Розбійник! Нероба! Ледар! Паразит! Як «її» тільки не називали. Які епітети їй тільки не приписували! Їй була навіть оголошена війна. За неї трималися білі офіцери, поміщики і банкіри. Вона була в одній армії з Кличком, Денікіним, Врангелем і Юденичем. Вона розділяла велику Росію - на «до» і «після»! Хто б міг подумати, що мова йде про букву'.
Відомий мовознавець радянських часів Лев Успенський називає її найдорожчою буквою в світі. У своїй праці про походження слів видно, як він ставиться до неї. За його словами - «вона рішуче нічого не робить, нічого не допомагає, нічого не виражає». Виникає слушне запитання - як буква видання з'явилася в російській мові, і яку роль їй відвели творці?
Історія появи букви видання
У чому ж тоді сенс цієї літери? Є два легкотравних варіанти цього пояснення.
Перший варіант стосувався самого старослов'янського письма. Оскільки знайомих нам прогалин в той час просто не було, саме вона допомагала грамотно ділити рядок на слова. Як приклад: «к'Богом'із'браномуцарю».
Другий пояснення пов'язують з церковнослов'янською вимовою слів. Саме ерь НЕ приглушала при читанні слова дзвінке згодне, як це спостерігаємо в сучасній російській мові.
Різні за змістом слова грип і гриб ми вимовляємо однаково - (грип). Подібної звуковий фонетики не було в старослов'янській мові. Всі слова як писалися, так і вимовлялися. Наприклад: раб, друг ', хлеб'. Це пояснювалося тим, що розподіл складів в старослов'янській мові підпорядковувалося одному закону, який звучав так:
«У старослов'янській мові, закінчення слова не може мати приголосних звуків. Інакше склад виявиться закритим. Чого не може бути згідно з цим законом ».
Крім вище наведених двох причин, є ще і третя. Виявляється, буква видання використовувалася для позначення чоловічого роду. Наприклад, в іменах іменників: Александр ', волшебнік', лоб'. Вставляли її і в дієслова, наприклад: поклав, сел', (бавовняні. Час чоло. Рід).
Згодом, функцію роздільник слів буква видання виконувала все рідше і рідше. А ось «марна» видання в кінці слів і раніше тримала свої позиції. За словами вищезгаданого мовознавця Успенського Л.В. ця маленька «карлючка» могла займати до 4% обсягу всього тексту. А це мільйони і мільйони сторінок щорічно.
Реформи 18 століття
То хто вважає, що контрольний постріл в «голову» злощасний букві видання зробили більшовики і тим самим очистили російську мову від церковних забобонів - трохи помиляється. Більшовики в сімнадцятому році просто її «добили». Все починалося набагато раніше!
Про реформу мови, особливо про російську писемності, замислювався сам Петро. Експериментатор по життю, Петро давно мріяв вдихнути нове життя в «одряхлілий» старослов'янську мову. На жаль, його плани тільки залишилися планами. Але те, що він зрушив це питання з мертвої точки - його заслуга.
Реформи, які розпочав Петро з 1708 по 1710 роки в першу чергу торкнулися церковний шрифт. Філігранні «закарлючки» церковних букв були заміни общегражданскими. Такі букви як «Омега», «Пси» або «Юси» пішли в небуття. З'явилися знайомі нам букви Е і Я.
Контрольний постріл для літери видання
У 1917 року був два постріли - один на крейсері «Аврора», інший в Академії наук. Хтось вважає, що реформа російської писемності - це заслуга виключно більшовиків. Але історичні документи підтверджують, що в цьому питанні, царська Росія теж рухалася вперед.
У перші роки 20 століття про реформу російської мови вже говорили Московські і Казанські мовознавці. 1904 рік став першим кроком в цьому напрямку. При Академії Наук була створена спеціальна комісія, метою якої було спрощення російської мови. Одним з питань на комісії була горезвісна буква'. Тоді російський алфавіт втратив «Фіта» і «Ять». Нові правила правопису були представлені в 1912 році, але, на жаль, цензуру вони тоді так і не пройшли.
Закінчилася одна епоха - почалася інша. Хтось би міг подумати, що маленька буква видання стане такою великою і важливою в протистоянні двох світів, білого і червоного, старого і нового, до пострілу і після!
Але буква видання залишилася. Залишилася просто як 28 буква алфавіту. У сучасній російській мові вона грає вже іншу роль. Але про це зовсім інша історія.