Першим примітним фактом є те, що головну роль в «Поцілунку метелики» грає Сергій Безруков, давно не з'являвся на широкому екрані. Друге - це жанр: бойовик (з романтичним складовим). Решта «визначності» - в самому фільмі.
Починається з ... еротики. Такий, що й не на кожному нічному каналі побачиш. Втім, прелюдія швидко закінчується (до розчарування прихильниць Безрукова), і розгортається історія. Якщо коротко, справа йде таким чином. Орланів (Сергій Безруков) - моторошно розумний комп'ютерник і за сумісництвом фахівець з охоронних систем, чиї послуги коштують досить дорого, щоб він ще був і дико популярним персонажем серед жіночої частини населення. Як засіб пересування герой використовує спритний катер, на якому ганяє по мальовничим каналам Санкт-Петербурга (трюки на воді актор Сергій Безруков виконував сам, навчившись управління катером за кілька годин). Дівчину, еротичними сценами з якої і починається картина, Орланов «підчепив» за обставин, які він сам смутно пам'ятає. Але в процесі фільму почуття, які відчуває до неї Орланов, проходять етапи від «нічого така» до сильної і, судячи з усього, взаємної пристрасті. І, головне: вона китаянка (робоча назва фільму було «Кітаёза») з ім'ям Лі.
Легко можна уявити людину, яка при слові «бойовик», гидливо морщиться. Кілька місяців тому Агентство Національних Новин вже відгукувалося із захопленням про «Полюванні на піранью», маючи на увазі той факт, що наше кіновиробництво, подолавши найрізноманітніші дитячі та підліткові хвороби, взялося за чисте жанрове кіно, яке не соромно показати і закордонним кінематографістам. «Поцілунок метелика» продовжує цю гідну похвали тенденцію. Якщо «Піранья» була типовою пригодницької стрічкою, то «Поцілунок ...» - це з тих романтичних, але зубодробильних екшн-фільмів, на кшталт «Ромео повинен померти» або «Зламана стріла», в яких знімаються Джет Лі (Jet Lee) або ДіЕмІкс ( DMX), з міцним чорним хіп-хопом за кадром.
Але жанр хотілося б визначити не як «бойовик» і навіть не «стрілялки». Два роки тому, коли в Росії на потік були поставлені прості і відносно недорогі фільми, що приносять величезну касу творцям, вперше було придумано поєднання «бессонізація російського кіно». Або, що більш відповідає істині, «безсоння» від прізвища французького режисера Люка Бессона, першим серед європейських режисерів створив свій жанр нехитрого, але цікавого кіно. У ньому обов'язково повинна працювати схема «двоє (або один) проти всіх», зіткнення національних культур, любов, страшна таємниця, щіпка гумору і хеппі-енд, який передбачає продовження історії. Все це в «Метелик» є в дуже правильних пропорціях.
Сам Сергій Безруков, кажучи про жанрову приналежність фільму, називає «Поцілунок метелика" не "еротичним трилером», як може декому здатися (особливо в перші хвилини картини), а «історією кохання». Орланів, за його словами, «дуже сучасний герой, який живе в оточенні систем і матриць, який виявляється здатний на високі почуття. Ці почуття були притаманні російським людям завжди. Російська душа здатна співпереживати і співчувати. І він співчуває і любить китаянку Лі. І, незважаючи на те, що весь світ проти них і їхнього кохання, Орланов не зупиняється. І на боротьбу за улюблену Орланов мобілізує всі сили. Він бореться за неї на мечах, ганяє на величезній швидкості по вузькій Неві, влаштовує шпигунське прослуховування. І, врешті-решт, дізнається про улюблену все ».
Зіткнення «історії кохання» і «європейського бойовика» - це дуже по-російськи. В хорошому сенсі. Тому і музичним фоном тут не реп, а ніжна пісня у виконанні Юрія Шевчука. Тому і бої на пітерських вулицях не фантастичні з катастрофою хмарочосів, а як ніби «насправді». Є навіть бійка «на тросах», як в китайських фільмах, але це, звичайно, чиста цитата з нальотом хорошого стьобу.