За всі мої п'ять десятиліть заїкання я перепробував безліч так званих засобів від заіканія.Я перечитав сотні статей про причини і лікуванні заіканія.Я піддався тисячам годин різних лікувальних процедур, що включають гіпноз, самогіпноз, метод ритмічної мови і метроном- все з тимчасовими результатами. Я також провів тисячі годин, допомагаючи людям будь-якого віку і професій боротися із заїканням. В результаті свого досвіду я прийшов до впевненості, що в більшості випадків не існує правильного пояснення і лікування для заїкання, яким в США страждають більше 3 мільйонів чоловік, а в усьому світі-десятки мільйонів. Але я знаю людей, які заїкалися, а тепер заявляють, що вилікувалися, і знаю фахівців, які стверджують, що знайшли лікування.
Дж.Каліновскі, мовної терапевт з Університету Східної Кароліни (г.Грінвілль, штат Північна Кароліна), впевнений, що він володіє таким засобом. Калиновські, який сам заїкається, є одним з винахідників апарату SpeechEasy. Коли він носить це пристосування, його заїкання слабшає і швидкість мови зростає.
Прилад SpeechEasy, який виглядає як слуховий апарат, готовий до роботи, як тільки користувач вставляє його в вухо. Пристрій має вбудовані в нього мікрофон, підсилювач та гучномовець. Калиновські пояснив мені, що його пристрій доставляє заїкається відстрочений і змінений слід його власного голосу, таким чином обманюючи мозок і змушуючи його сприймати цю промову як мова іншої людини. Цей процес називається biofeedback (зворотним зв'язком). Калиновські заявляє, що в 90% випадків з 200 пацієнтів він досяг успіху.
Однак, метод biofeedback - не нова метод в лікуванні заїкання. Я застосовував його більше 35 років тому. Робота в контролліруемой середовищі з фахівцем, що володіє цим методом, приносить швидкість мови. Але ж усе не витримують випробування реальним життям. Я питаю, наскільки ефективний цей продукт, якщо навколо шумно. У бесіді з Калиновські віч-на-віч, він визнав, що продукт має обмежене застосування в обстановці шуму. У міру зростання шуму в зоні його застосування, апарат стає все менш ефективним.
Проте, він бачить майбутнє для SpeechEasy. Він каже: 'Цей прилад-тільки початок, він буде вдосконалюватися в міру поліпшення технології. Це зовсім не остаточне рішення, як уже було повідомлено. Хоча прилад може допомогти деяким людям впоратися із заїканням, але повного лікування не відбувається. Ми встановили, що багато дає ефект на 3-6 місяців, але довгостроковий успіх недосяжний без старанної роботи.
Я чув заяви по Національному Радіо і читав безліч заміток, в яких йдеться про те, що прилад SpeechEasy є 'ліками від заїкання'. Я хотів би засобам масової інформації бути більш точними на цю тему.
Професійні логопеди налаштовані скептично щодо нових пристроїв для лікування заїкання. 'Ми бачили багато пристосувань, які з'явилися і зникли, тому наш підхід дуже осторожен- ми не бажаємо нікому розчарувань', - говорить Джейн Фрейзер, президент Товариства заїкаються Америки.
Проте, у приладу є багато прихильників. Тім Салтуклароглу, 35-річний аспірант Університету Східної Кароліни, заїкається більшу частину свого жізні.Он застосовує SpeechEasy періодично, в ситуаціях на кшталт публічних виступів. Він цінує прилад за швидкість мови, якою той дозволяє йому досягати, і за що триває ефект. 'Я отримую хороший залишок, коли застосовую его'- каже він, що позначає, що йому вдається швидко говорити ще кілька годин після того, як він виймає пристрій з вуха. Салтуклароглу відчуває себе набагато впевненіше в собі, коли застосовує прилад, і тому впевнений в його перевагах для користувачів.
Я розумію, чому люди, які страждають заїканням, повинні хотіти застосовувати цей апарат. Заїкання принизливо, воно виснажує морально і фізично. Для заїкається 15 хвилин заїкання - це як 3 хвилини боротьби з професійним борцем. Ви побиті. Люди, які страждають заїканням, жадають лікування, і після багатьох років лікування вони розглядають технологію як ліки. Я був запрошений випробувати SpeechEasy, і планую взяти його, але ні я, ні ксперти, не впевнені, що цей пристрій є вирішенням проблеми.
Прилад SpeechEasy доріг-близько 4000 доларів, і харчується батареями CIC або ITC, які коштують близько долара за штуку, і їх вистачає на 4 дні роботи. Це означає, що споживач купує 90 батарейок в рік.
Я застерігаю людей, які страждають заїканням, від вкладення тисяч доларів в пристрій з обмеженою ефективністю. Хоча він може давати тимчасову швидкість мови, це фальшива легкість. Досвід навчив мене, що найкращий підхід для тих, хто заікается- це взяти контроль нал своїм життям і не дозволяти їй диктувати, коли вам говорити. Страх заїкання - ваш найлютіший ворог. Подолання страху і отримання особистої речевоі терапії життєво важливо.
John M. Williams
Переклад: Наталія Швець