Бритва Хенлона (англ. Hanlon's Razor) - твердження про ймовірної ролі людських помилок в причинах неприємних подій, де говориться:
Ніколи не приписуйте злому наміру то, що цілком можна пояснити глупостью.Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity.
"Ніколи не приписуй зловмисності то, що цілком пояснюється дурістю; але не виключай зловмисності".
Схожа фраза часто приписується Наполеону Бонапарту: "Ніколи не приписуй зловмисності то, що цілком пояснюється некомпетентністю".
Ще одне подібне за змістом твердження є у Гете в романі "Страждання юного Вертера" (1774 рік): "... непорозуміння і недбалість створюють більше плутанини в цьому світі, ніж хитрість і злість. В будь-якому разі, останні два, безумовно, зустрічаються набагато рідше ".
"Теорія" облажались "(англ. Сock-up theory) - найбільш поширене і лаконічна версія в британському варіанті англійської мови, озвучена Бернардом Інгам в формі" облажався, а не змова "(англ. Cock-up before conspiracy):
Багато журналістів дуже ласі на теорію змови уряду. Я вас запевняю, їх матеріали виходили б куди більш достовірними, якщо б вони твердо дотримувалися теорії, що уряд зробить цю помилку. - Бернард Інгам, прес-секретар Маргарет Тетчер. По-русски про те ж саме досить близькими словами говорить Кирило Єськов:
... легше допустити, що світом править продумане на багато ходів уперед лиходійство, ніж визнати очевидне: світом править бардак - дурість, цілковита некомпетентність і вражаюча, що не вкладається в звичайну голову безвідповідальність Осіб, приймаючих Рішення.
Ще більш коротко і ємко цю думку висловив російський письменник Віктор Пелевін, якому приписується фраза: "Світом править не таємна ложа, а явна лажа".
Станіслав Лем у фантастичному романі "Огляд на місці" використовує таке формулювання: "Вважаючи причиною помилки не зломисліе, але худоуміе ваше ...".