Татарська мова відноситься до тюркських мов. На ньому говорить ок. 7 млн.осіб в Татарстані (Росія), а також в Афганістані, Азербайджані, Білорусі, Китаї, Грузії, Казахстані, Киргизстані, Латвії, Литві, Молдові, США, Таджикистані, Туреччині, Туркменістані, Україні, Узбекистані, Фінляндії та Естонії.
Татарська мова використовував в якості писемності кілька різних алфівітов. до 9-го століття від Р.Х. - Орхонский алфавіт, потім варіант арабського алфавіту аж до 1920р. У період між 1920р. і 1927р. Використовувався адаптований арабський алфавіт, відомий як Yaña imlâ або нова орфографія. Після це був введений адаптований кириличний алфавіт і деякі варіанти латинського алфавіту.
Арабський алфавіт для позначення татарських букв
Цей шрифт використовувався татарами починаючи з 9-го століття і до 1920р.
арабський алфавіт для татарської мови
Латинський алфавіт для татарської мови (Jaŋalif)
З 1927р. по 1939р. в татарською мовою використовувався адаптований латинський алфавіт.
латинський алфавіт для татарської мови
Кириличний алфавіт для татарської мови (татар әліфбаси)
У 1939р. Сталіним був введений кириличний алфавіт.
кириличний алфавіт для татарської мови
Примітка:
- В татарською мовою діє закон гармонії голосних: голосні переднього ряду: ә. е (e), і, ө і ү. голосні заднього ряду: а, и, ий, про, у
- Наголос завжди падає на останній склад, напр. нічек / ni'ɕek /
- Е, Ж, Ц і Щ - зустрічаються лише в словах, запозичених з української мови. в = / v / зустрічається тільки в українських словах лікар / vratɕ /
- ф також зустрічається в більшості слів, запозичених з української мови, проте трапляються і слова татарського походження: яфрак, калфакі
сучасний латинський алфавіт для татарської мови
Приклад тексту, записаного кириличним алфавітом
Барлик кешеләр дә Азат һәм үз абруйлари һәм хокуклари ягиннан тің бупип туапар. Аларга акил һәм вөҗдан бірелгән һәм бәр-бәрсенә карата туганнарча мөнасәбәттә булирга тіешләр.
Приклад тексту, записаного латинським алфавітом (Zamanälif)
Barlıq keşelär dä azat häm üz abruyları häm xoquqları yağınnan tiñ bulıp tualar. Alarğa aqıl häm wöcdan birelgän häm ber-bersenä qarata tuğannarça mönasäbättä bulırğa tieşlär