шотландські прізвища

Мільйони населення Північної Америки мають шотландське коріння. Для успішного пошуку шотландських коренів необхідна велика інформація, в тому числі інформація про походження і розподілі шотландських прізвищ. Розглянемо особливості шотландських прізвищ. Велика частина населення в Шотландії носить прізвища, що починаються на склад «Мак». Наприклад, Macdonald (МакДональд), MacKenzie (Маккензі). Прізвища з часткою «Мак» спочатку були батькові (патронінамі). Слово «Мак» означає «син», тобто шотландська прізвище «МакДональд» означатиме «син Дональда», шотландська прізвище «МакКензі» означатиме «син Кензі». Тобто людина, яка носить прізвище, що починається на склад «Мак» відчуває свою приналежність до будь-якої сім'ї або певного клану. У 1800-ті роки такі шотландські прізвища використовувалися в Гірській місцевості. Шотландський клан - це кілька сімей, які носять однакове прізвище. Кланову приналежність можна було визначити по костюмах. Наприклад, по кілт. Колір килта повинен був бути конкретним і відповідати тартану. Тартан - це вовняна тканина, якою оберталися навколо пояса, накидали на плече. Кілт, зшитий з такого матеріалу, був популярний в сімнадцятому столітті. Існує безліч тартанов, пов'язаних з певними шотландськими кланами. Кожному клану належить унікальний колір. Цей колір представники клану зобов'язані носити на килтах. Посадова особа несе відповідальність за дотриманням цієї традиції. Частка «Мак» зазвичай означає гельська походження шотландських прізвищ. Популярними прізвищами в Шотландії є прізвища Campbell (Кемпбелл) і Cameron (Кемерон). Спочатку прізвище Campbell (Кемпбелл) носили васали графів Леннокс із Західної Шотландії. Представники цього прізвища найчастіше були королівськими генерал-летейнантамі. Шотландські прізвища, що починаються з частки «Мас», також були спочатку батькові. Однак не всі шотландські прізвища з часткою «Мас» вказують на приналежність до клану. Зараз такі прізвища менше використовуються, ніж в минулому. Серед жителів деяких округів Шотландії було дуже мало прізвищ. Гаельська назви перекладалися і переформулювати на англійську мову. Частка «Мас» була знижена з багатьох найменувань. А деякі гельська назва зовсім зникали. Наприклад, при переїзді сімей в Среднешотландськой низовина сім'ї вибирали інші прізвища. Наприклад, село в Банфшіре Findochty (Фіндохті) складалася зі ста вісімдесяти двох сімей. При цьому ці сто вісімдесят дві сім'ї мали лише чотири прізвища. Це Flett (Флетт), Sutherland (Сазерленд), Smith (Сміт), і Campbell (Кемпбел). Деякі райони Шотландії мали також дуже мало імен, а прізвиська були часто однакові. Відомі також деякі рибальські села, в яких назва рибальського човна додавалося до імені рибалки. Особливу групу прізвищ становлять шотландські прізвища, які, як відомо, родом із завойованих земель. Особливістю сучасних шотландських прізвищ є те, що в них добре простежуються відбитки скандинавського впливу. У дев'ятому - тринадцятому століттях скандинавське населення володіло основними землями західної Шотландії. Під управлінням скандинавами до п'ятнадцятого століття знаходили Оркнейські острови і Шетландские острова. Відомі древні шотландські прізвища, а також норвезькі прототипи їх. Ось кілька прикладів їх: McColl і McCall від Kol і Auley і MacAuley or Olaf і Ola, McIver від Ivor, McManus or Magnus, Godfrey від Guthroo. Особливістю багатьох шотландських прізвищ є те, що в їх основі лежать географічні назви. Приклади таких прізвищ: Chrisholm (Чісхолм), Douglas (Дуглас), Forbes (Форбс), Baird (Берд), Drummond (Друммонда), Gordon (Гордон), Urquhart (Уркхарт), Murray (Муррей), Ross (Росс), Ogilvie (Огілві), Ramsay (Рамзай). Серед шотландських прізвищ зазначаються прізвища, в яких відстежується явно французький вплив. До таких шотландським прізвищами відносять такі: Bruce (Брюс), Fletcher (Флетчер), Napier (Непер), Davidson (Давідсон), Sinclair (Сінклер), Grant (Грант), Robertson (Робертсон) і Napier (Нейпір). Багато хто задається питанням, як правильно писати шотландські прізвища? Особливістю шотландських прізвищ є те, що єдиного правила їх написання не існує. З матеріалів Вікіпедії, тобто вільної енциклопедії можна прочитати наступне: частка «Мак», що означає «син» може писатися як через дефіс, так і разом. Загального правила немає. Написання для кожного випадку індивідуально. У більшості випадків частка «Мак» буде писатися через дефіс. Але є винятки. Наприклад, загальноприйнято писати разом наступні шотландські прізвища: MacDowell (Макдауел), Macbeth (Макбет) і Macdoald (Макдональд). За правилами російської орфографії, схваленим Орфографічний комісією Російської академії наук від дві тисячі шостого року, не допускається злите написання слів, що містять одну велику літеру в середині слова. Тобто потрібно писати дефіс, коли друга частина слова містить власне ім'я. У довіднику російської мови Розенталя сказано, що частка «Мак», що стоїть перед шотландської прізвищем, приєднується дефісом. Відомо, що найпоширенішою шотландської прізвищем є прізвище Macdoald (Макдональд). У Шотландії це прізвище носить п'ятдесят п'ять тисяч людей. Особливістю шотландських прізвищ є те, що їх можна скорочувати. Наприклад, в шотландських прізвищах часто скорочується початковий склад: Macdonald - Mcdonald (МакДональд), MacDowell - McDowell (МакДауелл), MacKenzie - McKenzie (Маккензі), MacIver - McIver (МакІвер), MacManus - McManus (МакМанус), MacKinnon - McKinnon (МакКіннон ), MacTavish - McTavish (МакТавіш), MacThomas - McThomas (МакТомас), MacFarlane - McFarlane (Макфарлана), MacPherson - McPherson (Маферсон), MacAlister - McAlister (Макалістер), MacAlpine - McAlpine (Макальпін), MacBean - McBean (МакБін) .

Замовте наукове дослідження прізвища для себе і своїх близьких в подарунок тут.

Схожі статті