Напевно багато глядачів пам'ятають радянський «Вій», знятий в 1967 році. Він по праву вважався першим фільмом жахів. Що стосується сучасної інтерпретації, то вона більше нагадує пригодницький кіно.
Режисером і сценаристом картини є Олег Степченко. Він також художник - постановник вистав та музичних кліпів. Відомо, що два попередні фільми Степченко «Змотуй вудки» і «Чоловічий сезон. Оксамитова революція "не окупилися в прокаті і були схильні до нападкам критиків.
Нововведенням стало поява в сценарії англійського актора Джейсона Флемінга, який прославився завдяки ролям у фільмах «Великий куш», «Карти, гроші, два стволи», «Пипец».
Для Валерія Золотухіна зйомки в «Вій 3D» були останніми. У артиста діагностували пухлину головного мозку. У фільмі також знімалися Ольга Зайцева, Олексій Петрухін, Ніна Русланова, Ганна Чуріна, Агнія Дітковскіте, Олексій Чадов, Петро Федоров та інші імениті актори.
Події розвиваються в 18 столітті. Мандрівник - англієць Джонатан Грін волею випадку потрапляє в загублене хутір недалеко від Карпат. Сільце відсторонена від навколишнього світу ровом, що служить захистом від нечисті. Грін великий цинік, не вірить в магію. Від місцевих жителів він дізнається історію про Вій та намагається розгадати містичну загадку про чудовисько.
Вій - образ з міфології. Оскільки його повіки занадто довгі, він не може відкрити очі без чиєїсь допомоги. Людина, котра подивилася на нього, вмирає від його погляду. Згідно повісті Гоголя, головний герой - Хома гине від власного страху.
Щоб не викликати у глядачів асоціацій з кінозіркою, на роль панночки спеціально шукали маловідому дівчину. В результаті одноголосно була затверджена актриса Ольга Зайцева. На відміну від Наталії Варлей, яка знялася в радянському «Вії», участь у фільмі допомогло Ользі знайти нові ролі.
Джейсон Флемінг, який знявся в ролі картографа Гріна, стверджує, що фільмом зацікавилися продюсери з США, а також Бред Пітт. Передбачається, що «Вій 3D» буде показаний в 80 країнах світу.
Агнія Дітковскіте та Олексій Чадов, грали закоханих у фільмі, після закінчення зйомок відразу одружилися.
Зйомки картини велися в студії Barrandov в Чехії, відомої за фільмами «Брати Грімм», «Хроніки Нарнії», «Місія нездійсненна». Частина реквізиту використовується в картині «Ван Хелсінг».
Спочатку в ролі відьми повинна була зніматися Наталя Водянова. Вона блискуче пройшла проби, але їй довелося відмовитися від зйомок через контракт з косметичним брендом.