Знати, як утворюються різні часові форми в англійській мові, дуже важливо. Не менш важливо вміти розрізняти форми один від одного. У попередньому уроці було пояснено, як використовується Present Perfect. Сьогоднішній урок прояснить, як не плутати Present Perfect з Past Simple, особливо, коли обидва ці часу використовуються в одному реченні.
Отже, важливо пам'ятати, що Past Simple завжди використовується для позначення фактів в минулому. Дія, виражене цією формою, вже закінчилося.
Present Perfect є формою теперішнього часу і використовується для вираження дії, яка або не закінчилося, або закінчилося недавно. І, як ви пам'ятаєте з матеріалу минулого уроку, Present Perfect завжди висловлює якийсь результат. Також не забувайте, що і у тій, і іншій форми є певні сигнали, за якими можна зрозуміти, який час використовувати.
Систематизуємо відмінності між Present Perfect і Past Simple:
He has bought new shoes. - Він купив нові черевики. (Результат: у нього є нові черевики.)
He bought new shoes yesterday. - Він купив нові черевики вчора. (Повідомляється про подію в минулому)
I've lost my passport! - Я втратив паспорт. (Повідомлення нової інформації).
- How did you do that? - Як ти це зробив?
- I left it on the table. Someone took it. - Я залишив його на столику. Хтось узяв його. (Описуються деталі події).
Margaret has just won the lottery! - Маргарита щойно виграла в лотерею. (Сталося недавно)
Shakespeare wrote a lot of sonnets. - Шекспір написав багато сонетів. (Це було в минулому)
He has worked for this company for ten years. - Він пропрацював в цій компанії десять років. (Він все ще працює в цій компанії)
He worked for this company for ten years. Now he is retired. - Він працював на цю компанію десять років. Зараз він на пенсії. (Він давно працював на цю компанію)
I have seen Ellie this morning. - Я бачив Еллі цього ранку. (Ранок ще не закінчилося)
I saw Ellie this morning. - Я бачив Еллі цього ранку. (Ранок вже закінчилося)
Важливо. З питальними словами «when» і «what time» використовується Past Simple. Наприклад: When did you go to the cinema?
У складнопідрядних пропозиціях з since після since використовується Past Simple. наприклад:
She has been a secretary since she moved here. - Вона працює секретарем з тих пір, як переїхала сюди.
В американському англійською допустимо використовувати Past Simple зі словами just, yet, already. У британському англійською краще використовувати Present Perfect.
Завдання до уроку
Завдання 1. Розкрийте дужки, використовуючи Present Perfect або Past Simple.
- I (read) this book yesterday.
- When you (arrive) in Paris?
- - I (buy) a new dress. - Where you (buy) it? - I (buy) it in HM.
- I (not / play) football since I (be) ten.
- She (live) in Manchester for three years. Now she lives in Edinburgh.
- I (fix) the car. You can drive now.
- Beethoven (write) many pieces of music.
- What time you (call)?
- Yesterday he (lose) his glasses.
- We (do) a lot of work today.
Завдання 2. Переведіть на англійську.
- I've just come home.
- You've talked to him this morning. Now it is evening already.
- What time did the wake up?
- She went to work at ten.
- I have not played the piano since I finished school.
- We have already visited the art gallery.
- Ann is upset. She has lost her mobile phone.
- When I was a child I did not like beans.