якщо ні, поки не, за винятком, крім?
союз ▼
- якщо ні, поки не
I will come unless I change my mind - я прийду, якщо не передумаю
unless you start at once, you will be late - якщо (тільки) ви не підете негайно, ви встигнете
unless I am mistaken - якщо я не помиляюся
- хіба тільки, якщо тільки; НЕ вважаючи
we had no snow this winter, unless in the mountain districts - в цьому році у нас не було снігу, якщо не брати до уваги гірських районів
unless it be for Henry nobody saw it - ніхто не бачив цього, хіба тільки Генрі
he never does anything unless compelled to - він нічого не робить, поки / якщо / його не змусиш
pay them unless you hear to the contrary - заплатите їм, якщо тільки не отримаєте інших / протилежних / вказівок
I shall not come, unless you really want me to - я не прийду, хіба що ви дуже цього захочете; я прийду тільки в тому випадку, якщо ви цього дійсно хочете
- в грам.знач.сущ. «Якщо не», застереження
let's have no unlesses - давайте без застережень
- арх. крім, за винятком
словосполучення
unless the contrary is proved - якщо не доведено протилежне
unless otherwise specified - якщо не задано інше
unless otherwise mentioned - за відсутності іншої домовленості
unless the contrary is allowed - то й обумовлено гидке
unless otherwise provided for by law - якщо інше не передбачено законодавством
unless otherwise indicated - то й обумовлено гидке; якщо не вказано особливо
unless the bank agrees otherwise - якщо банк не дає згоди на інше
a mistake is not serious unless it is repeated - серйозна помилка-тільки та, яка повторюється не один раз
unless otherwise mutually agreed - якщо не буде іншого домовленості
unless necessary - без необхідності
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
I shall not go unless the weather is fine.
Я не поїду, якщо не буде гарної погоди.
He will not go to sleep unless you tell him a story.
Він не ляже спати, якщо не розповісти йому казку.
I can not leave her unless I know she's all right.
Я не зможу її залишити, поки не буду впевнений, що з нею все в порядку.
Unless some extra money is found, the theatre will close.
Якщо не будуть знайдені додаткові гроші, театр закриється.
They say nothing unless a mere "yes, Sir" or "no, Madam". (D. A. Art Converse)
Вони не говорять нічого, крім "так, сер" або "ні, мем".
I think you should complain - unless, of course, you are happy with the way things are.
Я думаю, вам слід скаржитися, - якщо, звичайно, ви не задоволені тим, як йдуть справи.