you very much! Great work!
And very useful for Mother's Day too)