= Sit pro ratiōne voluntas, = Stat pro ratiōne voluntas. = Sic volo, síc jubeó, stat pró ratióne volúntas
Так я хочу, так я накажу, нехай доказом буде моя воля.
"Ми", веде далі оратор, - припустимо її [публікацію дебатів] там, де ми вважаємо це доцільним, і обмежимо її там, де поширення її здається нам безцільним або навіть шкідливим ". Ми будемо робити те, що ми захочемо. Sic volo , sic jubeo, stat pro ratione voluntas. Це - воістину мову повелителів, який набуває зворушливий відтінок в устах сучасного вельможі! (К. Маркс, Дебати про Свободу друку.)
Як на який предмет! - розсердився справник, - на службі ви, шановний пане, перебуваєте, а найелементарніших речей не розумієте: sic volo, sic jubeo - ось на який предмет! Справник я чи ні! (М. Є. Салтиков-Щедрін, недокінченої бесіди.)
Для правосуддя є лихом, коли у вироках stat pro ratione voluntas. Тому суддя, вирішуючи справу, ніколи не має ні права, ні морального підстави говорити: "Sic volo, sic jubeo" - Я так хочу. Він повинен говорити, подібно Лютеру: "Ich kann nicht anders!" - я не можу інакше, не можу тому, що і логіка речей, і внутрішнє відчуття, і життєва правда, і сенс закону твердо і неухильно підказують мені моє рішення. (А. Ф. Коні, Моральні початку в кримінальному процесі.)
У 1894 р я писав, що справжня мораль анархістів - це мораль коронованих осіб: sic volo, sic jubeo (так я хочу, так я наказую!). (Г. В. Плеханов, Передмова до брошури "Анархізм і соціалізм".)
Драма Івана [Карамазова] дана досить правильно. Ми тільки трохи стикалися з його філософією, але ми бачимо все ж перед собою непомірно гордого юнака, повного пристрасної життя і в анархічному мудруванні гордо залишив під собою будь-які моральні ланцюга. Ще трохи - і перед нами була б могутня фігура людини, безкраї керівних лише своєю волею: sic volo, sic jubeo. (А. В. Луначарський, Брати Карамазови на сцені Театру старої голубники.)
2 Sic volo, síc jubeó, stat pró ratióne volúntas
Див. Також в інших словниках:
Hŏc volo, sic jubĕo: sit pro ratione voluntas - (lat.), "Ich will s, also befehl ich s; statt Grundes diene der Wille «(Juvenals Satiren, 6, 223) ... Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hoc volo, sic jubeo: sit pro ratione voluntas - Hoc volo, sic jubĕo: sit pro ratiōne voluntas, (lat.), Dies will ich, also befehl ich s: statt des Grundes gelte der Wille (Zitat aus Juvenal) ... Kleines Konversations -Lexikon
Hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas. - Див. Сила розуму могила ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
Kopf - 1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am Kopf des Narren lernt der Junge scheren. Die Araber in Algerien: Am Kopfe der Waise macht der Chirurg Versuche. Die ägyptischen Araber: Er lernt das Schröpfen an den Köpfen der Waisen. ... ... Deutsches Sprichwörter-Lexikon
насильство розуму могила - сила (насильство) розуму могила Пор. Для правосуддя є лихом, коли у вироках stat pro ratione voluntas. Тому суддя, вирішуючи справу, ніколи не має ні права, ні морального підстави говорити: sic volo, sic jubeo! я так хочу. А.Ф. Коні. ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
сила (насильство) розуму могила - Пор. Для правосуддя є лихом, коли у вироках stat pro ratione voluntas. Тому суддя, вирішуючи справу, ніколи не має ні права, ні морального підстави говорити: sic volo, sic jubeo! я так хочу. А.Ф. Коні. Моральні початку в ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
Сила розуму могила - Сила (насіліе) розуму могила. Пор. Для правосудія є бѣдствіем', коли Вь пріговорах' stat pro ratione voluntas. Тому суддя, рѣшая діло, ніколи не імѣет' ні права, ні нравственнаго основанія говорити: «sic volo, sic jubeo!» Я так 'хочу. А. ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
Список латинських фраз - У Вікіцитати є сторінка на тему Латинські прислів'я У багатьох мовах світу, в тому числі в ... Вікіпедія
Recht (Subst.) - 1. Alles, was das Recht erlaubt, thut man mit Recht. - Graf, 285, 6. Mhd. Allez daz das reht irloubt, daz tut man wol mit rehte. (Daniels, 334, 43.) 2. Alt Recht und frischer Braten ist wohl zu rathen. Böhm. Stará práva, čerstvá potrava - ... ... Deutsches Sprichwörter-Lexikon
VOLONTÉ - Le concept de volonté présente les aspects psychologiques d'un problème dont la dimension philosophique est exprimée par le concept de liberté. L'analyse du concept de volonté doit donc commencer par un parcours des contextes philosophiques ... ... Encyclopédie Universelle