Солецизм - визначення слова

Солецизм (грец. (Лат. Soloecismus) від назви грец. (Лат. Soloe)) - синтаксично неправильний мовний зворот, що не спотворює змісту висловлення.

У риториці солецизм називався взагалі неправильний мовної оборот. У лінгвістиці зазвичай використовується більш вузький зміст, в якому так називатися неправильний синтаксичний оборот, помилка у виборі граматичних форм для будь-якого синтаксичного побудови.
лінгвістика
Солецизм, як правило, виникає при порушенні правил узгодження членів речення або правил узгодження головних і підрядних речень.

Приклади порушення узгодження членів речення: • «Хто потребує санаторному лікуванні, необхідно забезпечити його» (замість «... буде їм забезпечений»).
• «Один або два моїх товаришів.» (Замість «... або двоє моїх товаришів»).
• «Скільки час» (замість «Скільки часу»).


Приклад порушення узгодження пропозицій • «Мені соромно, як чесний офіцер» (А. С. Грибоєдов).


Приклад інших солецизм в українській мові: • «Якби ви захотіли б.»


Приклад в російській літературі: • «Маючи право вибирати зброю, життя його була в моїх руках.» (Пушкін, «Постріл»).


Приклад у французькій мові: • Quoiqui'il est tard, замість Quoiqu'il soit tard.

риторика
Солецизм характерні для розмовної мови, просторіччя, діалектного мовлення, але їх уникають в літературній мові. Тому солецизм використовується як риторична фігура для імітації низького або розмовного стилю.

У число солецизм в широкому (риторичному) сенсі включалися плеоназм, еліпсис, еналлага і анаколуф (останній значною мірою збігається з солецизм в лінгвістичному сенсі).

Схожі статті