знайома Світлана. Всім представляється Лана. Але все родичі і друзі наполегливо Свєтку кличуть
на роботі дівчина є Світлана, все звуть Лана, вона сама ім'я "Свтелана, Світу" не визнає, навіть не відгукується на такі імена. Для всіх вона Лана.
Є хлопець знайомий, звуть Олексій, але він недавно прийняв іслам, сам себе прозвав Аліджан. Правда наші спільні друзі над ним приколюються.)))
Є ще один друг, звати Віктор, все називають Гордій. Не знаю, це кличка така або що, але 9его справжнє ім'я мало хто знає вже, всі звикли
Мого МЧ звуть Едгар, я називаю Едик. Йому і так і так нормально.
Гість 22, немає, тітка Алла з Росії :). Але, значить, це поширена практика Алефтіна Аллами називати, якщо Ви теж таку знаєте :)
А Алевтина ж і є скорочено Аля або Алла, іноді і Альоною звуть. Була в дитинстві подружка, так її мати Алевтину називали і Алла, і Олена, рідше Аля.
Алевтина нормальне ім'я, а Аля - відстій. Дитячий садок. Так само як Олена. Алла теж гарне, але це не Алевтина.
А у мене мама в молодості часто називалася Наталею, а за паспортом її звуть Тетяна. Вона це ім'я не любила, з часом правда звикла.
У мене тітка по паспорту Алефтіна, але чомусь все звуть її Аллою. Не знаю чому так. Треба поцікавитися :)
Моя колишня свекруха по паспорту теж Алефтіна (є ще ім'я Алевтина), а все її все життя Аллою звуть. А її власна свекруха все життя кликала її Оленою. Де логіка? Свекровіну сестру (тітку чоловіка) звуть Світлана. Вони все життя звуть її "Вета". Я спочатку зрозуміти не могла що за ім'я таке. Знайома по роботі всім представляється Ланою, а сама Світлана.
бабуся по матері в паспорті лінаіда в народі баба лена. по батькові в паспорті Уляна в народі баба юля
Знаю дідка одного (засланець німець), по паспорту Генріх, а все його Андрієм звати. Зовсім одне й те саме)))
Я своє паспортне не люблю, але міняти не наважуюся, занадто багато геморою з цим. Та й люди, які звикли мене так називати, не зрозуміють.
Сама користуюся своїм ім'ям. Але працювала якось з жінкою, яка за паспортом була Ганною, а звали її все Галиною. Двоюрідна бабуся по паспорту Анна, але з дитинства її звуть Нюся, просто тоді таке ім'я записувати відмовилися в документи.
Знаю я одну мадам, яка за документами Людмила, а все її звуть Лілею. Причому з дитинства. Вона розповідала, що мати хотіла назвати її Лілією, але батько вирішив, що Лілія це, мовляв, квітка і що таке ім'я для дівчинки і молодої жінки дійсно підійде. Але коли, мовляв, буде їй 50-60 років, вона, мовляв, буде думати, що мовляв, за дурне ім'я мені батьки дали. Проте, вони її звали Лілею. Між іншим, зараз їй за 60, але вона добре виглядає.
Знала я й Лілій, і Роз похилого віку, але чомусь мені не приходили в голову думки, мовляв, як це можна стареньку бабусю так називати. Ну ім'я і ім'я - що тут такого?
Є такі! Я представляюся Ганною, по паспорту Ані в принципі майже одне і теж, та й на слух Анна краще звучить ніж Ані
Ані - це болгарське ім'я.
в паспорті Юлія, деякі називають Ляля, мама Сажіда, називають Надею все, навіть рідня, бо дід (її батько) хотів, щоб її назвали Надією, а бабуся затявся і назвала, як сама хотіла - Сажіда (в пер. фіалка).
Гість
знайома Світлана. Всім представляється Лана. Але все родичі і друзі наполегливо Свєтку кличуть
на роботі дівчина є Світлана, все звуть Лана, вона сама ім'я "Свтелана, Світу" не визнає, навіть не відгукується на такі імена. Для всіх вона Лана. Є хлопець знайомий, звуть Олексій, але він недавно прийняв іслам, сам себе прозвав Аліджан. Правда наші спільні друзі над ним приколюються.))) Є ще один друг, звати Віктор, все називають Гордій. Не знаю, це кличка така або що, але 9его справжнє ім'я мало хто знає вже, всі звикли Мого МЧ звуть Едгар, я називаю Едик. Йому і так і так нормально.
В Ізраїлі я знала двох Ірин, які поміняли імена.Одна назвалася Ірис, а інша - Ірит (з наголосом на другому складі). Ізраїльтяни їх так і називають, а росіяни їх звуть, звичайно, Іркамі.
А у мене така історія. Батьки назвали Надею, і вони ж з самого народження називають Настею (не могли домовитися). Зараз мені 27 років і я Настя. А всі документи на Надію. Мені важко з цим жити, весь час пояснювати всім що й до чого, і міняти документи якось не хочеться-все ж батьки назвали. А ще в долю і таємницю імені я верю.представляете в мені як двоє людей ((((Що робити? Не знаю!
Мене звати Маргарита. Вдома все кличуть з дитинства Марго. Представляюся теж Марго, на що люди задають зустрічне запитання: а в паспорті як? Маргарита? Значить будемо кликати Рита. Капец, але я взагалі щось не Рита, а Марго.
Моя бабуся по паспорту була Розалія, але все її звали Раїсою все життя, так вона представлялася, я навіть не знала довго, що в паспорті у неї інше ім'я. Ще знаю жінку, яка за паспортом Пелагея, а представляється Поліною.
Мережеве видання «WOMAN.RU (Женщіна.РУ)»
Контактні дані для державних органів (в тому числі, для Роскомнадзора): [email protected]