1. Варіанти типу далеко біліє вітрило - далеко біліє вітрило (з можливістю про-Вратна і безповоротній формами дієслова, що мають однаковий-ше значення бути видним своїм кольором, виділятися їм) відмінності-ються тим, що в зворотному дієслові вказаний ознака виявляє-ся менш чітко і менш стійко. При наявності в реченні слова, що вказує на інтенсивність прояву ознаки, краще неможливе Вратна форма: яскраво зеленіє молода трава. У значенні ставати білим (зеленим, червоним, чорним і т.д.) вживається тільки безповоротна форма: суниця на сонці червоніє (стає червоною або більш червоною).
2. В збігаються за значенням парах загрожувати - грозиться, сту-чати - стукати, прибирати - забиратися і т. П. Поворотним дієслів притаманне значення більшої інтенсивності дії, зацікавлених-ванности в його результаті: пор. він постукав у двері - він постукав у двері, щоб йому відкритий. Стилістично ці форми різняться тим. що форми на- ся властиві зниженому стилю промови.
3. В збігаються за значенням парах кружляти - кружляти, вирішити - зважитися і т. П. Перші (безповоротні) форми характеризуються як общелітера-турне, другі - як розмовні. Не рекомендується вжив-лять гратися замість грати.
4. При використанні дієслів на -ся слід враховувати можливість збіги у них двох значень - пасивного і поворотного, яке провокує двозначність: Дівчинка мала назву Дашею. У науковій документації форми на -ся підкреслюють самостійність дії, незалежність від виробляє суб'єкта (Двері відкриваються автоматично).
Варіанти форм способу
+ * Багато причастя на-мий, особливо в короткій формі, мають суто книжкову стилістичне забарвлення (типу збережена, несомих); * Не утворюються від багатьох дієслів на-ить (білити, гладити, смажити, квасити, клянчити, крутити, смітити, ру-бити), а також від дієслів писати, різати, ховати, плести, вести, піч, співати, берегти, брати , пити, жувати, терти
+ * Пасивні минулого часу від дієслів розгледіти, по-жаліти, перетерпіти, оглянути, дістати, дати притулок, наврочити, Осиро-тить і деяких інших.
недосконалого виду, неперехідні
+ * Форми дієприкметників від багатих дієслів, що мають па-паралельно форми, розрізняються стилістично: форми на-ающій (типу Махал) розмовні.
+ * Беспріставочние дієслова з суфіксом-ну- типу гаснути, мокнути, сохнути, мерзнути, пухнути, в'янути, мерзнути утворюють при-часть гаснувшій, мокнувшій, що мерзла, пухнувшій, вянувшій, со-зберігаючи цей суфікс;
доконаного виду, перехідні
доконаного виду, неперехідні