Відомий старовинний романс "У церкви стояла карета" найчастіше значиться як народний, але оскільки вперше він був надрукований у збірнику відомого збирача народної пісні Матвія Ожегова «Божевільна» з однойменною піснею, то найімовірніше, він включив її в свій збірник вже у власній обробці . Повний текст старовинного романсу в два рази довше виконуваного:
Божевільна (з народних мотивів)
М. Ожегов
Навіщо ти божевільна губиш
Того, хто захопився тобою,
Невже мене ти не любиш,
Не любиш. Так Бог же з тобою!
Навіщо ти мене приваблювала,
Навіщо змушувала любити?
Повинно бути тоді ти не знала,
Як тяжко любові змінити!
Мене не полюбить інша,
Я буду мріяти про одну!
Повір же, моя дорога,
Навік я захопився тобою!
У церкві стояли карети:
Там пишне весілля була;
Всі гості розкішно одягнені:
На їхній вигляд радість лягла.
Наречена була в білій сукні,
Букет був приколоти з троянд -
Вона на святе розп'яття
Сумно дивилася крізь сліз.
Горіли вінчальні свічки,
Наречена стояла бліда, -
Священикові клятвеної мови
Сказати не хотіла вона.
Я бачив, як блідий рум'янець
Покрив молоде обличчя;
Коли ж священик на палець
Одягнув золоте кільце:
З очей ея гіркі сльози
Ключем по обличчю потекли.
Зів'януть прекрасні троянди,
Даремно їх так берегли!
Я чув у натовпі говорили:
Наречений неприємний такий,
Даремно дівчину погубили.
І вийшов я слідом за натовпом.
Мені стало так тяжко і боляче,
Що життя своєї був не рад,
І голосно позначилося мимоволі:
Щасливий мій суперник - багатий.
(Новий пісенник. Божевільна / Упоряд. М. Ожегов. 1896).
Зараз цей романс користується великою популярністю і знаходиться в постійному репертуарі у відомих виконавців. У зв'язку з ним найчастіше згадується картина маловідомого художника В.В.Пукірева "Нерівний шлюб", написана в 1862 році. Художник виставив її в 1863 році і вона викликала фурор.
Після неї тридцятирічному Пукиреву присвоїли звання професора живопису, а відомий критик В. В. Стасов захоплено вигукнув: «Нарешті-то з'явилася картина з життя - одна з найтрагічніших картин». "Нерівний шлюб" дійсно написаний на злобу дня і відображає звичайне для того часу явище: багаті старички шукали собі молоденьких наречених з бідних сімей, пропонуючи за них чималі гроші.
Василь Пукирев так і не одружився, через кілька років почав пити, врешті-решт, з роботи пішов, потім з'їхав з орендованої квартири, став жити на подачки друзів і помер у злиднях. Після «Нерівний шлюб» він написав ще кілька картин на ту ж тему, але повторити успіх йому не вдалося.
Картина стала класикою російського живопису, її купив відомий меценат Павло Третьяков і з тих пір вона є окрасою Третьяковської галереї. Про історію створення картини ходить по крайній мірі дві версії. За першою в основу картини лягла історія нещасливого кохання Сергія Михайловича Варенцова, близького друга художника, яке брало у нього уроки малювання.
Він закохався в Софію Миколаївну Рибникова, але сім'я стала проти шлюбу з купецьким сином і наполягла, щоб вона вийшла заміж за великого промисловця і просто хорошу людину Андрія Олександровича Карзинкина.
Різниця між ними була лише тринадцять років (йому - 37, їй - 24), але на картині художник зробив нареченого значно старше, а наречену - значно молодше, щоб підкреслити драматизм ситуації. Крім того, замість успішного фабриканта-мільйонера художник зобразив старого сановного генерала, всім своїм виглядом показує свою перевагу і значимість, підкреслену орденами та іншими регаліями.
Невдалого нареченого, свого друга, Василь Пукирев зобразив в ролі боярина, що стоїть за спиною дівчини з трояндою у серця. Однак Варенцов, побачивши себе на картині, різко виступив проти цього, тому що в той час він збирався одружитися з іншою дівчиною і не хотів, щоб майбутні родичі дізналися про невдалу історії його першого сватання.
Бути присутнім на весіллі в ролі боярина він був змушений, тому що сестра нареченого була дружиною старшого брата Варенцова. В результаті бурхливої розборки між друзями художник написав себе в ролі боярина, змінивши деякі риси обличчя Сергія. Це було тим більш доречно, що Василь теж пережив тподобную історію, тільки трагічну.
Шлюб виявився нещасливим, через кілька років він розпався. Парасковія Матвіївна закінчила життя в богадільні, а Василь Пукирев помер в бідності і самотності. Якщо врахувати що шлюб Карзинкина і Рибникова виявився щасливим, то більш вірною по суті є друга версія, трагічна. Вона відповідає і сюжету картини "Нерівний шлюб", і старовинним романсу "У церкви стояла карета" ...