Саме вищезазначене "Філіокве" стало офіційною причиною анафематствування в 1054 році легатами Папи Римського Лева 9 предстоятелів Східних церков (Константинопольського Патріарха Михайла Керуларія).
Вірніше, відмова прийняти Східної церквою "Філіокве".
"Філіокве" означає "і від Сина".
В прийнятий на 1 і 2 Вселенських Соборах Символ Віри, кров'ю довшого Отців Церкви в 4 столітті, і не підлягає змінам, Римським Патріархом наказувалося повсюдно ввести, а в Західній церкви вже давно було введено:
Досить складно пояснити коротко, до чого призводить вставка одного, але такого істотного слова, що змінює уявлення про відносини всередині Святий Трійці (Син народжується від Отця, Дух Святий походить від Отця), але в нинішньому догматичному, канонічному, історичній відмінності між православ'ям і католицизмом заслуга саме "Філіокве".
При наявності інтересу докладно про це можна прочитати в будь-якому підручнику з порівняльного богослов'я.
Мені були зрозумілі і цікаві лекції Васечко з цього предмету.
Звичайно ж, не "Філіокве" стало причиною поділу стародавньої церкви в 1054 році на Православну (правильно славити Бога) і Католицьку (кафоличну-вселенську), а набагато більш матеріальні, політичні, економічні, етичні, назрівали з 8 століття причини, але офіційно версією служить саме введення "Філіокве" в Символ Віри в Західній церкви.
Взаємні анафеми були зняті в предстоятепямі Східної і Західної традицій в середині 19 століття, але Євхаристійне спілкування між Православною і Католицькою церквами відсутній. По крайней мере, офіційно.
"Філіокве" дослівно в перекладі з латинської означає "і від Сина". Чи означає те, що Святий Дух виходить не тільки від Бога-Отця, а й від второга Особи Трійці - Бога-Сина, Христа, оскільки і Отець, і Син - єдиносущні.
Католицька редакція Никео-Константинопольського Символу віри з Філіокве:
Цю вставку в древній Никео-Константинопольський Символ віри зробила Римо-Католицька Церква в 7 столітті. Хрестячи вестготів, Церква зіткнулася з єрессю арінства, яка стверджувала, що Христос створений Богом і не єдиносущний Йому. Заради цього РКЦ і була введена добавка филиокве - щоб довести единосущность Христа Отця і Його рівність з Ним.
Православні Церкви відмовилися визнавати цю вставку, що і стало формальною причиною розколу католиків і православних в 1054р. (Насправді причини були політико-культурні, занадто далеко ментально і цивілізаційно на той момент розійшлися Церкви в Римі і Константинополі), на що католики заперечували, що згадка про Філіокве і про сходження Святого Духа від Христа є в Біблії:
і також зустрічається також в древньому (5 століття, тобто ще до розколу 1054р.) Афанасієвський Символі віри:
Проте православні досі звинувачують католиків у тому, що нібито "добавка филиокве зробило католицтво" іншою вірою ". Що РКЦ - заперечує:" віра залишилася загальна ".
З Катехизму РКЦ:
