Для здійснення дзвінка за допомогою iPhone досить натиснути ім'я і номер у списку контактів, натиснути ім'я в списку обраних або натиснути один з останніх викликів, щоб на нього відповісти.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Важливу інформацію про безпечне водіння см. В документі Керівництво по продукту на веб-сайті www.apple.com/ru/support/ manuals / iphone.
Використання екрану «Контакти» для виклику абонента
Виклик абонента зі списку обраних
Натисніть «Вибране», потім виберіть контакт.
Відповідь на один з останніх викликів
Набір номера вручну
Вручну набрати номер можна за допомогою клавіатури.
Набір номера. Натисніть «Клавіші», введіть номер, потім натисніть «Подзвонити».
В процесі набору можна також вставити коротку паузу, яка призупиняє набирание цифр номера на 2 секунди, або довгу паузу, яка призупиняє набір номера до тих пір, поки Ви натиснете кнопку «Набрати». Паузи дозволяють здійснювати дзвінки різних типів, наприклад, при конференц-зв'язку.
Введення короткої паузи. Натисніть і утримуйте кнопку «*», поки в набирається номері не з'явиться символ коми.
Введення довгої паузи. Натисніть і утримуйте кнопку «#», поки в набирається номері не з'явиться символ крапки з комою.
Повторний набір останнього номера. Натисніть «Клавіші», потім натисніть «Подзвонити». Щоб зателефонувати за номером, натисніть «Зателефонувати» ще раз.
Примітка: Функція управління промовою доступна не всіма мовами.
Використання «Управління промовою» для здійснення дзвінків. Натисніть і утримуйте кнопку «Додому» # 9633; до появи екрана «Управління промовою» і відтворення короткого звукового сигналу. Потім використовуйте наведені нижче команди для виконання викликів.
Для активації функції управління промовою можна також натиснути й утримувати центральну кнопку на навушниках iPhone.
Виклик абонента зі списку контактів
• Зателефонувати Петро Іванов
• Зателефонувати Петро Іванов, домашній
• Зателефонувати Петро Іванов, мобільний
Вимовте «Зателефонувати» або «Набрати», потім скажіть номер.
При голосовому наборі номера вимовляєте кожну цифру окремо, наприклад: «чотири, один, п'ять, п'ять, п'ять, п'ять, один, два, один, два».
Примітка: Для коду області «800» в США можна вимовити «вісімсот».
Запобігання голосового набору при заблокованому iPhone. У меню «Налаштування» виберіть «Основні»> «Захист паролем» і вимкніть «Голосовий набір». Для використання голосового набору розблокуйте iPhone.
Щоб відповісти на виклик, натисніть «Відповісти». Якщо iPhone заблокований, перемістіть бігунок. Для відповіді на дзвінок можна також натиснути центральну кнопку на навушниках iPhone.
Вимкнення сигналу дзвінка. Натисніть кнопку «Вкл. / Викл. (Режим сну / Пробудження) »або будь-яку кнопку зміни гучності. Після відключення звуку дзвінка Ви як і раніше можете відповісти на виклик, поки він не спрямований на автовідповідач.
Відхилення виклику. Виконайте одну з таких дій для відправки виклику безпосередньо на автовідповідач.
• Натисніть і утримуйте протягом двох секунд центральну кнопку
на навушниках iPhone. Два коротких звукових сигнали підтверджують його відхилення.
• Натисніть «Відхилити» (якщо iPhone активний при надходженні виклику). Блокування викликів і збереження доступу Wi-Fi до Інтернету. У меню «Налаштування» включите «Авіарежім», потім натисніть «Wi-Fi» для включення зв'язку.
Під час розмови
• Двічі швидко натисніть кнопку «ВклУВикл. (Режим сну / Пробудження) »
Використання опцій під час дзвінка, можуть відрізнятися в залежності від того, яку модель iPhone Ви використовуєте.
Натисніть «Викл. звук ». Ви як і раніше можете чути абонента, але він не може чути Вас.
Під час виклику можна використовувати інші програми, наприклад, не перериваючи розмови, перевірити свій розклад в Календарі.
Використання іншої програми під час виклику. Натисніть кнопку «Додому»
Завершення виклику. Натисніть «Відбій». Або натисніть центральну кнопку на навушниках iPhone.
Під час розмови можна зробити або прийняти інший виклик. При прийомі на другий дзвінок iPhone видає звуковий сигнал і відображає інформацію про абонента і список функцій.
Примітка: У деяких країнах існує додаткова служба здійснювати та отримувати друге викликів. За додатковими відомостями звертайтеся до свого оператора.
Відповідь на другий виклик.
• Щоб ігнорувати виклик і відправити його на автовідповідач, натисніть «Ігнорувати».
• Щоб перевести перший виклик на утримання і відповісти на новий виклик, натисніть «Утримати + відповідь».
Другий виклик. Натисніть «Додати». Перший дзвінок буде поставлено на утримання.
Перехід від одного виклику. Натисніть «Замінити». Активний дзвінок буде поставлено на утримання.
На моделях CDMA можна переключатися між дзвінками, якщо другий дзвінок був вихідним, але можна об'єднати дзвінки. При завершенні одного дзвінка з об'єднаних буде завершено і другий дзвінок.
Об'єднання дзвінків. Натисніть «З'єднати».
На моделях CDMA можна об'єднати дзвінки, якщо другий дзвінок був входять. режим конференції
На моделях GSM можна говорити в режимі конференції з 5 абонентами одночасно, в залежності від можливостей оператора Вашої мережі.
Примітка: У деяких країнах можливість здійснити конференц-дзвінків надається як додаткова послуга. За додатковими відомостями звертайтеся до свого оператора.
1 Зателефонуйте першому абонента.
2 Натисніть кнопку «Додати» і викличте другого абонента. Перший дзвінок буде поставлено на утримання.
3 За допомогою кнопок «З'єднати». Виклики об'єднуються на одній лінії, всі сторони чують один одного.
4 Повторіть кроки два і три для додавання інших викликів.
Завершення одного виклику Натисніть «Конференція» і нажмітерядом
з викликом. Потім натисніть «Відбій».
Приватна розмова з одним абонентом Натисніть «Конференція», потім натисніть
«Приватний» поруч з викликом. Натисніть «З'єднати» для повернення до конференції.
Додавання вхідного дзвінка Натисніть «Утримати + відповідь», потім натисніть
Якщо В пакет послуг входить конференц-зв'язок, на додаток до конференц-зв'язку iPhone завжди підтримує в активному стані другу лінію.
Примітка: Служба FaceTime може бути недоступна в деяких країнах і регіонах.
Для дзвінка абонентові на iPhone 4 можна почати звичайний голосовий дзвінок і потім натиснути кнопку «FaceTime».
Виклик FaceTime за допомогою функції управління промовою. Натисніть і утримуйте кнопку «Додому» до появи екрана «Управління промовою» і відтворення короткого звукового сигналу. Потім скажіть «FaceTime» і ім'я абонента.
Якщо Ви перемістилися за межі зони дії мережі Wi-Fi або мережу раптом стала недоступна з якоїсь іншої причини, є можливість викликати даний номер по традиційних голосових дзвінків.
Крім того, FaceTime можна відключити в «обмежених». Див. «Обмеження» 27.
Використання Bluetooth для здійснення дзвінків
Для отримання докладної інформації про використання пристроїв Bluetooth для здійснення та отримування дзвінків зверніться до документації цього пристрою.
Прослуховування викликів на iPhone, коли підключено пристрій Bluetooth.
Виконайте одну з таких дій.
• Відповісти на виклик, торкнувшись екрану IPhone.
• Під час розмови натиснути «Звук» на IPhone. Виберіть «IPhone» для прослуховування викликів на IPhone або «Гучний зв'язок» для переходу до гучного зв'язку.
• Відключення Bluetooth. У меню «Налаштування» виберіть «Основні»> «Bluetooth» і перемістіть перемикач в положення «Викл.».
• Відключення пристрою Bluetooth або переміщення його за межі зони дії. Щоб пристрій Bluetooth було приєднано до IPhone, воно повинно знаходитися від нього на відстані не більше 9 метрів.
Якщо IPhone заблокований з використанням пароля, Ви як і раніше можете здійснювати екстрені виклики.
Вчинення екстреного виклику, коли iPhone заблокований. Під час створення пароля натисніть «Екстрений виклик», потім наберіть номер за допомогою клавіатури.
У США при наборі номера 911 інформація про місцезнаходження (якщо доступна) надається службі швидкої допомоги.
На моделях CDMA після закінчення екстреного виклику IPhone входить в режим екстрених викликів, щоб забезпечити прийом вхідних дзвінків від екстрених служб. В цьому режимі передача даних і повідомлень неможлива.
Вихід з режиму екстрених дзвінків (моделі CDMA). Виконайте одну з таких дій.
• Натисніть кнопку «Назад».
• Натисніть кнопку «Режим сну / Пробудження» або кнопку «Додому»
• Наберіть на клавіатурі будь-який звичайний номер і зателефонуйте на нього.
Режим екстрених дзвінків автоматично завершиться через деякий час, встановлене Вашим оператором мережі.
Візуальний автовідповідач iPhone дозволяє переглядати список повідомлень і вибирати повідомлення для відтворення або видалення, які не прослуховуючи перед цим інструкції або попередні повідомлення.
^^ - Кількість пропущених дзвінків
КЯВГ і непрослушанних повідомлень голосової пошти
з'являється на цьому значку екрану «Додому» iPhone.
При першому натисканні кнопки «Автовідповідач» iPhone виводить запит про створення пароля автовідповідача і записи вітання.
1 Натисніть «Автовідповідач», натисніть «Мої слова», потім натисніть «Власний».
2 Натисніть кнопку «Записати», коли будете готові почати запис.
3 По завершенні натисніть «Стоп». Щоб прослухати запис, натисніть «Пуск». Щоб перезаписати вітання, повторіть кроки 2 і 3.
4 Натисніть «Зберегти».
На моделях GSM для включення і виключення очікування вхідних викликів використовуйте параметр «Очікування виклику».
На моделях CDMA очікування виклику включено за замовчуванням. Його можна відключити для певного виклику, ввівши спеціальний код перед цим викликом.
Відключення очікування виклику (моделі CDMA). Введіть * 70, потім наберіть потрібний номер і зателефонуйте.
Щоб вимкнути очікування виклику для наступного виклику, необхідно знову ввести * 70 перед здійсненням виклику.
На моделях GSM для включення і виключення ідентифікації абонента використовуйте параметр «Показувати номер».
Включення і вимикання ідентифікації абонента (моделі GSM). В
На моделях CDMA ідентифікація абонента включена за замовчуванням. Її можна відключити для певного виклику, ввівши спеціальний код перед цим викликом.
Відключення ідентифікації абонента (моделі CDMA). Введіть * б7, потім наберіть потрібний номер і зателефонуйте.
Рінгтони і перемикач «Дзвінок / Тихо»
На iPhone записаний набір рингтонів, які можна використовувати в якості сигналу вхідних дзвінків, а також сигналу будильників і таймера, встановлених в програмі «Годинник». Ви також можете купувати рінгтони з пісень в iTunes.
Перемикач «Дзвінок / Тихо» і режими вібрації
Перемикач на бічній панелі iPhone дозволяє легко включати і відключати дзвінок.
Включення або відключення дзвінка. Перемикач на бічній панелі iPhone.
Важливо: Будильники, встановлені в програмі «Годинник», як і раніше спрацьовують зі звуком, навіть якщо перемикач «Дзвінок / Тихо» переключено в безшумний режим.
Включення вібрації iPhone. У меню «Налаштування» виберіть «Звуки». Окремі елементи управління дозволяють задати вібрацію для режиму дзвінка і безшумного режиму.
Детальніше див. Розділ «Звуки і перемикач« Дзвінок / Тихо »» 21.
Ви можете вибрати рінгтон за замовчуванням для викликів, а також будильників і таймерів, встановлених в програмі «Годинник». Ви також можете призначити контактам індивідуальні рінгтони, щоб знати, хто дзвонить
Вибір рингтон за замовчуванням. У меню «Налаштування» виберіть «Звуки»> «Рінгтон», потім виберіть рингтон.
Ви можете купувати рінгтони для свого iPhone в iTunes Store. Див. «Покупка рингтонів» 96.
Вчинення міжнародних викликів з регіону проживання
Для отримання інформації щодо здійснення міжнародних викликів з домашнього регіону, включаючи тарифи та інші стягуються платежі, зверніться до оператора або відвідайте веб-сайт оператора.
Використання iPhone за кордоном
Можна використовувати iPhone для здійснення дзвінків в безлічі країн по всьому світу, в залежності від наявних мереж.
Включення міжнародного роумінгу. За відомостями про наявність і оплаті зверніться до свого оператора.
Важливо: Може стягуватися плата за роумінг при використанні голосового зв'язку і передачі даних. Щоб уникнути плати за роумінг при передачі даних, вимкніть роумінг даних.
Вимкнення роумінгу даних. У меню «Налаштування» виберіть «Основні»> «Мережа» і відключіть параметр «Роумінг даних». За замовчуванням передача даних в роумінгу відключена.
Відключення передачі даних в роумінгу дозволяє уникнути плати за надання даної послуги, коли Ви подорожуєте за межами мережі свого оператора, завдяки відключенню передачі даних через стільникову мережу. Ви як і раніше зберігаєте доступ до Інтернету при наявності з'єднання Wi-Fi. Якщо доступ до мережі Wi-Fi закритий, неможливі також і наступні операції:
• відправка та отримання електронної пошти;
• синхронізувати контакти, календарів і закладок з MobileMe або Exchange;
• отримання котирувань акцій;
• отримання прогнозів погоди;
• придбання музики або програм.
Інші програми сторонніх розробників, що використовують роумінг даних, також можуть бути відключені.
Важливо: Якщо функція «Роумінг даних» включена, при знаходженні в роумінгу за межами мережі Вашого оператора з Вас може стягуватися плата за використання будь-яких перерахованих вище функцій, а також за доставку візуальної голосової пошти. Для отримання інформації про плати, яка справляється за надання послуг у роумінгу, звертайтеся до свого оператора.
Також можна відключити передачу даних у стільниковій мережі, щоб уникнути використання будь-яких даних мережі.
Відключення передачі даних через стільникову мережу. У меню «Налаштування» виберіть «Основні»> «Мережа» і натисніть перемикач «Стільникові дані».
Примітка: Послуга «Інтерпомощь» доступна не у всіх регіонах.
Вибір використовуваного оператора. У меню «Налаштування» натисніть «Оператор», потім виберіть пріоритетного оператора. Ця можливість доступна тільки тоді, коли Ви подорожуєте за межами зони дії мережі Вашого оператора. Стільниковий зв'язок доступна в мережах тільки тих операторів, які уклали угоду з Вашим оператором iPhone на використання роумінгу. Детальніше див. Розділ «Оператор» 20.
Наберіть свій номер або натисніть і утримуйте «1» на числовий клавіатурі. На моделях CDMA наберіть свій номер і додайте символ # в кінці.
Можна використовувати «Авіарежім» для відключення послуг стільникового зв'язку і включення Wi-Fi для доступу до Інтернету, при якому не стягується плата за роумінг
Використання функції «Авіарежім» для відключення послуг стільникового зв'язку. В
меню «Налаштування» включите «Авіарежім», потім натисніть «Wi-Fi» і включіть зв'язок Wi-Fi. Див. «Авіарежім» 17.