тихіше води, нижче трави Разг. Неизм. 1. Скромний, непомітний, боязкий або намагається виглядати таким в силу обставин. = Води не замутить, мухи не образить <не обидел>. З ім. зі знач. особи: юнак, мати, брат, учень ... тихіше води, нижче трави.
Старий ненавидів Анну Федорівну, хоча був перед нею тихіше води, нижче трави. (Ф. Достоєвський.)
Перш, дійсно, спритний хлопець був ... ніхто не підходив близько, а тепер тихіше води, нижче трави; постарів, сімейним став ... (А. Чехов.)
2. Несміливо, скромно, непомітно. Зазвичай з глаг. несов. виду: ходити, вести себе. тримати себе ... як? тихіше води, нижче трави.
Кілька днів Дарина ходила тихіше води, нижче трави, вечорами раніше всіх лягала спати. (М. Шолохов.)
Дивитися що таке "тихіше води, нижче трави" в інших словниках:
Тихіше води, нижче трави. - Тихіше води, нижче трави. Нижче трави, тихіше води. Див. КАРА ВИЗНАННЯ покірно Тихіше води, нижче трави (те саме). Див. БАГАТО МАЛО Тихіше води, нижче трави. Чути, як трава росте. Див. Приповідка ... В.І. Даль. Прислів'я російського народу
Тихіше води, нижче трави - (іноск.) Немов шовковий. Пор. Послухати його (Даля) он 'нижче трави, тихіше води. Але де його разсказах', то і діло, трапляються речі, од котрих так 'і хочеться підстрибнути. Тургенев'. Крит. ст. 4. (Повѣсті тощо. Козака Луганскаго.) СР. Кь теткѣ он '... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
Тихіше води, нижче трави - Разг. Експрес. 1. Те ж, що Тихіше води хто. Такі гуси, як Козирєв ... хоробрий тільки в відсутність законних чоловік. У мирний час вони тихіше води, нижче трави (Ю. Герман. Дорога моя людина). 2. Несміливо, скромно, непомітно. Жив він з матір'ю від усіх ... фразеологічний словник російської літературної мови
тихіше води, нижче трави - (іноск.) немов шовковий Пор. Послухати його (Даля) він нижчий трави, тихіше води. Але в його оповіданнях раз у раз трапляються речі, від яких так і хочеться підстрибнути. Тургенєв. Крит. ст. 4. (Повісті та ін. Козака Луганського.) СР. До тітки він з'явився нижче ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
Тихіше води, нижче трави - Разг. 1. Про несміливий, соромливому, скромному, слухняного людині. 2. неодобр. Про людину, яка поводиться непомітно, принижено. 3. Про чиєму л. дуже несміливий, соромливому, скромному поведінці. 4. неодобр. Про чиєму л. удавано скромному поведінці. ДП, ... ... Великий словник російських приказок
став тихіше води, нижче трави - дод. кол під синонімів: 9 • опустив хвіст (11) • подвернувшегося хвіст (11) • ... Словник синонімів
був тихіше води, нижче трави - дод. кол під синонімів: 6 • затаївся (21) • ліг на дно (20) • п ... Словник синонімів
хтось л. тихіше води, нижче трави - Про надзвичайно скромному, непомітному, тиху людину ... Словник багатьох виразів