For example вживають для того, щоб ввести приклад в пропозицію. For example може вживатися:
- на початку речення; після цієї фрази ставиться кома:
For example, with 100 $ you can book a room at this hotel - наприклад, з 100 доларами ти можеш забронювати номер в цьому готелі
- в середині речення (такий варіант зустрічається частіше), після підмета і виділяється комами:
If you want to study English, you can choose among a lot of options, for example, attend English language courses in Kiev - якщо ви хочете вивчати англійську мову. ви можете вибрати серед безлічі варіантів, наприклад, відвідувати курси англійської мови в Києві
Наступні дієслова часто вживаються з фразою for example для того, щоб ввести нову інформацію, яка буде надана в наступних пропозиціях, наприклад, consider, take і т.д .:
Forced into the conventional mould of a housewife and mother, she always kicked against the pricks of domesticity. Take, for example, her everyday routine or her husband's scornful attitude. - прийнявши нав'язану суспільством роль дружини і матері, вона вічно наштовхувалася на приземленість сімейного побуту. Візьмемо, наприклад, її щоденну рутину або презирливе ставлення її чоловіка.
Для того, щоб послатися на публікацію або ідею іншої людини, вживають дієслово see і фразу for example:
Наступна фраза, яка вводить приклад в пропозицію - це фраза for instance. Фраза for instance перекладається так само, як і фраза for example. має те ж саме значення і виділяється комами:
Фраза for example вживається частіше, ніж фраза for instance (особливо в науковому стилі). В англійській мові фразу for example можна скоротити до e.g. (Скорочення від латинської форми "exempli gratia"). Часто ця фраза вживається в дужках в середині речення, коли вводиться якийсь приклад: Dairy products (e.g. milk, yogurt, kefir) are very healthy - молочні продукти (наприклад: молоко, йогурт, кефір) дуже корисні Якщо e.g. вживається без дужок, то перед ним необхідно поставити кому: Our services are provided by a mobile team that travels to the place where the person is having the crisis, e.g. person's place of residence or work - наші послуги надаються виїзної групою, яка виїжджає на місце кризи, напр. виїжджає до клієнта додому або на роботу. Не слід плутати абревіатуру e.g. з i.e. Абревіатура i.e. - скорочена форма від that is. Фраза that is вживається для того, щоб ввести визначення або пояснити що-небудь: Normally, each shareholder takes down a specific percentage of the offering (i.e. their quota) - зазвичай кожен акціонер забирає певну частку (квоту) Крім фраз, розглянутих вище, в англійській мові існує ще безліч способів, щоб ввести приклад в пропозицію, наприклад, можна використовувати: illustration, illustrate, exemplify або ж a case in point (виділяє хороший приклад): striking illustration (of) - яскраве свідчення / яскравий приклад In many cases religious persecution is the cause of people fleeing their country. A case in point is colonial India - у багатьох випадках релігійні переслідування є причиною того, що люди залишають свої країни. Наприклад, коли мова йде про колоніальної Індії. Наступні прислівники часто вживаються зі словом illustrate. щоб проілюструвати типовий приклад в тій чи іншій ситуації: best, clearly, nicely, perfectly, vividly, well: The following approach is well illustrated in his research - даний підхід добре проілюстровано в його роботі В англійській мові прийменники such as і like вживають, щоб ввести приклад в пропозицію: It's cold here for certain fruit trees, such as the orange - Для деяких фруктових дерев, наприклад апельсинових, тут занадто холодно Films like comedies and actions are not for her - такі фільми. як комедії і бойовики - не для неї We have a lot of activities such as. - у нас багато видів діяльності, таких як. Namely вживають для введення в пропозиція докладної інформації або конкретного прикладу: the menu makes good use of Scottish produce, namely game and seafood - меню дозволяє ефективно використовувати шотландські продукти, а саме - дичину і морепродукти
Схожі статті