Спрінгфілд охопила «лотерейна лихоманка» з призом в 130 мільйонів доларів, і через це ніхто в родині Сімпсонів не помічає, що Маленький помічник Санти захворів. Тільки після розіграшу лотереї його терміново везуть до ветеринарної клініки. Виявляється, що собака хвора заворотом кишок, і їй потрібна термінова операція ціною в 750 доларів. У Сімпсонів немає таких грошей, і пса хочуть приспати. Однак пес так зворушливо лащиться до Гомеру. що той передумує.
Сім'я Сімпсонів починає на всьому економити. Гомер більше не п'є пиво, Мардж не купує лотерейні квитки і готує дешеву їжу, Ліза залишається без енциклопедії, Барт стрижеться в салоні у практикантів, а Меггі не купують новий одяг, хоча стара на ній буквально тріскається. Згодом Сімпсони починають звинувачувати Помічника, за те що вони в усьому собі відмовляють. Ображений Помічник тікає і потрапляє до містера Бернсові. який має намір зробити з пса злючого сторожа. Тим часом Сімпсони засмучені зникненням собаки, і Барт вирішує його знайти. Він ходить по домівках, запитуючи, чи бачив хто його улюбленця. Коли Барт підходить до будинку містера Бернса, той спускає на нього собак, в тому числі Маленького помічника Санти. Спочатку пес теж атакує Барта, але потім згадує все хороше, що було між ними, і захищає його від інших псів. Помічник повертається додому, і тепер його всі люблять.
- Коли з пса робили вбивцю, то робили ті ж операції, що входили в курс реабілітації у фільмі «Заводний апельсин».
- Сцена, коли Маленький помічник Санти рятує дитину з палаючого будинку, - відсилання до фільмів за участю Лессі [1].
- Ветеринар нагадує головного героя телесеріалу «Бен Кейсі» (англ. Ben Casey) [2].