У світі слів безладний

Що ж це за слово? Безладний - власне російське слово. В українську літературну мову ввійшло з діалектів в першій половині 19 століття. У діалекті безладний було утворено на базі поєднання без алабора.

Алабор - застаріле діалектне слово зі значенням "порядок, пристрій". Є і інші (менш переконливі) етимології.

- Я. працював самим поганим чином і витратив прірву зайвого праці та часу (Д. Писарєв).

У сучасній російській мові слово безладний має два значення:

"Безладний в своєму способі життя, в своїх вчинках".

- Сім'я Руднєва належала до однієї з найбільш безладних, гостинних і галасливих московських сімей (О. Купрін).

"Позбавлений послідовності, системності" (безладне вчення).

Прикметник безладний має в українській мові похідні: безладно, безалабернічать, безлад.

- Жили вони не те щоб бідно, а безладно (М. Салтиков-Щедрін).

- Дерев'яна драбина. була надзвичайно безладно зроблена (М. Гоголь).

Споріднені слова отримали смислові відтінки: недбалість "відсутність порядку, неохайна безпечність, недбалість в побуті і поведінці", безлад "плутанина, сумбур, крайній безлад". Всі слова, за винятком іменника безлад, втратили відтінок разговорности.

В. Даль в "Тлумачному словнику." Показав велику кількість значень слова безладний, але в ряді випадків це значення діалектні: безглуздий, безладний, химерний, нерозумний, шалений.

Схожі статті