На футбольному стадіоні «Сігнал Ідуна Парк» (Signal Iduna Park). більш відомому уболівальникам під назвою BVB-Stadion. повністю оновлена система звукопідсилення. Домашня арена клубу «Боруссія». «Сигнал Ідуна Парк» знаходиться в місті Дортмунд; це найбільший стадіон в Німеччині, що вміщає 80 тисяч чоловік.
Арена класифікується ФІФА як п'ятизірковий, а згідно з рейтингом англійської The Times, це один з найкращих стадіонів світу. Однак глядачі скаржилися на звукову систему стадіону: параметри розбірливості та рівномірності звукового поля вимагали корекції, та й з відтворенням низьких частот існували проблеми. Нова система повинна була виправити ці недоліки, не порушуючи огляду з глядацьких місць. Але найголовнішим завданням було - звести в єдину мережу систему оповіщення та управління евакуацією (СОУЕ) і систему звукопідсилення стадіону, щоб надати технічному персоналу можливість дистанційно здійснювати моніторинг і управління всім комплексом.
Заявки на участь в тендері по оснащенню стадіону подали кілька великих виробників звукового обладнання. Спочатку в тендері була вказана пасивна система звукопідсилення. Однак в результаті тендерний комітет, консультантом якого був відомий фахівець в сфері pro audio і AV-технологій Мікаель Крейдт (Michael Creydt), віддав перевагу заявці RCF. запропонувала концепцію озвучування, засновану на активних АС. Проектування і системний дизайн були виконані спільно інженерним департаментом компанії RCF на чолі з Антоніо Феррарі (Antonio Ferrari) і представництвом RCF в Німеччині, яким керують Георг Хофман (Georg Hofmann) і Норберт Вессель (Norbert Wessel). Проектування велося в тісній співпраці з системним інтегратором проекту - компанією Fulfil Engineering GmbH, очолюваної Норбертом Лабуддой (Norbert Labudda). Саме проектний відділ Fulfil Engineering здійснював загальну координацію і контроль на всіх стадіях робіт з оснащення стадіону.
RCF запропонувала найсучаснішу концепцію озвучування, яка на десятиліття відсуває термін морального старіння технічного оснащення стадіону. Акустичні системи згруповані в 14 підвісних кластерів, кожен з яких складається з 14 елементів лінійного масиву TTL33-AII і одного сабвуфера TTS26-A. Цікаво, що кластери лінійного масиву огинають несучі балки стадіону таким чином, що абсолютно не заступають огляду глядачам з верхніх місць трибун. Всі акустичні системи RCF. використані для цього проекту, є активними; за допомогою системи управління і контролю RDNet вся акустика інтегрована в СОУЕ стадіону, яка в результаті повністю відповідає вимогам стандарту EN 60849. Дизайн системи створювався за допомогою програми EASE 4.3, в якій було розраховане розташування точок підвісу кластерів, розміщених на відстані близько 30 м один від одного , а також кути нахилу кабінетів в масивах. За результатами розрахунків на західній і східній трибунах стадіону розміщені по чотири кластери, а для північної та південної трибун було потрібно по три.
Всі 196 активних елементів лінійного масиву підготовлені для використання в несприятливих погодних умовах. Дерев'яні корпуси кабінетів оброблені поліуретанової фарбою як зовні, так і зсередини, а дифузори динамічних головок додатково просочені вологовідштовхуючим складом. Всі металеві елементи кабінетів, а також кріпильні аксесуари виготовлені з нержавіючої сталі.
Крім переваг, які дає застосування інтегрованих в гучномовці DSP, інженери RCF просували перевагу єдиного джерела у вигляді лінійного масиву в порівнянні з розподіленою системою окремих гучномовців. Очевидно, що використання масивів робить звукове поле більш рівномірним і мінімізує фазові спотворення, викликані інтерференцією звукових хвиль, що приходять з різних джерел в різний час.
Норберт Вессель згадує: «Як тільки ми висунули ідею активної системи, перед нами постало питання вибору гучномовців для неї. TTL33-A - робоча конячка в області концертного звуку, і ми були впевнені в ній на сто відсотків. Шість драйверів, трисмуговий посилення і потужний DSP - це був найкращий з можливих варіантів ».
Великою перевагою рішення на TTL33-A стала система управління і контролю RDNet. розроблена RCF. З її допомогою можна в режимі реального часу відслідковувати стан гучномовців і управляти їх параметрами. Загальна кількість гучномовців, одночасно підключених до одного контролера RDNet. може досягати 256 шт. Програмне забезпечення RDNet здійснює автоматичне сканування всіх підключених пристроїв, повідомляючи в реальному часі інформацію про їх стан. Таким чином, можна контролювати рівні вхідного сигналу для кожної АС, режим компресора, температуру радіатора, швидкість обертання вентилятора, а також встановлювати настройки еквалізациі і затримки. «Ми змогли інтегрувати в TTL33-A кошти повного моніторингу таким чином, що тепер по мережі можна визначити і виміряти імпеданс динаміків. Ми здійснюємо перевірку НЧ і ВЧ-каналів, а також динаміків і сигнальних ліній, і якщо є відмова, то ми бачимо його у вікні програми RDNet. Крім того, сигнал про стан гучномовців передається за допомогою сухих контактів (GPIO). Завдяки цьому оповіщення про можливу відмову в системі відбувається моментально. Якщо раніше тестування системи і усунення неполадок було тривалим процесом, то за допомогою системи RDNet проблему можна виявити практично миттєво і тут же вжити заходів до її усунення. Ми знали, що це дозволить заощадити час і гроші. Контроль імпедансу - це те, що техніка може робити за нас ». - пояснює Вессель.
Для виконання жорстких вимог стандартів до мовного оповіщення та управління евакуацією інженери RCF внесли зміни в конструкцію кабінетів і систему підвісу гучномовців, що розширило діаграму спрямованості масивів по вертикалі. Варто було рівномірно озвучити трибуни від верхніх рядів до самої кромки поля, включаючи тренерський сектор і зону охорони. Класичний лінійний масив не міг забезпечити таку дисперсію по вертикалі. В результаті інженери RCF вирішили застосувати складний кластер з загином в 140 °, що складається з 14 елементів TTL33-A. що нагадує за формою букву U. Верхні чотири елементи озвучують саму верхню частину трибуни, п'ять елементів в середині спрямовані на її середню зону, а п'ять елементів внизу призначені для нижньої частини трибуни. При цьому вигнута частина кластера працює як лінійний масив, а його крайні кабінети - як точкові джерела.
Для створення цієї незвичайної конфігурації потрібні були нестандартні інженерні рішення. Елементи кріплень масивів і сабвуферів були виготовлені на замовлення. Георг Хофман визнає, що вага аксесуарів був головним критерієм при розробці системи підвісу. «Ми шукали рішення, досить просте в установці і подальшому обслуговуванні. - каже Георг. - Нам потрібна була складна конструкція, яка мала б підвісну раму, що дозволяє масиву огинати балку; кріплення, щоб встановити на балку сабвуфер; місця для установки лебідок. Можна було пошукати щось серед стандартних кріплень, але ми вирішили розробити для цього завдання власне рішення ». Компанія Expo Engineering з німецького міста Ольде вважається експертом в подібних питаннях, їй і було доручено створити спеціальну раму для підвісу кластера. На відміну від штатної рами, до якої кабінети кріпляться ззаду і спереду, тут були задіяні тільки задні секції кріплення кабінетів. Тому фахівці Expo Engineering розробили дві несучі конструкції, з'єднані між собою перемичками, з монтажними пластинами з боків. Кабінет кріпиться на ці пластини вісьмома гвинтами. Для полегшення обслуговування кластер можна опускати за допомогою лебідок.
Для всього кластера застосовується одна настройка еквалайзера. Норберт Вессель пояснює, що, хоча в TTL33-A передбачена функція корекції АЧХ за допомогою DSP, в Дортмунді оптимізація звучання проводилася тільки за допомогою вигину масивів. «В результаті ми підтримуємо максимальну ефективність і постійні характеристики всього масиву на найвищих рівнях SPL». - укладає фахівець.
Загальновідомо, що футбольний стадіон дуже галасливий об'єкт. Рівень фонового шуму, вироблений уболівальниками, може досягати 92 дБА. За вимогами ФІФА та УЄФА рівень звукового тиску системи звукопідсилення повинен бути вище рівня фонового шуму не менше ніж на 10 дБ. А значить, рівень тривалого звукового тиску повинен бути не менше 100 дБА, піковий рівень - не менше 105 дБА, з відхиленнями у всій глядацькій зоні не більше ± 3,5 дБА. На стадіоні в Дортмунді середній рівень звукового тиску склав 111 дБА з нерівномірністю ± 4 дБ в діапазоні 100 ... 10 000 Гц, що значно перевищує колишні показники. І Норберт Вессель, і Георг Хофман вражені результатами: «Ми були вражені тим, що SPL настільки постійний! Відхилення знаходяться в межах ± 2 дБ в голосовому діапазоні (400 ... 5000 Гц). А кросовер на частоті розділу чути ледь-ледь ». Розрахункове значення параметра RT60 (час реверберації) збіглося з контрольними вимірами і склало 4-5 секунд в діапазоні 1 ... 2 кГц. Показник розбірливості STI, отриманий при вимірюванні імпульсного відгуку, в більшості зон склав 0,5, а модуляційна характеристика була на рівні приблизно 85 дБА.
Цікаво вирішена проблема відтворення НЧ-діапазону. Взагалі-то для цього завдання кожен кабінет TTL33-A має два 8-дюймових вуфера. Спочатку система звукопідсилення не передбачала сабвуферів. Передбачалося, що рівня низьких частот, який виникне при додаванні значної кількості елементів лінійного масиву, буде цілком достатньо. Однак фахівці RCF наполягли на додаванні до кожного кластеру сабвуфера TTS26-A з двома 15-дюймовими динаміками і вбудованим підсилювачем 3400 Вт. Сабвуфери встановлені на балку над кластерами і відтворюють звук з такою затримкою, що в результаті фазових вирахувань на низьких частотах звуковий тиск ззаду масиву послаблюється і енергія відображень від даху стадіону стає істотно менше. При цьому НЧ-діапазон звукової системи розширюється, оскільки TTS26-A. як будь-який сабвуфер, випромінює практично однаково в передню і задню півплощині. Розповідає Норберт Вессель: «Верхня межа частотного діапазону TTS26-A - 160 Гц, а діапазон TTL33-A починається від 60 Гц, так що в інтервалі від 60 до 160 Гц діапазони верхівок і сабов перекриваються. Ми використовували TTS26-A. щоб розширити низькочастотний діапазон системи до 40 Гц і, крім того, щоб в поєднанні з TTL33-A створити спрямований характер роботи кластера в діапазоні від 60 до 120 Гц ».
Переваги звукової системи були відчутні вже на етапі її тестування. Норберт Вессель і Георг Хофман заявляють, що нова концепція хороша по одній простій причині: «Кожен лінійний масив являє собою єдине джерело звуку, і ми можемо управляти його діаграмою, а для контролю відображень в НЧ-діапазоні використовується сабвуфер». Вессель резюмує: «У старій системі голос проходив через ФВЧ на 400 Гц, і це спотворювало як звучання голосу, так і транслюється музику. У новій системі RCF. наприклад, нарешті чути басовий барабан, а в залі стало набагато менше відображень ».
Поточним технічним обслуговуванням «Сигнал Ідуна Парк» також займається Fulfil Engineering. Її керівник Норберт Лабудда підводить підсумок: «Система звукопідсилення нашої арени є передовою в порівнянні з іншими стадіонами Німеччини, і ми вважаємо, що вона стане еталоном при переоснащенні інших спортивних арен».