Англійська «пітниця» була особлива. А англійця не було імунітету до неї. Вчені тих давніх часів так і не змогли вивчити особливості природи англійської «пітниці». Її брали за скарлатину, чуму, тиф, харчове отруєння. Ніхто й гадки не мав, що, що вона могла бути створена людьми, і з'явилася в результаті невдалої спроби вчених створити бактеріологічну зброю (так, саме, зброї) направленої дії.
Яке ж було здивування сучасників, що на Насправді ж «англійська пітниця» це не що інше, як епідемія, яку сьогодні ми назвали на грип.
Інкубаційний період 24-48 годин. Супроводжувався жаром, ознобом, інтоксикацією, збоєм в диханні, маренням.
Пітніцьою страждають в основному діти до року, так як у них порушений потовиділення, тобто ще не дозріло до повної нормальної роботи, як у дорослої людини, влітку частіше дітей купають у розчині марганцевої води, не можна мазати ніякими кремами тим більше терти або робити масаж влітку в саму спеку, це зазвичай тільки провокує появу пітниці. Пітниця це маленькі пухирці прозорого або рожевого, а може навіть червоного кольору на тілі людини, там де більше схильні до потовиділенню, у дорослих теж буває пітниця але набагато рідше.
В середні віки медицина була в зародковому стані, а про гігієну і карантинах мова взагалі не йшла (чума виняток). Митися в ті часи вважалося дуже шкідливо, а туалетів у містах не було, потреби справляли прямо на вулиці.
Таким чином, не дивно, що будь-яка хвороба дуже швидко перетворювалася в епідемію.
В даному серіалі, мова йде про штаму грипу, який дуже швидко прогресував. Щоб захворіти, досить було пропотіти і опинитися на протязі. Звідси і назва.